4 



Faul Fartsch. 



■ 



„Dieser Stein ist einBr achstück von vulcanisclicm Basalt ; am Umfange sind Meine, spitzige^ 

 farbige Krystalle eingestreut und hin und wieder rother Fcldspath auf einem dunlden Grunde 

 wie Kohle, mit Ausnahme eines einzigen Yorsprunges, der röthlich ist." 



„Die fortwährenden Küsse und Berührungen der Gläubigen haben die Oberfläche abge- 

 nützt, so dass sie jetzt ein musculöses Aussehen hat. Sie hat ungefähr 15 muskelartige Erhaben- 

 heiten und eine tiefe Höhlung." 



„Durch den Vergleich der Eänder des Steines, welche A^om Silber bedeckt und geschützt 



sind, mit dem unbedeckten Theilo fand ich, dass der letztere beinahe 12 Linien von seiner 



Dicke verloren hatte, woher man schliessen kann, dass, wenn zur Zeit des Propheten der Stein 



er in jedem folgenden Jahrhundert eine Linie an Dicke verloren 

 haben muss. " 



glatt und eben war, 



Seetzen, der im Jahre 1810 in Mekka war, sagt in einem Briefe aus Mocha über seinen 

 Aufenthalt daselbst, in der monatlichen Correspondenz zur Beförderung dcrErd- undllimmels- 

 kunde, herausgegeben von Zach^ 27. Band (1813), S. 78: , 



„Siebenmal machte ich die heilige 

 Eundc um die Kaaba und küsste den schwarzen Stein mit vieler Ehrfurcht, u. s.w." Sein 

 Tagebuch wurde noch nicht bekannt gemacht. Nach Chladni soll Seetzen den schwarzen Stein 

 für einen Meteorstein gehalten haben, es ist aber diese Meinung nirgends veröffentlicht worden. 



Nach Burckhardt, der den Stein im Jahre 1814 nach der Beschädigung durch die 

 Wahabitcn, also in dem Zustande sah, in welchem er sich noch heute befinden mag, ist derselbe 

 ein unregelmässi^-es Oval mit wellenförmia-er Oberfläche und aus etwa einem Dutzend klei- 



nerer Steine von verschiedener Grösse und Form zusammengesetzt, welche mit wenig Mörtel 

 gut mit einander verbunden sind; es sieht aus, als wenn das Ganze durch einen heftigen 

 Schlag in viele Stücke zerbrochen und dann wieder zusammengesetzt worden wäre. Burck- 

 hardt sagt ferner: „Es ist schwer, die Qualität des Steines genau zu bestimmen, der durch 

 Millionen von Berührungen und Küssen, welche er erhalten, bis zu seiner gegenwärtigen 



* 



Oberfläche abgenützt ist. Sie schien ihm wie Lava, in der einige fremdartige Theile von einer 

 weisslichen und gelblichen Substanz enthalten sind. Seine Earbc soll röthlich-braun sein und 

 sich dem Schwarzen nähern (wahrscheinlich zeigt ein Theil des Steines durch Abnützung das 

 Innere, das aber an den so vielmals berührten Stellen sicher nicht die ursprüngliche Farbe 

 behalten hat, während die den Berührungen weniger zugänglichen Partien die schwarze Kinde 

 aufweisen). Burckhardt sagt, dass der Stein anfallen Seiten von einem Bande umgeben sei, 

 den er für ein feines Cement von Pech und Kies hielt, von einer ähnlichen, aber doch nicht 

 derselben bräunlichen Farbe, wie die Hauptmasse des Steines; dieser Band diene dazu, die 

 abgebrochenen Stücke zusammenzuhalten. Li der Abbildung, die in der öfters von mir citirten 

 englischen Ausgabe der Reisen des Eencgaten Ali Bey enthalten ist, tritt dieser Band in einer 

 Durchschnitts- oder Profil-Zeichnung deutlich hervor und ist in der Ansicht des Steines von 

 vorne auch dm-ch die ungleiche, fast porphyrartige Beschaffenheit der Masse deutlich unter- 

 schieden. Dieser Band könnte daher wohl aus einer künstlichen Substanz bestehen. Die silberne 

 Einfassung hält den Band und den Stein selbst zusammen; sie ist unten breiter als oben und 

 an beiden Seiten, und unten, wie Burckhardt oder vielmehr die englische Übersetzung sich 

 ausdrückt (denn das englische Original konnte ich mir hier selbst aus der k. k. Hof-Bibliothek 

 nicht verschaffen), aufgetrieben, ixls wenn ein Theil des Steines unter ihm verborgen wäre*). 



.; 



. i 



• 





'. 



- 



■ 



■ 



■ 

 r 



; 



■ 



■ 



i. 



^) NachrlclLtcu über den sclnvarzen Stein findet man in B ur ckliardt's Reise S. 200, 2i.l, dann 247™249j wolciiC Uitter benutzte. 



