[ 32 ] 
HISTOIRE ET CULTURE. 
IL y a une cinquantaine d’années déja que cette gracieuse orchidée au parfum si délicat fleurit pour la premiére fois en Europe, et qu'elle 
recut du docteur Lindley le nom de Dendrobium aureum. Elle provenait de I'lle de Ceylan et est restée longtemps trés rare ; mais quand 
on la découvrit dans l'Assam elle devint plus abondante. On trouve aujourd’hui le Dendrobium aureum chez tous les amateurs qui 
s'occupent de plantes de choix, et ils lui donnent, dans leur serres, une place d'honneur a coté de son parent le D. nobile. II doit sa 
popularité non seulement & sa beauté mais aussi au doux parfum qu'il exhale et qui rappelle les senteurs réunies de la violette et de la 
primevére. Sa floraison au cceur de l’hiver et la longue durée de ses grappes de fleurs, qui pendant plusieurs semaines embaument la serre 
dun parfum pénétrant, en font une plante de haut mérite. 
Ily atrois formes géographiques ou variétés de ce Dendrobe, on les reconnait surtout & la longueur de leurs pseudo-bulbes. La 
plus commune a les bulbes courts et vient de l’Assam; celle qui a les bulbes plus longs vient de Ceylan; enfin, celle qui depuis huit ans 
est importée des Iles Philippines a les bulbes trés allongés. Cette variété a les fleurs plus nombreuses et plus grandes, mais d'une teinte plus 
pale, et ne répandent aucun parfum, ce qui en fait une plante de second ordre. Dans les deux premiéres formes le coloris des fleurs 
varie beaucoup, et les variétés bien distinctes ont recu des noms particuliers. Ainsi la variété donnée par le Botanical Magazine est 
connue sous le nom de Henshall, et celle qui a été représentée en 1839 dans le Botanical Register sous la dénomination de pallidum ; 
c'est cette derniére qu'on rencontre le plus souvent dans les collections. Le nom de D. heterocarpum, sous lequel il est plus connu des 
amateurs, lui a été donné d’aprés Lindley. 
Le Dendrobium aureum est de culture facile, on peut méme le tenir dans une serre qui n'est pas spécialement aménagée 
pour les orchidées. Mais il demande pendant la plus grande partie de l'année une atmosphére chaude et humide, comme celle d’une serre 
de l'Inde, Il commence & pousser au mois de janvier, quand les fleurs se fanent. Il demande alors beaucoup de chaleur et d’humidité 
pour donner des pousses fortes et vigoureuses. La température sera maintenue de 20° 4 26° C. Les jeunes pousses continueront a se 
développer jusqu’a la fin de l’été, alors, pour amener la compléte maturité, il faudra moins de chaleur et d’humidité. On le placera donc dans 
une serre plus froide, une serre 4 vignes par exemple, ol on le pendra prés du vitrage, en ne lui donnant que l'eau nécessaire pour que les 
bulbes ne se rident pas. En novembre on le replacera dans une serre de I'Inde, ob on lui donnera chaleur et humidité pour qu'il développe 
bien ses fleurs. La floraison commence généralement fin décembre et dure jusqu’a fin janvier. On peut le cultiver en pot ou en corbeille, 
mais ce dernier procédé est préférable parce qu’on peut ainsi suspendre plus facilement la plante prés du vitrage. 
Peint d’aprés une plante qui se trouve actucllement chez Lord Hillingdon, Wildernesse, Sevenoaks. 
BESCHREIBUNG UND KULTUR. 
Es sind fiinfzig Jahre seit diese kdstliche liebliche Orchidee zuerst in England blithte und von Dr. Lindley Dendrobium aureum benannt 
wurde. Es kam von Ceylon und war viele Jahre sehr selten ; als es aber auch anderwarts entdeckt wurde, wurde es haufiger und ist jetzt in 
jedem Garten zu finden wo ausgesuchte Pflanzen gezogen werden. Gleich seinem Verwandten D. nobile ist es ein anerkannter Liebling 
gewann es doch seine Beliebtheit nicht nur durch seine Schénheit sondern auch durch seine késtliche Lieblichkeit, welche man einer 
Mischung von Veilchen und Primeln verglichen hat. Sein Wert wird tiber dies erhdht, weil es im Mittwinter bliiht, und mehrere Wochen 
sind die schwach schattierten Bliiten, welche seine graziés niederhangenden Knollen tragen von einer Lieblichkeit die die jeder andern 
Orchidee dieser Jahreszeit iibertrifft. 
Es giebt drei geographische Formen dieses Dendrobium, welche, vom Standpunkt eines Ziichters, von verschiedenem Wuchs 
sind: besonders weichen sie in der Lange der Pseudo-Knollen von einander ab. Die gewdhnlichste jetzt geziichtete Form ist die mit 
kurzen Knollen aus Assam ; die mit langeren ist aus Ceylon, wahrend die vor etwa acht Jahren von den Philippinen eingefiihrte sehr lange 
Knollen hat. Diese ist iiberdies durch die Bliiten verschieden, welche nicht allein griésser, blasser und reichlicher als bei den andern 
Formen sind, sondern auch geruchlos ; als Gartenpflanze ist sie folglich weniger wichtig. Die Bliitenfarbe der andern Formen ist wenig 
verschieden ; die abweichendsten haben Namen bekommen. Z. B. ist die im Botanical Magazine abgebildete Form bekannt als die 
Henshall’sche Abart, und die 1839 im Botanical Register abgebildete heisst pallidum ; die letztere scheint in der Zucht am meisten 
vorzuwiegen. 1D, heterocarpum ist der Name, unter welchen diese Orchidee in den Garten am besten bekannt ist. 
Dendrobium aureum ist eine leicht zu behandelnde Pflanze und kann mit Enfolg selbst in Garten, wo kein besonders Orchideenhaus 
existiert gezogen werden. Es verlangt eine warme, feuchte Atmosphire wie die eines gewohnlichen Gewachshauses oder ostindisches 
Treibhaus wahrend des grisseren Teiles des Jahres. Das rasche Wachstum beginnt im Januar um die Zeit wo die Bliiten schwinden. Es 
muss dann reichlich Hitze, Feuchtigkeit und Licht haben, um starke Pseudo-Knollen zu entwickeln. Die Temperatur kann sich von 
20—26° C. bewegen, und wiachst natiirlich mit der Jahreszeit. Die jungen Schiisse wachsen und schwellen weiter bis Ende Sommer, wo, 
um die Knollen ordentlich reifen zu lassen, tiefere Temperatur und trockenere Behandlung nétig sind. Die Pflanze muss deshalb in ein 
kiihles, luftiges Haus, wie ein Weingewachshaus gebracht werden, Man muss sie an, einem hellen Platz aufhangen und nur geniigend 
Wasser geben um die Knollen am einschrumpfen zu hindern. Diese Behandlung giebt den Pflanzen Ruhe und dient die Knollen zu reifen. 
Um November miissen die Pflanzen zu dem Gewiachs- oder ostindischen Treibhaus zuriickgebracht und eine feuchte Behandlung 
eingehalten werden bis zur Bliitezeit, welche gewéhlich um Ende December beginnt und durch den Januar anhiilt, die Pflanzen den 
grésstméglichen Hitzebetrag bekommen. Korbculture ist fiir dies Dendrobium besser, da die Pflanzen passender unter dem Glase 
aufgehangen werden kénnen. 
Gemalt nach einer Pflanze die sich jetzt im Besitz von Lord Hillingdon, Wildernesse, Sevenoaks, befindet. 
