179 
Bulletin de l’Académie Impériale 
ue 
1*0 
4 
buta, nec non in prov. Fokien ad pedem montium, 
ad quorum latera M. chinensis eodem die lecta fuit. 
Lamium humile. Nanum villosum, rhizomate repente, 
foliis caulinis ad par squamarum linearium reductis, 
floralibus 4 apice in pseudoverticillum approximatis 
maximis subsessilibus rugosis obovatis obtusissimis basi 
cuneata excepta increscendo grandidentatis, subtus ad 
nervos tantum, superne totis villosis; bracteis lanceola- 
tis dentatis florem aequantibus v. brevioribus; verti- 
cillastris subbifloris; calycis tubo subcylindrico dentes 
subulatos superante; corolla duplo longiore extus vil- 
losa tubo recto intus pilosoannulato, fauce vix ampliata, 
galea integra recta convexa contigua, labii lobis late- 
ralibus ovatooblongis, medio latiore basi stipitato apice 
truncáto; antheris glabris, filamentis superioribus intra 
galeam villosis; nuculis triquetris laevibus vertice ro- 
tundato pilosis. Ajuga humilis Miq. Prol. 46. 
Japonia (bot. jap. fl. frf. in herb. Lugd. bat.!): 
Kiusiu interiore frequens, v. gr. Higo-san, Kundsho- 
san, Naga-yama, silva umbrosa sicca (ipse, cum ala- 
bastris). Japonice: yama dziwó. 
Ad nullam e sectionibus Lamii apte ducendum. Mo- 
dus crescendi (rhizoma repens, folia caulina squami- 
formia, floralia conferta maxima) ut in L. rhomboideo 
Royle, sed hoc valde distat corollae maximae fauce 
valde ampliata, tubo haud annulato, antheris dorso 
hirsutis. Corolla fauce parum ampliata convenit cum 
L. macrodonto Boiss., L. stenosiphone Boiss. Nuculas 
vertice brevissime pubescentes vidi (immaturas) in L. 
tenuifloro Fisch. et Mey. | 
' Caulis epigaeus vix 2-pollicaris. Folia caulina 5:1 
 .mm., floralia 30:15 usque ad 60:43 mm. magna. Ca- 
' ]yx 8 mm, obscure 10-nervius, quod observatur et in 
L. rhomboideo, ubi nervi intercostales tamen copiose 
anastomosantes. Corolla 17 mm. longa, galea tubo 
3-lo brevior labium aequans, praefloratione extima, 
annulus corollae superne interruptus, inferne latus 
breve et crispe pilosus. Stylus stamina paulo superans 
galeam fere aequans, crure superiore parum breviore. 
. Ovaria apice parce minuteque tuberculata. Nuculae 
. anguste obovatae acute triquetrae, ultra 2 mm. longae. 
. Semen funiculo triplo breviore suffultuni. Embryo in 
albumine distincto nidulans, radicula cotyledonibus 
. ovatis duplo brevior. 
Tab IT, fig, 1. specimen florens magn. nat. 2. Flos. 3. Calyx fis- 
Zeie facie interna, 4. corolla fissa, omnes ter auctae, 5. stamen ex 
E 
— 
superioribus et styli pars superior, ex eadem corolla, et 6. ovaria à 
sexies aucta, 7. nucula a ventre et a dorso, 8. semen ex illa, vertice — 
aperto, ut conspiciatur crassities albuminis testae adhaerentis, 9, 
embryo ex eodem, 5⁄4. E. 
Adn. 2. Teucrium japonicum W. occurrit etiam in 
China: in viciniis urbis Shanghai, ripa dextra fl. Wu- — 
sung locis demissis limosis, init. Septembris flor. (Dr, 
Augustinowicz). + 
Sistit varietatem foliis vix paulo angustioribus, sta- 
minibus parum (nec valde) exsertis ad filamenta longe ` — 
flexuosopilosis (neque saepissime glabris), styli ramis 
longioribus. 
Enumeratio specierum 
Ajugae sectionis Bugulae. A 
Dispositio specierum. 
Genitalia exserta 
Tubus corollae rectus 
Folia basi cor data y a ua a Uy Lobatae, 3 
oli Das Be EE CI DT me Ue Let Genevenses. ` 
nn corollae ar basin superne gibbus v. geni- Y) 
huis E e E E EE Geniculatae, 2 
dein tubo inclusa et illo distincte breviora ...... Orientales. 2 
Series 1. Lobatae. 
3 
d 
Glabriusculae, habitu Dracocephalorum, folia rotun- ` 
data cordata v. basi truncata, lobata vel profunde in-  - 
p 
cisa, corollae pure cal cela triplo saltem supe- … 
rantes. E 
Stoloniferae, caule debili palmari v. ultra. 2. F 
Stolones nulli, caulis strictus pedali 
2. Corolla calyce 5-lo Mo u superius lo- 
bis lateralibus parum brev 
Corolla calyce 3-10 longior, 
nanu 
| 
: 
A. incisa m. 
urn“ 
. japonica Miq. ` 
labium superius 
A. lobata Don. 
AAA LEE EA AR AAA MES ASE ATEN 
35 
1. A. lobata Don, Prodr. fl. Nepal. 108. Benth. in - 
DO. Prodr: X1, 595. * : 
Himalaya: Nipal (Wallich!), Sikkim (Thomson!). 
2. A. japonica Miq. Prol. 46. p. p. A. jap. 8. gros- KE 
sedentata Fr. Sav. En. I, 383. A grosseserrata Er. à 
Sav. Le II, 467. Afugi kadzura, Soo bokf, XI, 5 
(optime). | 
Japonia australiore: Kiusiu (Buerger!) vulcano 
Wunzen, alte supra mare, nec non in sylvis vetustis 
Kundsho- -san (ipse); Nippon. circa Yedo (Siebold!, - 
Savatier!) In herb. lugd. bat. adest sub nom. ver- 
naculis wógi kadzura, sindó só vel sagi-goke. 
À praecedente differt foliis ovatis acutis non corda- 
tis, corolla e calyce magis exserta, genitalibus labio 
superiore obtectis, nuculis (1,75'mm. longis) obovoi- 
deis distincte, neque oblongis indistincte reticulatis. 
