449 
des Sciences de Saint- Petersbourg. 
in die grösste Aufregung; er sprach dafür, dass der 
Ort zur Zeit bewohnt sei. Sie ruderten aus allen 
Kräften, und bald landeten wir. Die eine Jurte war 
in der That bewohnt von Weibern und Kindern; die 
Männer waren auf Jagd und Fischfang ausgegangen. 
Nun gab es ein Begrüssen und Schwatzen ohne Ende. 
Die Unterhaltung und Freude wurden noch lebhafter, 
als eine halbe Stunde nach unserer Ankunft der Sohn 
einer alten Frau anlangte und zwar nach langer Ab- 
wesenheit, aus Kumaksur an der Lena. Nun ging es 
an ein Erzählen, das bis spät in die Nacht hinein 
dauerte. Der junge Mensch hatte viel zu berichten 
(unter Anderem auch Trauriges, — ich erfuhr hier 
zuerst vom Ausbruch der Pockenepidemie in Bulun), 
mindestens wie bei uns einer, der von der Ausstellung 
in Paris zurückgekehrt ist?). Die Redseligkeit der Ja- 
kuten ist bekanntlich gross. Dafür spricht schon die 
Begrüssungsform «kapsäe», nicht etwa: «was hast du 
zu erzählen», sondern kurz: «erzähle». Zu erzählen hat 
er sicher etwas, und das Publicum ist ein dankbares; 
es unterbricht den Erzähler nur durch ein bestätigen- 
des «ssitti» oder «ae», und bisweilen erfolgt ein Ausruf 
des Erstaunens: «hau». Ich habe mir dann öfters das 
eben Gesagte übersetzen lassen, fand aber weder in 
der ganzen Erzählung, noch in der betreffenden Stelle 
etwas Staunenswerthes; es handelte sich um die all- 
3) Über die hier erwähnte Pockenepidemie schrieb uns Dr. Bunge 
0. (22.) Februar dieses Jahres, 
epidemie uns in unangenehme Nähe Re ist. 
Herbst eh sie in Bulun und raffte fast die ganze jakutische Be- 
völkerung dahin. Als ich Ende October vorigen Jahres dort war, war 
sie so ziemlich erloschen. Da brach sie plötzlich in Bykow (Simo- 
wjelach) aus, durch einen Kaufmann Sannikow verschleppt, der 
dort starb, und bis jetzt sind Leeën 40 Personen gestorben, fast die 
rtragen wird, da doch bisweilen {die Post kommt über ge zu 
ie Verkehr stattfindet, wenngleich wir alle móglichen Vorsichts- 
maassregeln in Ausführung bringen lassen. Wie nun der Ispra rawnik 
von Werchojansk, Hr. Ipatjew, schreibt, ist auch an anderen Or- 
ten des Werchojansker Kreises die Epidemie aufgetreten; er giebt 
ich hórte aber auch von Droge sprechen. Bei der Le- 
akuten — viele Menschen gedrängt in einer Jurte — 
und ihrer Indolenz wird der Krankheït erst dann ein Ziel gesetzt, 
wenn sie, wie wir das in Bulun gesehen haben, tabula rasa mit den 
Menschen gemacht hat. Dasselbe wird wohl in Bykow erfolgen, und 
in Ustjansk kann es ehen. Die russische Bevölkerung lei- 
det weniger, besonders aber leiden die Jakuten und ag, ras ». 
. Schr. 
täglichsten Dinge. Einmal erschollen die Rufe des Er- 
staunens, immer lauter und lebhafter werdend, wäh- 
rend wir im Boote fuhren, und ich glaubte bereits, 
dass ein Unglück passirt sei oder was Schreckliches 
sich gezeigt habe, und was war's? Eine alte Felljacke, 
um die sich den ganzen Tag über kein Mensch ge- 
kümmert hatte, war von der Bank auf den Boden 
des Bootes gefallen! Später gewöhnte ich mich daran 
und achtete gar nicht mehr darauf. 
Der Ort Krestjach liegt auf der Insel] Ssobossiae 
an der sehr breiten Protoka (Flussarm) Kyllach-chaja 
(d. h. Rennthierhügel, von kyll, ko11b, das wilde Renn- 
thier im Delta, und chaja der Hügel, — zugleich 
Benennung der nórdlich von Ssobossiae gelegenen 
grossen Insel). Gern hätte ich von hier aus kleine Aus- 
flüge in das Innere von Ssobossiae und auch auf Chon- 
gordagh (nórdlich gelegen) gemacht, deren Hóhen mir 
sehr verlockend aussahen; äber mein eigentliches Ziel, 
Cap Bykow, lag noch weit, mir stand noch viel bevor 
und die Zeit drüngte. Diese beiden Inseln sind inso- 
fern interessant, als auf ihnen Mammuthknochen ge- 
funden werden (vielleicht auch Knochen anderer Säu- 
gethiere?). Stosszähne sollen selten vorkommen, Weich- - 
theile nie, und die Knochen sollen nie mehr fetthaltig 
sein. Ferner ist die Insel Ssobossiae insofern von In- 
teresse, als auf ihr in den Seen Karaussen vorkommen 
sollen (daher auch der Name der Insel, ssobo — Ka- 
rauss), wie mich ein Jakute in Simowjelach versicherte. 
Er versprach mir auch einige Exemplare zu verschaf- 
fen; als er aber im Herbst des vergangenen Jahres zu 
uns auf die Station kam, stellte er das Vorkommen 
von Karaussen daselbst vollkommen in Abrede. Was 
soll man mit solchen Menschen machen!? Vielleicht 
that er es nur, weil er sein Versprechen nicht gehal- 
ten hatte. 
Ich machte den jungen Jakuten willig, als Führer 
ni s : ; 
eine Strecke mit uns zu kommen, da es hier darauf an- 
kam, rechtzeitig aus der breiten Kyllachchaja-Protoka 
in engere Kanäle einzubiegen und den richtigen Weg 
einzuschlagen. Am anderen Morgen, den 4. (16.) Au- 
gust, fuhren wir weiter. Um Mittagszeit gelangten wir, 
östlich fahrend, zu dem Ort Borchaja (Erdhügel, nicht 
zu verwechseln mit dem Borchaja, das eirca 15 Werst 
südwestlich von Sagastyr liegt; auch sonst trifft man 
diese Bezeichnung häufig), dem hohen Ende eines der 
u von pere das bis an den Strom reicht 
