[ 30 ] 
HISTOIRE BY CULTURE. 
La premiére floraison du Vanda Sanderiana, que nous avions eu la bonne fortune d’importer en Europe, fut, pour le monde horticole, l'un 
des principaux événements de l'année 1883. Nos collecteurs, qui exploraient alors des régions inconnues, nous avaient fait parvenir des 
fleurs séchées, et bien que nous nous attendissions 2 quelque découverte étonnante, notre surprise fut grande & la vue de ce Vanda dont les 
fleurs énormes et bien étalées étaient i peine décolorées. Nous comprenions qu’on venait de découvrir une orchidée de premi¢re ordre, 
aussi attendions-nous I’arrivée des plantes avec grande impatience. Mais quelle fut notre déception en ne trouvant dans les caisses que des 
plantes mortes. Plus tard, cependant, nous regumes une grande quantité de plantes bien saines, qui causérent le plus grande émoi parmi les 
orchidophiles, chacun désirant acquérir la plante décrite par le Prof. Reichenbach comme “la plus grande nouveauté importée depuis des 
années.” Les spécimens furent vite disséminées par toute l'Europe, et l'on attendit la premiére floraison avec anxiété. Ce fut Mr. W. 
Lee qui eut 'honneur de l’obtenir. Sa collection de Downside, Leatherhead, en contenait un exemplaire splendide garni de nombreuses 
pousses, c’etait peut-étre la plus belle plante qu’on eut jamais importée. Les fleurs se montrérent dans les premiers jours de septembre de 
1883, et elles restérent en pleine fraicheur pendant plusieurs semaines. Downside devint alors un but de pélerinage pour beaucoup 
@orchidophiles. Si les fleurs du Vanda Sanderiana ne ressemblent A aucune espéce de Vanda connue, son long feuillage raide et recourbé 
est disposé de la méme fagon que la plupart des autres Vanda. Les fleurs, au nombre de six & douze, forment un joli bouquet au bout 
des racémes, elles ont dix centimétres de diamétre. Les trois parties supérieures sont d'un rose tendre rappellant T'Odontoglossum 
vexillarium, mais elles sont marquées de cramoisi 4 leur base ; les larges sépales latéraux ont le fond jaune brun pale, recouvert d’un tissu 
de petites veines rouge brun. Cette derniére teinte couvre également le petit labelle concave. Divers variétés ont donné ou des teintes 
plus foncées ou un coloris trés pale. 
Quoique cette orchidée ne soit pas difficile & cultiver elle demande des soins et de lattention. Elle réussit bien au milieu d’autres 
Vanda, dans une température de 16° & 27° C., mais on ne saurait lui donner trop de chaleur au moment de la pousse, et les plus beaux 
spécimens que nous ayons vus étaient cultivés avec des Ixora et des Dipladenia qui demandent une grande humidité et une trés forte 
chaleur. Sa période d’activité commengant au printemps il ne sera pas difficile de lui procurer I'humidité et la lumiére dont elle a besoin, 
A partir d’adut et pendant l’hiver la température pourra tomber & 16° ou 20°, mais la plante ne devra jamais rester sche. La culture en pot 
ou en panier lui réussit également bien pourvu qu'on la suspendre prés du vitrage dans un endroit bien éclairé mais A l’abri des rayons 
directs du soleil. Un compost de terre fibreuse, de tétes de sphagnum, de tessons et de charbon de bois, surfagé de sphagnum vivant, lui 
convient parfaitement. En établissant les plantes nouvellement importées on prendra soin de ne pas leur donner trop d’humidité, et il sera 
prudent de ne les mettre en pots que lorsque les nouvelles racines commenceront i se développer. La floraison s'opére ordinairement en 
septembre et dure un mois, parfois méme davantage. 
Reproduit d’aprés une plante du Major Lendy, Sunbury House, Sunbury-on-Thames. 
BESCHREIBUNG UND KULTUR. 
Ens der Hauptereignisse in der Gartenwelt wihrend des Jahres 1883 war die erste Bliite der Vanda Sanderiana, welche wir das Glick 
hatten in Europa einzufithren. Die ersten getrockneten Bliiten derselben kamen von unseren Sammlern, welche zu jener Zeit die 
Philippinen durchforschten, und obgleich wir einige wundervolle Entdeckungen erwarteten, waren wir nicht auf eine solche frappierende 
Ueberraschung wie den Anblick dieser Vanda vorbereitet, Die enormen flachen Bliiten, von denen kaum die Farbentinten verblichen 
waren, iiberzeugten uns, dass eine ganz neue und schéne Orchidee entdeckt worden sei, und gespannt erwarteten wir die Ankunft der 
Pflanzen, Endlich kamen die Kisten der Sammler bei uns an, aber zu unserer grossen Enttdéuschung fanden wir, dass sie nur todte 
Pflanzen enthielten. In der Folge jedoch langte eine reiche Ernte lebender Pflanzen in gesundem Zustande an und erregte unter den 
Orchideenziichtern grosse Aufregung, da jeder eifrig bemiiht war die Pflanze zu besitzen, welche Prof. Reichenbach als “die grdsste 
fiir Jahre hindurch eingefiihrte Neuheit bezeichnet hatte.” Die Sendung ward rasch durch ganz Europa zerstreut, und dann erwartete man 
gespannt lebende Bliiten. Die Ehre, es zuerst zur Bliite gebracht zu haben, fiel Herrn Wm. Lee zu, in dessen Orchideensammlung in 
Downside, Leatherhead, sich ein sehr schénes Exemplar mit zahlreichen Schiissen, vielleicht die schénste je eingefithrte Pflanze, befand. 
Die ersten Bliiten éffneten sich in den ersten Tagen des September 1883, und blieben mehrere Wochen hindurch in voller Pracht, 
wahrend welcher Zeit manche Wallfahrt von Orchideenziichtern nach Downside angetreten wurde, 
Obgleich dies eine echte Vanda ist, so ist sie doch jeder andern bekannten Art in ihren Bliiten sehr unaehnlich, aber das lange 
zuriickgebozene und starre Laub ist in derselben Weise geordnet wie das der meisten andern des Geschlechts, Die Bliiten werden getragen 
an starken Stengeln, sechs—zwilf an eine Stengel, und jede misst vier Zoll im Durchmesser. Die drei oberen Kelchblatter sind von einem 
zarten rosigen Nelkenrot, durch das man an Odontoglossum vexillarium erinnert wird, aber an ihrer Basis mit Karmesinrot gefleckt und 
gesprenkelt ; die breiten seitlichen Kelchblatter haben eine Grundfarbe von blassem Ledergelb, stark netzformig durchzogen und gezeichnet 
mit braunlichen Karmesinrot, welche Farbe auch die kleine concave Lippe bedeckt. Es haben schon Abarten gebliiht, welche tiefere 
Tinten als gewohnlich zeigten, andere mit sehr blassen Farben, und eine albata benannte ist fast weiss. 
Obgleich diese Vanda nicht als eine schwer zu cultivierende Orchidee bezeichnet werden kann, erfordert sie doch Sorgfalt und 
Aufmerksamkeit. Sie gedeiht gut mit anderen Vandas in einer Tenperatur von 16 —27° C., doch ist es kaum méglich, diese PAlanze 
wahrend der Periode ihres raschen Wachstums zu grosser Hitze zu unterworfen, und die schénsten Exemplare, die wir noch je gesehen 
haben, wuchsen in einem Gewiichshaus in Gesellschaft von Ixoras und Dipladenias, welche einen grossen Aufwand von Hitze und 
Feuchtigkeit erfordern. Die Zeit des Wachstums beginnt im Frithling so dass es nicht schwer ist, ihr alle Hitze, Licht und 
Feuchtigkeit zu verschaffen, welche sie braucht. Die grésste Hitze verlangt sie von April bis August bei einer entsprechenden Menge 
Feuchtigkeit. Von August bis Ende Winter (wo sie ruht) und zum Frihling kann die Temperatur sich von 16—20° C. bewegen, doch 
darf man sie nie trocken werden lassen. Sie gedeiht gleich gut in Kérbe wie in Toépfen, welche unter dem Glase an einem hellen, aber 
vor heftigem Sonnenlicht geschiitzten Platz aufgehangt sind. Die Fiillung sollte aus faserigem Torf zerhacktem lebendem Torfmoos, 
Topfscherben und Holzkohle, iiberdeckt von lebendem Moos, bestehen, Wenn man kiirzlich eingefiihrte Pflanzen unterbringt, muss man 
Sorge tragen, sie nicht unter einem Uebermass von Feuchtigkeit leiden zu lassen ; es ist daher ratsam, sie nicht einzupflanzen bevor Zeichen 
von raschen Wachstum erscheinen. Die Bliitezeit beginnt gewohnlich um September und die Bliiten bleiben einen Monat oder mehr in 
voller Pracht. 
Unsere Abbildung ist nach einer Pflanze im Besitz von Major Lendy, Sunbury House, Sunbury-on-Thames, England 
