[ 82 } 
PISTOL. Ei CULTURE. 
Crsr avec un grand plaisir que nous présentons A nos lecteurs une illustration du nouvel et unique Cattleya Rochellensis. A premiére 
vue, la forme de ses fleurs, son mode de végétation, indiquent de suite sa parenté avec le C. labiata Warscewiczii ; et vraiment, si l’on ne 
considére le C. Rochellensis qu’au point de vue botanique, il doit étre classé comme une albinisme de cette espéce, Mais I’on rencontre 
rarement de telles variations, elles sont comme la plupart des belles choses, trop précieuses pour devenir communes. Nos lecteurs ayant 
sous les yeux un portrait fidéle de la plante, il serait presque superflu de les importuner méme par une courte description. Néanmoins ne 
serai-ce que pour rendre justice 4 une plante d’un si grand mérite, nous devons au moins esquisser 4 grands traits la rare beauté de cette 
fleur ; les sépales et les pétales sont blanc pur, parfois embellis d’un léger lavis de rose, juste suffisant pour donner 4 la fleur un charme de 
beauté indescriptible, laquelle est encore rehaussée par le labelle qui est gracieusement crispé et orné de la belle macule jaune que I’on 
trouve sur le labelle de tous les Cattleya appartenant & la section des labiata. 
La seule plante connue jusqu’a ce jour fut trouvée dans une grande importation de Cattleya Warscewiczii recue chez MM. Siebrecht 
et Wadley de New Rochelle, New York; et il est vraiment douteux, quelque inexplorées que soient encore certaines foréts de la Colombie, 
qu’elles puissent produire une autre gemme semblable. II n’est pas besoin de dire que lorsque la premiére fleur de ce magnifique Cattleya 
parut pour la premiére fois, elle fit grande sensation de I’autre coté de l'Atlantique, sensation que nous avons éprouvée nous-mémes lorsque 
nous avons eu la bonne fortune de voir ce spécimen en fleur dans la magnifique collection de Mons, F. L. Ames de North Easton, Mass., 
U.S.A. ; 
Notre planche a été prise d’aprés une plante de la collection de Mons. F. L. Ames, de North Easton, Mass., E.U. d’A. 
BESCHREIBUNG UND KULTUR. 
Wir haben gegenwirtig das Vergniigen, unsern Lesern eine Erlauterung der neuen und einzig schénen Cattleya Rochellensis zu geben. 
Ein Blick auf ihren Habitus und Gestalt der Blumen lisst sie sofort als eine Verwandte der C. labiata Warscewiczii erkennen und in der 
That muss C. Rochellensis, vom botanischen Standpunkt aus, nur als eine weisse Varietit von ihr angesehen werden. Solche Varietiiten 
aber bekommt man selten zu Gesicht, da sie sich ; gleich den meisten andern guten Sachen lange nicht so schnell verbreiten, weil sie viel zu 
werthvoll sind. Mit unserer Abbildung vor den Augen ist es kaum nothwendig, unsere Leser noch langer zu belastigen, und lassen wir 
desshalb nur eine kurze Beschreibung von den Vorziigen dieser prachtigen Cattleya folgen. Nichtsdestoweniger miissen wir ihre grossen 
Blumen mit Recht als von seltener Pracht und grossartiger Schénheit bezeichnen. Die Sepalen und Petalen sind reinweiss, manchmal 
durch eine matte Rosa Farbung verschénert, gerade so viel, um den Blumen einen unbeschreiblichen Zauber von Schénheit zu verleihen, 
welcher durch die schéne gekriuselte, mit einem gelben Fleck verzierte Lippe, noch mehr erhéht wird. Etwas ganz apartes gegen jede 
andere, zur labiaten Abtheilung gehérenden Cattleyaen Blumen. Die einzige Pflanze, die gegenwiartig bekannt ist, wurde unter einer 
grossen Importation von C. Warscewiczii, welche die Herren Siebrecht und Wadley in New Rochelle, New York, erhielten, gefunden. 
Und es ist sehr zu bezweifeln, ob uns die noch unbetretenen Walder der Vereinigten Staaten Columbiens jemals wieder einen andern 
solchen Edelstein zufiihren kénnen. Es ist tiberfliissig zu sagen, dass sie, als die ersten Blumen sich 6ffneten, in Amerika grossartige 
Sensation erregte, an der auch wir Theil nahmen, als wir so gliicklich waren, das bliihende Exemplar in der prachtigen Sammlung des 
Herren F. L. Ames in North Easton, Mass., U.S.A., zu sehen. 
Unsere Abbildung ist nach einer Pflanze im Besitz des Herrn F, L. Ames in North Easton, Mass., U.S.A. 
