—— 
174 "Transactions.— Miscellaneous. 
TABLE I. 
Harpwoops or OTaco. 
$ Popular Name. Synonyms. Authority. Remarks. 
1\Buack MAPAU— 
9|BLACK MAPAU— 
3|\TuRPENTINE— 
4|RED MAPAU— 
6|Manuxa— 
7|MaNUKA— 
8 Rata— 
9/Kownar— 
5|WHITE MAPAU— 
Pittosporum tenuifolium 
Kohuhu .. : > 
Tar a : an 
Tips a "e 
Maple  .. oe e 
Pittosporum colensoi .. 
Mapauriki e Ut 
Tipaàu -.. za Sos 
Maple .. vs a 
Pittosporum eugenioidos 
Tarata .. .. “a 
White mapau .. a 
Maple .. oe as 
Myrsine urvillet E 
Mapau i ae <a 
Maple ... 
Carpodetus serratus — .. 
Piripiriwhata 
Kobukohr. ... . .. 
(Leptospermum scoparium 
Kahikatoa a Ee 
Tea or ti tree .. He 
Red manuka  .. NE 
ae ericoides 
nuka- au-riki 
Tea. or be tree : x 
White manuka . ve 
Metrosideros lucida — .. 
Tronwood d An 
vga tetraptera, os 
w Zealand acacia . 
JH 
.|Maoris 
.|Buchanan 
.|Settlers .. 
ee We eg 
ww. EN 
7 
Hooker 
.Maoris . 
ooker 
..| Hooker 
..|Maoris 
: : Settlers š 
.| Hooker 
.|Maoris 
.|Settlers . 
” 
Hooker 
39 
. .|Hooker 
..|Settlers . 
Maoris . 
Hooker .. 
Maori S 
4 LE 
Settlers : : 
E 
i Settlers E 
"| (Almo 
turpentine 
.|Hooker .. 
.|Maoris 
. 
Settlers is 
.|Hooker .. 
Settlers .. 
ye mse name. 
cording to Colenso. 
» — » Lindsay. 
, Buchanan. 
Occasionally so called. 
Botanical name 
According to Cunning- 
s am. 
, Buchan 
Occasionally so M. 
Botanical name. 
Occasionally so ealled. 
Botanical n. 
According be pore 
Occasionally so called. 
Botanical name. 
According to Cunning- 
Balfour, quoting Bu- 
'chanan in Jurors’, N.Z. 
ibition. Not see 
re 
a native name, Co- 
otio ln 
Bone rs oimai. 
* .. . 
Also native name. 
Botanical name 
According to Colenso. 
39 39 Kirk 
Also native SN Lyall. 
Botanical n 
.. 
m native name, Co- 
enso. 
Botanical n 
According P ‘Solana, 
