(28) [74 | 
gno : а distinguere voce da voce, о meglio frase da fra- 
se. Alla linea 9 è caratteristico il nodo, che termina la 
linea, quale si usava sul cadere del secolo XII. In com- 
plesso i caratteri paleografici del documento lo indicano 
scritto tra il cadere del secolo XII e i primi decenni del 
XIII. Il Gorrini, in base ad argomenti di natura storica, 
aveva assegnato, come limite superiore all’età della tavola, 
il secolo XII; solamente era stato troppo largo nel se- 
gnarne il limite inferiore e troppo precipitato, parmi, era 
stato nel preferire il secolo XV ai secoli anteriori. 
Il limite inferiore per la falsificazione del documento 
è il diploma di Federico 1I, del 10 ottobre 1220, nel quale 
l'atto di Liutprando si trova trascritto. Il De Conti (#0) 
lo riferi da una vecchia traserizione. Avendoio potuto esami- 
nare l'originale di questa trascrizione nell'Archivio di Casa- 
le, ne riporto qui il principio, che è il brano importante per 
noi: «(S. T.) Jn nomine sancte et Jndividue Trinitatis. Anno 
dominice Jncar. Mille. duc. vicesimo, Jndic. octava, die lune 
duodecimo mensis octubris. dns Fredericus Romanorum 
Rex et semper augustus et hex sycilie . dedit et concessit 
titulo donationis Jmperpetuum valiture. ecclesie Beati Eva- 
sii de casali site prope padum in lombardia Civitatem sedule 
olim sic uocatam nunc autem vsitato vocabulo hominum 
Casale saneti Evasii dictam cum vicis omnibus. et territoriis 
eius . montanis . ac litoribus et portibus . cum cuntis honori- 
bus et confirmavit eidem Ecclesie predictum donum et pre- 
dictam concessionem auctoritate Regia Jmperpetuum vali- 
turum (sic). et generaliter dedit et concessit, predicte Ec- 
clesie quicquid Jn tabula quadam plumbi quam Jn suis ma- 
nibus habuit e legit. legebatur seu legitur Regem lipran- 
dum prefate Ecclesie dedisse et confirmasse . et omnia pre- 
dicta etiam Regia auctoritate Jam dicte ecclesie (sic) et 
(230) Notizie storiche della città di Casale, II, 293, Fa riprodotto 
negli Acta Imperii selecta di Bóhmer e Ficker, n.° 247. Porta cop 
1190 nei Regesten di Federico П del Ficker. 
