[ 46 ] 
HiSLOMRE Eh CULTURE, 
Crrre orchidée est peut-étre la plus belle de celles découvertes par feu Benedict Roezl, voyageur d'un bon cceur bien connu, l’amabilité 
personifice, et l'un des princes des collecteurs. L’Odontoglossum de Roezl a pour -berceau les chaudes vallées du fleave Dagua dans 
T'Amérique du Sud ; 14 et dans la vallée du Cauca prés de Juntas il pousse abondamment sur les arbres peu élevés. Roezl avait I'habitude 
de nous dire ‘ot il pousse la pluie tombe trois cent soixante cinq jours par an,” et de ceci, nous pouvons conclure qu'il doit étre cultivé, 
chez nous, trés-humide. I] le découvrit en 1872 et arriva en Angleterre avec une seule plante vivante de toute sa grande collection. Ce 
spécimen, il le vendit 4 Mr. William Bull de Chelsea pour 75 guinées ; il fleurit en décembre 1873, et a regu un certificat de premidre classe 
de la société royale d’horticulture d’Angleterre ; aprés avoir fait une grande sensation dans le monde des orchidophiles, Roezl était tout-A- 
fait enthousiaste dans sa description de ce magnifique Odontoglossum nouveau, “ charmante fleur plate semblable a ’O. phalzenopsis, disait- 
il, mais avec des taches d'un riche pourpre & la base des pétales, et d'une odeur délicieuse aussi suave que votre rose sauvage anglaise |” 
Ceux qui voudraient apprécier la derniére remarque n’ont qu’a sentir les fleurs de I'Odontoglossum de Roezl quelque matin embaumé et ils 
reconnaitront assurément sa délicieuse odeur qui est différente en cela, de celle de toute autre orchidée connue. . ' 
Ceux qui cultivent leurs orchidées et en jouissent paisiblement sous un toit de verre ne livrent pas tout-a-fait la méme bataille que 
soutient dans leurs intéréts le collecteur éloigné. Lentement mais strement chaque partie du globe est traversée maintenant par ces 
explorateurs. Le -collecteur est souvent le seul homme blanc dans un district tout entier aussi grand que les iles Britanniques ; il s’avance 
laborieusement, solitaire, mais intrépide ; il traverse des pays primitifs, affrontant d’innombrables dangers, mais récompensé par des 
découvertes qui le surprennent et le charment, Pour en revenir au magnifigue Odontoglossum de Roezl et a ses alliés 4 fleurs plates, nous 
dirons qu'ils sont quelques fois appelés espéces & fleurs de Miltonia. Les variétés aujourd'hui connues sont au nombre de quatre, savoir : 
xillarium et O. Roezlii lui-méme. L’O. Roezlii est splendide, et Mr. Moon a prouvé une fois de 
O. Phaleenopsis, O, Warscewiczii, O. v 
plus que dans certains cas le pinceau est plus puissant que la plume pour rendre la forme et la couleur. Mais cette odeur suave de laquelle 
le pauvre Roezl parlait si tendrement avec la paternelle tendresse d’un introducteur, il n’y a pas de plume, ni de pinceau qui puisse la 
décrire ; la senteur est une chose que la science est impuissante a nous faire connaitre. I] y a une forme d’O. Roezlii couleur de neige, on 
pourrait dire blanc pur, sans la tache de couleur citron qui se trouve sur le labelle déployé. Quelques uns ont appelé les formes blanches de 
ces espéces “albinos,” mais d'autres les regardent comme un retour de cette précoce période dans I'évolution des espéces, quand tous les 
individus étaient normalement blanc, Un jour nous espérons expliquer plus clairement la maniére par laquelle la couleur de la fleur se 
développe et passe du vert, au jaune et au blanc A travers le rose et le pourpre pour aller jusqu’au bleu. Cet Odontoglossum aime une serre 
ot la température ne descende jamais au dessous de 65°F. S'il est tenu trop chaud et renfermé, il est envahi de pucerons jaunes. Si 
méme vous laissez les tuyaux devenir froids, ce qui doit toujours étre fait avant les fumigations de tabac, il y a danger de perdre les basses 
feuilles. De constants seringuages durant la saison de végétation sont essentiellement néce 
Notre planche est d’aprés une plante en la possession de Mr. Sidney Courtauld, Braintree, Essex. 
BESCHREIBUNG UND KULTUR. 
Dies ist wohl die schénste Orchidee, welche der verstorbene Benedict Roezl, der liebenswiirdigste und gutmiitigste Reisende, der Kénig 
der Pflanzensammler, entdeckt hat. Die Heimat von Roezl's Odontoglossum sind die heissen Thaler des Dagua-Flusses in Siid Amerika, 
dort und in dem Cauca-Thale, nahe Junta, wiachst es reichlich an niedrigen Baumen. Roezl erzihlte uns, das dort wo es wichst, es drei 
hundert und fiinf und sechzig Tage im Jahre regnet, daraus ist zu schliessen dass es auch bei uns in einer sehr feuchten Atmosphire 
kultiviert werden muss. Roezl fand diese Species im Jahre 1872, brachte aber nur eine einzige PAanze von seiner grossen Collection 
lebend nach England. Dieses Exemplar verkaufte er an Herrn William Bull in Chelsea, fiir 75 Guinea (1575 Mark), die Pflanze gelangte 
zur Bliite im December, 1873, und erhielt von der KGnigl. Gartenbau Gesellschaft von England ein Certificate erster Klasse die Pflanze 
erregte zur Zeit allgemeines Erstauen in der Orchideen Welt. R 
1 war sehr enthusiastisch in seiner Beschreibung von diesem neuem 
Odontoglossum eine liebliche, flachgeformte Blume aehnlich O. Phaleenopsis,” sagte er, “aber mit tief purpurnen Flecken an der Basis 
der Kelchblatter, und einem herrlichen Geruch, so siiss, fiigte er hinzu wie Ihre heimische wilde Rose.” Die jenigen, welche sich von letzt- 
genannter Eigenschaft iiberzeugen wollen, brauchen nur an einem sonnigen Morgen, in die Nahe dieser Pflanzen zu gehen, und sie werden 
sehr bald dieses reizende Aroma bemerken, welches ganz verschieden von dem irgend einer andern bekannten Orchidee ist. Die 
Liebhaber, welche daheim ihre Orchideen unter einem Glasdach pflegen, und sich am Wachstum ihrer Lieblinge erfreuen, haben wohl 
nur eine schwache Ahnung, von dem Kampf, der in ihrem Interresse von Pflanzensammlern im fernen Lande gefochten wird. 
Langsam aber sicher wird jeder Kilometer des Erdballes von diesen Forschern durchkreuzt. Haufig nur der einzige Weisse in einem 
District so gross wie die Britischen Inseln, findet er seinen Pfad; allein, aber furchtlos geht er in diese Urwelt, voll von endlosen 
Gefahren, ausgestattet mit Ueberraschungen und Reizen. 
Doch kommen wir Zuriick auf Roezl’s wunder volle “ Zahn-Zungen Orchidee,” und seine Verwandten, die flachgeformt bliihenden 
Odontoglossen. Dieselben werden mitunter die Miltonia-bliihenden Species genannt, es sind deren bis jetzt vier bekannt, nimlich O, 
Phalenopsis, O. Warscewiczii, O. vexillarium und O, Roezlii selbst. O. Roezlii ist ausserordentlich schén, und Herr Moon hat wiederum 
gezeigt, das in manchen Fallen der Pinsel michtiger ist, denn die Feder, wenigstens so weit Farbe und Form in Betracht kommt. Aber 
der liebliche Wohlgeruch, welchen der arme Roezl so betonte, in seiner einfachen naturliebenden Weise, kann weder Feder noch Pinsel 
beschreiben, die Wissenschaft hat diese Eigenschaft beinahe ganz unbeachtet gelassen. Es giebt eine schnee-weisse Form von O. Roezlii, 
man konnte fast sagen rein-weiss, ware nicht ein matter citronen farbiger Fleck an der verlingerten Lippe. Einige haben diese weissen 
Formen ‘albinos ” 
genannt, andere sehen dieses als einen Riickgang zu der Stammform aus aelteren Perioden an, wo beinah alle Formen 
von weisslicher Farbung waren. Wir hoffen Gelegenheit zu haben spater den Vorgang zu erklaren, durch welchen die Farbung der Bliiten 
sich von griin aufangend, zu gelb und weiss durch rot und purpurn bis zu blau iibergegangen ist. O. Roezlii liebt ein Haus in welchem die 
Temperatur niemals unter 65° F. fallt. Wird dasselbe zu heiss und geschlossen gehalten, so wird es sehr oft vom gelben Thrip heim- 
gesucht, derselbe tritt mit unter ein, wenn man die Heizréhren erkalten lisst, was for dem Rauchern geschehen muss; durch das Rauchern 
selbst ist die Gefahe vorhanden, dass die Pflanzen die unteren Blatter verlieren, Regelmassiges Spritzen wihrend der Wachstumsperiode 
ist notwendig. 
Unsere Abbildung ist von ciner Pflanze im Besitz des Herrn Sidney Courtauld, Braintree, Essex. 
