[ 62 ] 
HISTOIRE ET CULTURE. 
Cette nouvelle variété de Cattleya labiata a été introduite par nous en 1883 ge Nene ou elle file ety ae collecteur, Siedl. 
Son nom lui a été donné en l’honneur de Mr. Holbrook Gaskell (de Woolton, pres Liverpool), qui, a Hoke as pers vérance et de soins, a 
réuni une des plus belles collections d’orchidées du nord de l’Angleterre. Quoique le C. Snes ait 9 os ee mis te Gains que 
depuis un temps relativement court, il est néanmoins, déja devenu un des plus grands ar Gs =. ee s oe a cause 
de son aspect gracieux et robuste et de la grande quantité de grandes fats quil donne. ve es-ci on 7 inti: a des Pousses de 
Vannée, durant les mois de juin juillet et aodt, remplissant ainsi exactement I’intervalle qui se [pssst entre * loraison pea des Trianee, 
Warnerii, Warscewiczii, Mossia, etc., et les autres formes florales des labiata d’automne. C’est une magni BRS spectacle que celui que 
donne la vue de quelques centaines de plantes de ce Cattleya en fleurs. Les sépales et jgstetle sont généralement : tte anes rose-pourpre 
vif, le labelle, large et bien formé, a une marge pale magnifiquement froncée, et une: bande d’un iol eae LATTE ‘oncé s' eten a au travers 
de la portion antérieure, pendant que sur chaque cété de la gorge striée, jaune d’or, il y a que actoe une tache blanche trés-visible. Comme 
les autres formes de labiata quel qu’elles soient, les fleurs du C. Gaskelliana sont sujettes 4 de grandes variations de couleur, passant du 
es variétés les plus belles et les plus remarquables que nous ayons encore vues, sont 
blanc pur au pourpre rose foncé. Des ces nombreus ie : poets 
ces deux variétés n’ont jamais 
celles qui ont fleuri dans I’établissement et qui sont connues sous les noms de Delliensis et Blenheimensis ; a nont jz 
été surpassées. La variété alba, & fleurs blanches, est trés-rare et dune beauté sans pareille. Comme Plante de marché il serait difficile de 
surpasser le Cattleya de Gaskell, dont les fleurs sont trés-recherchées dans la saison pour la décoration, a cause de leur grande: beaute et de 
Yodeur exquise qu’elles répandent. Ce Cattleya peut étre cultivé avec succés en pots ou en paniers, mais sl le cultivateur désire produire 
un grand effet nous lui recommandions de préférence la culture en paniers comme étant la plus convenable. Pendant que ee plantes font 
leurs nouvelles pousses durant les mois de printemps, elles peuvent étre arrosées abondamment ; I’arrosage devra etre modéré au moment 
de la floraison, Pendant V’hiver on laissera les plantes se reposer ; on ne donnera que peu ou point d’eau, suivant les circonstances, jusqu’d 
ce qu’elles commencent a pousser de nouveau. 
Notre dessin a été fait d’aprés une plante de la collection de Mr. De B. Crawshay, Rosefield, Sevenoaks. 
BESCHREIBUNG UND KULTUR. 
Diese neue Erwerbung zu den anderen Varietiten der Cattleya labiata wurde von uns im Jahre 1883 von Venezuela eingefiihrt, wo dieselbe 
von unserem Sammler, Seidl, gefunden wurde. Ihren Namen erhielt sie zu Ehren von Holbrook Gaskell, Esq., Woolton, bei Liverpool, 
einem Herrn, welcher durch grossen Fleiss und Interresse eine der schénsten Orchideensammlungen im Norden von England zusammen- 
gebracht hat. Trotzdem C. Gaskelliana erst so kurze Zeit in Kultur ist, hat sie sich doch infolge ihres kraftigen und robusten Wuchses 
und ihres Bliitenreichtums bereits als grosser Liebling aller Orchideenziichter und Liebhaber eingebiirgert. Die Blumen kommen aus den 
ausgebildeten jungen Trieben (Pseudo-Bulben) hervor, was in der Regel in den Monaten Juni, Juli und August geschieht, so dass dadurch 
der Zeitraum, welcher zwischen der friihbliihenden Warnerii, Warscewiczii, Mossiz, und den im Herbst bliihenden Arten der labiata liegt, 
ausgefiillt wird. Es ist ein prachtvoller Anblick, Hunderte von dieser Pflanze auf einmal in Bliite zu sehen. Die Kelch- und Bliitenblitter 
sind gewohnlich von dunkelrosaroter Farbe ; die grosse, schén geformte Lippe hat einen wundervoll gefranzten blassen Rand, und ein tief- 
karmoisinrother streifen dehnt sich aus iiber den vorher erwahnten Teil, wahrend an jeder Seite des gefurchten goldgelben Schlundes ein 
besonderer weisser Flecken zu finden ist. Gleich denen anderer Arten von labiata Zeigen die Blumen der Gaskelliana, grosse Verschieden- 
heiten im Farbenspiel, und es giebt Schattierungen vom reinsten Weiss bis zum tiefsten Purpurroth. Von diesen vielen Spielarten sind es 
hauptsichlich 2, welche sich durch Form und Schénheit besonders auszeichnen und bis jetzt noch von keiner anderen iibertroffen worden 
sind, die beiden unter den Namen Delliensis und Blenheimensis bekannten Cattleyen. Die weissbliihende Abart (alba) ist sehr selten und 
steht an Schénheit einzig da. Als Marktpflanze ist die C. Gaskelliana uniibertrefflich, indem ihre Blumen infolge ihrer grossen Schénheit 
und ihres siissem Wohlgeruchs fiir Binderei und Dekoration sehr gesucht sind und infolgedessen schnellen Absatz finden. Diese Cattleya 
kann in Kérbchen sowohl als in Tépfen mit Erfolg kultiviert werden. Wiinscht der Ziichter jedoch eine besondere Workung zu erzielen ; 
so wiirden wir ihm empfehlen Kérbchen zu verwenden, da sich dieselben am besten fiir diesen Zweck eignen. Wahrend die Pflanzen neue 
Triebe hervorbringen, was gewohnlich in den Frithjahrsmonaten geschieht, gebe man ihnen eine reichliche Quantitit Wasser; dagegen 
diirfen sie dasselbe wahrend der Bliithezeit nur sparlich erhalten. Den Winter hindurch sollte man die Pflanzen ruhen und ihnen unter 
Umstinden wenig oder gar kein Wasser zukommen lassen, bis zu der Zeit wo diesselben neue Triebe hervorbringen. 
Unsere Abbildung ist nach einer Pflanze aus der Sammlung des De B. Crawshay, Esq., Rosefield, Sevenoaks, hergestellt. 
