4 
; 
; 
r 
[ 74 ] 
HISTOR EEE €ULLUIRES 
Le Cattleya Trianz fit sa premiére apparition il y a environ trente-cinq ans ; une plante en avait été envoyé a feu M. Rucker de West el 
de la vallé de la Magdalena, grande riviére coulant au nord de la Colombie et se jetant dans la mer des Caraibes. Depuis, ee espéce a 
toujours été hautement estimée des amateurs d’Orchidées et a méme conquis une faveur universelle, Etant répandue dans Wie trés grande 
partie de la Colombie dont les conditions physiques sont des plus variées, il n’est pas étonnant que I’on y rencontre tant de variétés. I ye 
quelques années lorsque le Cattleya du Dr. Triana était entisrement nouveau dans le monde horticole, ses variétés étaient d’un nombre ies 
limité, et, par conséquent, faciles A distinguer les unes des autres. Mais depuis ces derniéres années, avec les grandes importations qui 
sont arrivées dans ce pays, de nombreuses variétés ont été ajoutées aux précédentes, formant ainsi une série de formes dont les principales 
différences, au point de vue horticole, sont fondées sur la couleur et sur la forme des fleurs. Quelques unes ne sont admirées que pour la 
richesse de leur coloris, tandis que d’autres y joignent la grace et la pureté de leur forme. La variété alba, qui fait le sujet de notre illustra- 
tion, est sans aucun doute une des plus gracieuse parmi les innombrables formes connues. C'est une variété naine et compacte, ce qui est 
apprécié par beaucoup d’amateurs, Ses grandes fleurs blanches sont trés gracieuses et leur pureté est encore rendue plus frappante et plus 
agréable par le contraste que présente la tache jaune orangé du labelle. Le Cattleya Triane est, comme ses variétés, d’une culture trés facile, 
mais sa floraison hivernale qui se succéde durant les premiers mois de l'année est une autre précieuse qualité qui en a fait une favorite 
universelle. Les plantes devront étre cultivées en pots bien drainés et de la dimension juste nécessaire pour contenir la plante. Une mince 
couche de terre de bruyére fibreuse et de sphagnum suffira 4 maintenir la plante & trois ou quatre centimétres au dessus du bord du pot. 
Dans ces conditions on pourra arroser aussi abondamment qu'il le faudra durant la période active de la végétation, sans crainte 
d’amener le sol & une prompte et nuisible décomposition. On donnera en méme temps autant d’air et de lumiére que possible, ce qui aidera 
les pousses & atteindre un parfait état de maturité, et & produire une abondante moisson de fleurs richement colorées et parfaitement 
formées, 
Notre planche a été déssinée d’aprés une plante de la collection de Mons. R. I. Measures, Cambridge Lodge, Flodden Road, Camberwell, Londres. 
BESCHREIBUNG UND KULTUR. 
UncrrAur 35 Jahre sind es, seit C. Triana zum ersten Mal in der Kultur erschien, Eine Pflanze, welche seiner Zeit an den nun 
verstorbenen Herrn Rucker in West Hill, Wandsworth, gesandt wurde, stammte aus dem Thale der Magdalena, ein grosser Fluss, welcher 
nérdlich durch Columbien fliesst und sich dann in den Caribbean See ergiesst. Von der Zeit an wurde diese Species von den Orchideen- 
liecbhabern immer sehr hoch geschiitzt, wesshalb sie jetzt einen so hohen Rang einnimmt. Da sie iiber eine grosse Flache Columbiens, 
einem Land, dessen physische Bedingungen vom verschiedensten Character sind verbreitet vorkommen, braucht man sich nicht zu wundern, 
dass so unzahlige Varietaten von C. Trianz existiren. Viele Jahre sind verflossen, als Dr. Triana’s Cattleya noch neu in der Kultur war, 
ihre Variettiten an Zahl sehr wenige, und desshalb leicht voneinander zu unterscheiden waren, Durch die massenhaften Einfiihrungen aber, 
welche wahrend der letzten Jahre stattgefunden haben, sind sie nachdem durch unzihlige andere Varietaiten vermehrt worden, die nun eine 
lange Reihe von Formen bilden, deren hauptsachlichen Unterschiede, welche von gartnerischen Standpunkte aus sehr wichtig sind, in der 
Gestalt und Farbe der Blumen liegen. Einige werden nur durch den Reichthum ihrer Farbe bewundert, andere durch ein eigenartiges 
héchst imposantes Zusammenspiel von Form und Farbe derselben. Die Varietit alba, welche den Gegenstand unserer Erlauterung bildet, 
ist ohne Zweifel eine der reizendsten von Allen. Sie ist von niedrigem und gedrungenem Wuchs, eine Hauptsache, welche von solchen 
Ziichtern Beachtung finden wird, die nicht iiber grosse Raumlichkeiten zu verfiigen haben, und ausserdem besitzt sie grosse, schéne, weisse 
Blumen, deren Reinheit noch mehr gehoben wird durch den Contrast zu dem herrlichen orangegelben Fleck, welcher den Schlund der 
Lippe ziert. Die Kultur der C. Triane und ihrer Varietiiten ist sehr leicht. Diese Thatsache in Verbindung mit den grossen und 
schénen Blumen, welche wihrend der ersten Monate des Jahres hervorgebracht werden, liess es dazu kommen, sie als allgemeinen Liebling 
zu betrachten. Die Pflanzen sollten in nicht zu grossen Tépfen mit guter Drainage, welche die Tépfe bis auf einige cm. zum Rand fiillen 
muss, in einer Mischung von faserigen Torf (Peat) und Sphagnum kultivirt werden. Sind diese Bedingungen erfiillt, dann kénnen sie 
viel Wasser vertragen, ohne zu befiirchten, ihnen zu viel zu geben. In derselben Zeit ist Luft und Sonne so viel als méglich nothwendig, 
was die Triebe zur Reife bringt und sie veranlasst, zur richtigen Zeit eine reiche Ernte gut gebauter und schén gefarbter Blumen zu 
entwickeln. 
Unsere Abbildung ist nach einer Pflanze aus der Sammlung des Herrn R, I. Measures, Esq., Cambridge Lodge, Flodden Road, Camberwell, London. 
