[ 44 ] 
HISTOIRE ET CULTURE. 
Quanp le Lelia albida fut pour la premiére fois introduit du Mexique, il y a juste un demi siécle, il était le seul Laelia & fleurs blanches 
connu; de 1a, la haute estime dont il jouit dés cette époque et qu'il a conservée depuis. Les fleurs sont cependant modestes, tant au point 
de vue de la couleur que de la grandeur ; mais elles apparaissent au cceur de I’hiver alors que toutes les autres sont rares, et leur élégance, 
leur odeur suave, et la persistance de leur beauté ajoutent beaucoup aux charmes de la plante. C’est une des rares ochidées sur lesquelles on 
puisse compter pour fournir des fleurs 4 Noél; elles sont, & cet égard, d'autant plus précieuses qu’elles ont le privilége de se maintenir 
pendant plusieurs semaines dans une chambre fraiche. Une grande masse fleurie de ce Laelia est d'un effet superbe.. Nous en possédions 
de beaux spécimens a la derniére saison florale ; l'un des sujets ne portait pas moins de rrr tiges a fleurs et resta pendant plusieurs 
semaines I’attraction de I’établissement. 
Ce Lelia est originaire d’Oaxaca, centre de la riche région des orchidées du Mexique. Il a été découvert en 1832 par le Comte 
Karwinsky qui le trouva poussant sur les arbres, sur les chénes surtout, et particuligrement sur la lisiére des foréts, & des hauteurs 
de 5000 & 6000 pieds: Des milliers de plantes ont été recueillies dans ces foréts et envoyées en Europe. Nos collecteurs pourront 
certainemant nous en envoyer encore de grandes quantités, des districts qui sont, apparemment, restés inexplorés. Quoique les 
fleurs du Leelia albida n’aient pas une grande tendance a varier en couleur, en dimension, ni en forme, il existe quelques variétés 
distinctes et trés-charmantes qui different du type surtout quant a la couleur. La plus importante de ces variétés est celle qui porte le nom 
de bella ; elle a les sépales et pétales d’un blanc crémeux frappé de rose purpurin, avec le labelle d'une teinte plus foncée et ornée d’une 
remarquable tache jauné pale ; les fleurs de cette variété sont tant soit peu plus larges que le type. La variété rosea a toute la fleur d’une 
teinte rosée. Dans la variété salmonea les pétales et sépales sont nuancés de rouge saumon. La variété sulphurea se distirigue par ses 
pétales et sépales d'un jaune souffre trés-pale avec un labelle rose. La variété Stobartiana qui fait le sujet de notre planche, a les pétales et 
sépales tachés de pourpre au sommet. Elle a été dédiée A William C. Stobart, Esq., Etherley Lodge, Darlington. Tuckeri est pourpre 
foncé ; elles fleurissent toutes A peu prés & la méme Epoque, c'est 4 dire, généralement en novembre et décembre et, au plus tard, en janvier. 
Au point de vue cultural ce Lelia, comme la plupart des orchidées Mexicaines, réussit le mieux dans un atmosphére trés- 
humide, avec toute la lumiére solaire possible durant le temps de la formation de ses nouvelles bulbes et tiges a fleurs. La pousse 
active se fait aux environs de juin jusqu’en septembre ; la température doit alors étre de 70° a 80° Fah. avec l'atmosphére plus 
ou moins saturé d’humidité conformément au temps; il peut y avoir utilité & seringuer les plantes et les gradins ou banquettes. 
Aprés septembre la température devra étre abaissée graduellement, mais un atmosphére plus humide devra étre maintenu puisque 
les tiges tlorales commencent A se former aussitdt que les bulbes de la saison sont entiérement développées. Les fleurs commencent 
a s'épanouir dans le mileu de novembre environ et continuent jusqu’en janvier, la plante doit alors étre laissée dans un repos complet 
en la tenant fraiche et séche jusqu’A ce que les jours deviennent plus longs et plus chauds. La culture en panier ou sur planche convient 
le mieux a cette orchidée ; la plante devra étre pendue prés du verre et jouir de toute la lumiére possible. Avec de la terre de bruyére 
fibreuse qui lui permet de s’enraciner, et placée dans les conditions énoncées ci-dessus, le Lelia albida peut étre cultivé avec un parfait 
succés. Il a la réputation de dégénerer sous culture, mais cette dégénerescence doit, la plupart du temps, étre attribuée 4 un traitement 
mal approprié. 
D’aprés une plante maintenant dans Ia collection du jardin botanique impérial de St. Petersbourg: 
BESCHREIBUNG UND KULTUR. 
Zur Zeit der ersten Einfithrung der lieblichen Lelia albida von Mexico vor bereits einem halben Jahrhundert, war sie die einzig 
bekannte weiss bliihende Lelia, wurde daher sofort eine sehr gesuchte und geschatzte Pflanze, und hat sich in dieser Gunst seitdem 
erhalten. Bescheiden wie die Blumen sind in Farbe und Grdésse, erscheinen sie dafiir mitten im Winter, wenn Blumen selten sind ; ihre 
Eleganz, verbunden mit lieblichen Wohlgeruch, und die lange Zeit, welche sie in voller Schénheit bleiben, vermehrt ungemein die 
Vorziige dieser Pflanze. Es ist dies éine der wenigen Orchideen, welche uns mit Blumen zu Weihnachten begliickt, wenn sie als 
Schnittblumen unschitzbar sind ; halten sie sich doch fiir einige Wochen in einem kithlen Raum. Ein grosses Exemplar von dieser Leelia 
in Bliite ist ein reizender Anblick. Wir hatten voriges Jahr einige sehr starke Exemplare in Bliite wovon eines nicht weniger als 111 
Bliitenstengel hervorbrachte ; diese Pflanze bildete fiir einige Wochen fiir die Besucher den Glanzpunkt der Girtnerei. 
Die Heimat dieser Lzelia ist Oaxaca, das Centrum der reichen Orchideenregion in Mexico. Dieselbe wurde im Jahre 1832 von Graf 
Karwinsky entdeckt ; sie wuchs an Baumen, meistens Eichen, an den Rindern der Walder, in einer Héhe von 5000—6000 Fuss. Tausende 
von Pflanzen sind in diesen Waldern gesammelt und nach Europa gesandt worden, und noch immer sind unsere Sammler im Stande enorme 
Massen aus Gegenden zu senden, welche augenscheinlich noch unerforscht geblieben sind. Wenn auch L. albida nicht so sehr zu 
Variationen in Farbe oder Form der Bliiten geneigt ist, so sind doch einige hervorragende und sehr schone Varietiiten in Kultur, wovon die nach- 
folgenden die hervorragendsten, hauptsachlich in Farbung vom Originaltypus verschieden sind. L. albida bella hat weisse Kelch-und 
Bliitenblatter, getiipfelt mit purpurrot, wahrend die Lippe von einem dunkleren Kolorit und mit einem auffallenden hellgelben Fleck 
geschmuickt ist ; auch sind die Blumen dieser Abart etwas grésser als die der gewéhnlichen Form. Die Abart rosea hat die Bliiten von 
einem zarten rosa Hauch durchwoben. In salmonea haben die Kelch- und Bliitenblatter eine zarte lachsrote Farbung. Sulphurea 
unterscheidet sich durch hell schwefelgelb gefarbte Kelch- und Bliitenblatter, und eine zart rosa gefairbten Lippe. Die Varietét Stobartiana, 
welche unsere Abbildung zeigt, hat die sepalen und petalen purpur gefleckt an dem Ende. Dieselbe ist benannt nach William C. Stobart, 
Esq., Etherley Lodge, Darlington, Tuckeri ist dunkelpurpur ; dieselben blithen alle zur selben Zeit, gewohnlich von November und 
December bis spit in den Januar, 
In Kultur gedeiht diese Lelia am besten, wie die meisten mexicanischen Orchideen, in einer sehr feuchten Atmosphare und bei 
vollem Sonnenlicht, wahrend der Zeit der Bildung der neuen Knollen und Bliitenstengel. Wabhrend dieser Zeit, von Juni bis September, 
sollte die Temperatur auf 22°—27° C., die Atmosphire je nachdem die Witterung es erfordert, sehr feucht gehalten werden, was durch 
Besprengen der Pflanzen, Tabletten, und auf andere Weise sehr leicht geschehen kann. Ende September kann sich die Temperatur nach 
und nach verringern, die Feuchtigkeitsgrade der Atmosphire diirfen sich aber nicht vermindern, da nachdem die neuen Bulben vollstaindig 
ausgereift sind, die Bliitentricbe sich zu entwickeln anfangen. Die Bliitezeit beginnt gewohnlich Mitte November, und dauert bis 
Januar. Die Pflanzen sollten alsdann eine Ruheperiode in einem kiihlen trocknen Raum erhalten, bis die Tage linger und warmer 
werden. Korbcultur ist die beste fiir diese Orchidee, damit die Pflanzen, nahe dem Licht dicht unter dem Glase aufgehangen, das volle 
Sonnenlicht erhalten kénnen. Mit guten faserigem Torf zur Bewurzelung und bei oben angefiihrter Behandlung kann Laelia albida mit 
grosstem Erfolg kultiviert werden, Es wird behauptet L. albida wiirde in Kultur, nach und nach schwacher aber das ist nur der Fall bei 
nachlassiger Behandlung, 
Von ciner Pflanze jetzt im Besitz des Kaiserlichen Botanischen Garten zu St. Petersburg. 
