dh. 
Tuomson.— Whence of the Maori. li 
Malagasi. 
Malay. 
POTENTIAL MO 
1. Ahampianarina aho—I can be taught. 
POTENTATIVE VERB. 
T Bulih aku bel-ajar. 
Ian lig VOICE. 
SUBJUNCTIVE МОО 
1. Raha и се се aho—If I can be 1. Kalen aku bulih bel-ajar-i. 
taught. 
THIRD CONJUGATION. 
PRONOMINAL ADJUNCTIVE. —IND 
1. Ampianariko "eg suki the 
ught by m 
UBJU 
1. Raha ampianariko anareo—1f gom be 
taught by me. 
children 1. ое uf мч ku. 
CTIVE MOOD. 
l. Kalau bel-ajarkan angkau ulih ku. 
uM Ж M 
D = ач Caste qoi. anareo—Let y 
aught by m 
u be Ber pé la angkau ulih ku. 
OTENTIAL MO 
P 
1. ж: anareo—You can be 
ught by 
ADVE 
Buli- da angkau de = ulih ku. 
RBS. 
Of Ni nbin 
CARDINAL. Tray viera aed one. 
ORDINAL. Indroa—twi 
CARDINAL. Satu pie ped one. 
ORDINAL. Dua kali— 
Time. 
nio—to-day ; anio hiany—this ый Tni = дау; usd i ini—this very 
iui j miarakaminizay— танани. sahady day; sa sese il ini—instantly ; sadiah—- 
—alre — rahateo—before-hand ; taloha eu ; hadap ner see hand ; dehulu— 
—befor omaly— yesterday; = ak’ oma puit en ; kalam yesterday ; kalamarin 
before ыс; ; hiara kaminizay—imme- della ore quof ann - sakarang ini— 
diately ; a mpitzo— —to-morrow ; ¿sam bolana immediately ; beso—to-morrow ; ber-bulan 
—monthly ; isan-taona—yearly ; tsia—no. en ber-taun—yearly ; tida—no. 
Of Place 
Ety—here ; tany—there ; manodidina— Sini — here na — there; koliling— 
around; na ato na eny—whether here or 
there, 
ere; sa 
around ; sini ow sana—here or there. 
Of чм. 
Of Quality. 
-Be—much ; avokoa—all. 
Malakilaky—speedily ; tsia—no. 
Be brapa—how much ; #етотов—аП, 
Lakas lakas—be very quick ; tida—no. 
Of UN intéxjéctions, and repletives, there are no close affinities between the 
anguages 
two lan 
Eimer 
The article I is prefixed to the — TE "The article Si 3 x prefixed to villages, 
enis towns, а еа and also to the Si-rangun—the of Rangun; тр jo 
of perso Ia bicis persons, as: Mn eet e man called 
тө зэран d amdobipro ; Ifaralahy—Xhe Japar. 
name of a 
The a ie | „Ва is only prefixed to the e article Tum or Tuan 23 refixed to 
names a. реки when they are addressed the names of Europeans and Arabs »» way 
or with a 
with сие consideration of 
Superiority, “; EM er Pire name 
of a man Ram 
The adjective =ç cul placed Мик 
the noun, аз: lehilahy antitra—an old man. 
e same reesi precedes and {ohne 
the noun, as : ity lehilahy ity—this m 
ity vato ity—this stone ; ireo olona fiver 
these people. 
The pronominal affix of a noun governs 
the possessive or genitive cases, ¿e. the 
of ipe consideration, Mid ark of 
superiority, as : Z'uan Smith or Tun qn 
pico MM. ares or eset the 
rdin Е context, as: laki laki 
an ; ай тира nia-— good sg 
The Үү; is not repea 
his m itu batu— this 
stone ; orang itu—these ee e. 
Here the phrase is wang orang, or wang 
de orang—the money of the people; or 
nouns 
tua—an old m 
