[ 64 | 
HISTOIRE ET CULTURE. 
Le genre Epidendrum est un des plus grands dans l’ordre naturel Orchidez, comprenant plus de trois cents SaREaSS connues, dont la 
majeure partie sont de peu de valeur pour I’horticulture 4 cause de la tristesse des fleurs de quelques unes et de Winetisy tien des autres, 
ce qui les rend convenables seulement pour les collections botaniques ou pour ceux qui ne recherchent que la curiosité de la forme 
particuliére & cette grande famille. L’Epidendrum prismatocarpum et quelques autres tels que le magnifique nemorale, celui a grandes 
fleurs orangées, vitellinum majus, Brassavole, Wallisii, cinnabarinum, etc., peuvent étre considérés comme exceptions. A ceux-ci peut étre 
ajouté le chaste bicornutum qui est généralement regardé dans les jardins comme un Epidendrum, mais qui, en réalité, appartient au genre 
Diacrium. Comme beaucoup d'autres plantes méritant la culture, cet Epidendrum est relativement rare, aussi le rencontre-t-on peu dans 
les collections. Il a été découvert par Warscewicz, poussant a l'état sauvage, dans Tile de Veragua, prés de la céte de Costa Rica ; il a aussi 
été trouvé dans Chiriqui et sur le Continent, mais pas en grande quantité. C'est prés de ces régions que viennent le Cattleya Dowiana aux 
fleurs d'or et le magnifique Odontoglossum Gérstedii maintenant si bien connu. Quoique décrit par le Professeur Reichenbach dés 1852 
dans le Botanische Zeitung, il était tout-d-fait inconnu dix ans plus tard avant que cet Epidendrum se repandit en culture. Depuis ce temps 
il a toujours été tenu en grande estime par ceux qui sont assez heureux pour le posséder. Cette espéce est caractérisée par ses pseudo- 
bulbes d’un vert foncé en forme de flasques d’environ six pouces de longueur du sommet desquelles partent deux feuilles ligulées d’un vert 
foncé brillant, plus ou moins recourbées et aussi une grappe droite portant de quinze 4 vingt grandes fleurs et quelquefois plus ; les sépales 
et pétales sont d'un vert jaune pale, couvert avec de larges taches pourpre noiratre qui leur donnent Ia fois une des apparences les plus 
singuliéres et les plus attrayantes qu’on puisse voir. La couleur du long labelle triangulaire présente un frappant contraste avec celle des 
pétales et sépales qui est d’un magnifique rose vif. Il existe plusieurs variétés de cette espéce en culture, variant toutes dans le coloris qui 
est plus ou moins foncé ; mais la variété la plus digne de culture est celle qui a des taches trés-foncées sur les sépales et pétales semblables 
& celle que notre planche représente. Les fleurs sont librement reproduites de bonne heure dans les mois d’été et restent en parfait état 
pendant plusieurs semaines, ce qui rend cette epéce trés-précieuse pour les expositions 4 cette saison particulitre de l'année. Cet 
Epidendrum réussira en pots ou paniers, mais nous préférons le premier de ces genres de culture. Les pots seraient bien drainés avec des 
tessons propres qui du reste sont nécessaires au succés de toutes les orchidées en pots, et alors les plantes seraient misent en sfreté dans un 
solide compost de bonne terre de bruyére fibreuse et de sphagnum. I] fait ses pousses dans les mois d’hiver ; durant ce temps il devra 
recevoir une bonne quantité d’eau aussi bien que de fréquents seringages. D’un bout 4 l'autre de la saison de repos, c’est 4 dire pendant la 
fin de l’été et lautomne, les arrosages ne seront jamais complétement suspendus, mais on en donnera juste assez d’eau pour tenir les 
plantes fraiches. La température de la serre 4 Cattleyas lui convient admirablement. 
Dessiné d’aprés une plante de la possession de Mr. H. J. Buchan, Wilton House, Southampton. 
BESCHREIBUNG UND KULTUR. 
Die Gattung Epidendrum ist eine der umfangreichsten in der natiirlichen Ordnung Orchidez, dieselbe enthilt nahe an drei hundert 
bekannte Species, von denen die meisten aber nur geringen Wert fiir den Gartner besitzen, da die Blumen derselben sehr klein und von 
sehr matter Farbung sind, was dieselben nur fiir botanische Sammlungen interressant macht, oder fiir solche Liebhaber welche an den 
mannigfaltigen Formen und Gestalten der Bliiten dieser grossen Familie Gefallen finden. Epidendrum prismatocarpum jedoch, und 
andere, wie das wunderschéne E. nemorale, das grossblumige orangenfarbige E. vitellinum majus, Brassavolee, Wallisii, cinnabarinum, etc., 
diirfen als Ausnahmen bezeichnet werden. Zu diesen mag das liebliche bicornutum hinzugefiigt werden, welches man in Garten als 
Epid. bezeichnet findet, aber richtiger zu der Gattung Diacrium zahlt. Aehnlich einer grossen Menge anderer der Kultur wiirdiger 
Pflanzen ist dieses Epidendrum, allgemein gesprochen, selten, und wird nicht haufig in Sammlungen angetroffen. Es wurde zuerst bei 
Warscewicz auf der Insel Veragua, nahe der Kiiste von Costa Rica wild wachsend gefunden ; es ist ebenfalls in Chiriqui und auf dem 
Festlande gefunden worden, doch nicht in grossen Mengen. Es kommt ungefahr aus der heimatlichen Region der goldblumigen Cattleya 
Dowiana, und des wundervollen Odontoglossum Oerstedtii, welche beide so wohl bekannt sind. Trotzdem es bereits im Jahre 1852 von 
Herrn Prof. Reichenbach in der Botanischen Zeitung beschrieben wurde, wurde es erst zehn Jahre nachher in die Kultur eingefiihrt, und 
wird seitdem von Allen welche das Gliick haben es zu besitzen, hochgeschiitzt. Diese Species ist characteristisen durch ihre dunkelgriinen, 
flaschenférmigen, ungefahr 6 Zoll langen (Pseudo-Bulben), an deren Spitze sich zweidunkelgriine, glinzende, bandférmige Blatter befinden, 
welche mehr oder weniger graziés gebogen sind; hier entwickelt sich auch der Bliitenstengel, welcher fiinfzehn bis zwanzig und mehr 
Bliiten trigt. Die Kelch- und Bliitenblatter sind von einer zarten gelblichgriinen Farbung, und schén mit grossen dunkelpurpurnen 
Flecken, was denselben ein sehr anziehendes und verlockendes Aussehen verleiht wie man es selten findet. Die glinzende rosarote 
Farbung der langen dreieckigen Lippe bringt einer auffallenden mit der der Kelch- und Bliitenblatter zusammen eine auffallende Wirkung 
hervor. Verschiedene Abarten dieses Species wurden und werden in Kultur gefunden, alle variiren mehr oder weniger im Tone der 
Farbung, doch die beste und am meisten geschitzte Abart ist die mit tiefdunklen Flecken an den Kelch- und Bliitenblittern, aehnlich denen 
derjenigen welche unsere Abbildung vorfiihrt. Die Bliitezeit ist in den ersten Sommermonaten, und die Bliiten verbleiben einige Wochen 
hindurch in voller Frische, ein Vorteil, welcher den Wert dieser Species sehr erhdht, und speciell fiir die Zwecke von Ausstellungen zu 
dieser Jahreszeit sehr willkommen ist. Dieses Epidendrum gedeiht am besten in Tépfen oder Kérben, doch ziehen wir erstere vor. Die 
Toépfe miissen gut drainirt sein und zwar mit reinen Scherben, was zur erfolgreichen Kultur aller Orchideen unbedingt nétig ist. Die 
Pflanzen sollten in eine Mischung von gutem faserigem Torf und Sphagnum, und zwar recht fest, gepflanzt werden. Die Wachstums- 
periode dieses Species fallt in die Wintermonate, und miissen die Pflanzen wahrend dieser Zeit geniigend Wasser erhalten ; ein haufigeres 
Bespritzen ist ebenfalls sehr dienlich. Wahrend der Ruheperiode im Spiitsommer und Herbst, darf man ihnen das Wasser nicht ginzlich 
entziehen, jedoch nur so viel geben, um die Pflanzen frisch zu erhalten, Die Temperatur des Cattleyen Hauses erscheint als die 
greignetste fiir eine erfolgreiche Kultur. 
Gemalt nach einer Pflanze im Besitz des Herrn J. Buchan, Wilton House, Southampton, England. 
