443 
Bulletin de l’Académie Impériale 
Worin der Unterschied der Bezeichnung ary und 
belkiöi für die Inseln besteht, habe ich nicht recht er- 
fahren können. Häufig liegen ein ary und ein belkiör 
desselben Namens nahe bei einänder, so z. B. Chardach- 
ary und Chardach-belkiöi, und es scheint, als ob die 
kleinere Insel mit dem Worte beikiöi bezeichnet wird. 
Oft aber schien es mir, als ob mit dem Worte be/kiüi 
eine Insel neueren Ursprungs (nach der darauf befind- 
lichen Vegetation zu urtheilen) bezeichnet wird. Eine 
bestimmte Regel habe ich, wie gesagt, nicht finden 
können. Ausser den Bezeichnungen ary und belkööi 
wird noch eine Anzahl anderer gebraucht. So wird 
z. B. mit dem Worte bertémae offenbar ein niedriges, 
sandiges Anhängsel einer Insel benannt. Ferner be- 
gegnet man Inselnamen mit der Endung ssiae oder 
ssissae (ssis oder ssiae wurde mir in’s Russische mit 
«chrebet», Gebirgszug oder Rücken, übersetzt). Diese 
letzteren Inseln sind meist sehr gross und hoch, z. B. 
Ssobössiae (deutsch: Karaussen-Insel oder Karaussen- 
Höhenzug). Endlich giebt es Inselnamen, die sich auf 
dagh endigen; sie scheinen mehr für bergige (felsige) 
Inseln gebraucht zu werden, z. B. Solurdagh (die Insel 
Koteljnoi). Man findet diese Bezeichnung aber auch im 
Delta, z. B. Konghordagh (deutsch: Gänseinsel), — 
eine Erdinsel, wie alle anderen, die aber hoch ist (circa 
75 — 100) und, aus der Entfernung gesehen, kleine 
Gebirgsformen zeigt. Andererseits aber trägt eine ganz 
niedrige Insel etwas südlich von Sagastyr den Namen 
Ambardagh. Kurz eine feste Regel für die Anwendung 
aller dieser Bezeichnungen ist schwer festzustellen. 
Höhere Erdhügel, die sich auf einer Insel erheben, 
tragen die Bezeichnung bulgunjak, z. B. Chardach- 
bulgunjak auf Chardach-ary, Oigalach-bulgunjak im 
westlichen Theile des Delta, auf dem Wege von Sagas- 
tyr nach Bykow, u. dgl. m. 
-Während der ganzen Fahrt war uns nichts Erwäh- 
nenswerthes begegnet; nur einmal trafen wir zwei Ja- 
kuten, die sich auf der Rennthierjagd befanden. Immer 
hat man dasselbe Bild vor Augen: niedrige Sandinseln 
oder etwas höhere (10 — 20' hohe) Torfufer, die im 
A Kinstürzen begriffen sind. Steigt man auf's höhere Ufer 
. hinauf, so hat man den Blick über die braune Tundra 
. mit ihren vielen, kleinen und grüsseren Seen, bisweilen 
x Sanddünen, und in dieser Gegend sieht man häufig 
Jurten oder Balagany, Holzgerüste zum Aufhängen | 
er Fleischvorräthe, Fuchsfallen etc. Das Thierleben | 
| war zur Zeit unbedeutend und einfórmig: Larus-Arten, 
seltner Lestris und Sterna, einige Strandläufer, bis- - 
weilen grosse Schaaren von Gänsen, seltner Schwäne; 
das ist Alles, was man von Vögeln zu sehen bekommt. - 
Rennthiere sahen wir häufig in grösserer Entfernung; 
sie sind sehr scheu. Seltner trifft man Lemminge oder 
Eisfüchse an. D 
Die Breite des Stromarmes wechselt zwischen ei- - 
ner halben und einer Werst. Man darf sich jedoch 
nicht vorstellen, dass ein Stromarm für sich, bei 
der Lena-Mündung (der Insel Stolbowoi) beginnend, 
durch das Delta fliesst und sich. in’s Meer ergiesst; 
alle Stromarme bilden untereinander ein grosses Netz- 
werk, das bei höherem Wasserstande noch complicirter 
wird, da alsdann sonst trockene Betten mit Wasser ge- 
füllt sind. Es ist ein Gewirr von Kanälen, deren Anfang 
und Ende gar nicht zu bestimmen ist; nur für einige 
grössere Stromarme könnte das geschehen. Alle diese 
Kanäle umschliessen eine ungeheure Zahl von Inseln, 
die sämmtlich Namen tragen. Es wäre ein sehr zeit- - 
raubendes Unternehmen, eine genaue Karte des Delta 
aufzunehmen, und dabei wäre es im Ganzen zwecklos, 
da dieselbe nur für eine kurze Zeit ihre Richtigkeit 
behalten würde. Wie Hr. Jürgens bereits geschrie- 
ben, haben wir hier die Verhältnisse ganz anders vor- - 
gefunden, als sie auf der Karte angegeben waren, und ` 
das kann Niemanden wundern, der sich einige Zeit im ` 
Delta aufgehalten hat. Die Zahl der Stromarme ist 
eine viel grössere, als sie auf der Karte angegeben ist. 
Die Lena mündet, nach Erkundigungen, die Hr. Jür- - 
gens eingezogen hat, mit 50 Stromarmen in's Meer. ` 
(Wo Danenhauer die Zahl 112 her hat, die wir im 
«Kronstadtskij Westnik» von 1883 gelesen, ist uns - 
nicht bekannt.) ; 
Der Grund dieser Veründerungen ist in dem fort- 
wührenden Einsturz der alten und Wiederaufbau 
neuer Inseln zu suchen. Wenn man an einer belie- 
bigen Stelle im Delta die Tundra betritt, 
scheint dieselbe in eine Unzahl unregelmüssiger, ver- 
schieden grosser Polygone eingetheilt, deren Ränder 
höher als die Mitte sind. Zwischen den Rändern je 
zweier solcher Polygone befindet sich eine schmale 
Furche, die gern von Lemmingen, auch wohl von der 
jungen Entenbrut als Weg benutzt wird. Diese Furche 
entspricht einem tief in die Erde eingreifenden Riss, 
der mit Eis ausgefüllt ist. Durch beständig nachfolgen- 
D 
