[75] (29) 
a predicto Rege liprando data et concessa et confirmata 
prefato Beato Euasio. et а se Jpso vt dietum est data et 
concessa sepefate Ecclesie confirmauit . penam etiam cen- 
tum quinquaginta librarum auri Jmposuit cuilibet homini 
qui predictam donationem et concessionem et confirmatio- 
nem Jnfringere temptauerit sine dux Marchio seu alia po- 
testas . statuens vt medietatem predicti auri soluat et com- 
ponat Jmperatoris Camere (*??!) et medietatem prenominate 
ecclesie. Tenor autem et littere predicte tabule plumbi hec 
erant. Ego (**) liprandus gra di rex regni & Sce ecclie 
defensor in omnib; aplice sedis. do . & concedo per hane 
confirmationis nre tabulam Beato euasio quicquid habeo 
modo meo dominio Jn hac ciuitate sedule & successorib; 
eius Jmperpetuum sicut a predecessorib; meis usque nunc 
in mea potestate et dictione teneo ciuitatem cum uicis 
(sic) omnibus & territoriis eius montanis ac littoribus & 
portibus jta tribuo sco Evasio cum cuntis honoribus . qui 
hoe infringere teptaverit siue dux . Marchio . seu alia 
potestas sciat se compositurum Centum quinquaginta li- 
bras auri medietatem Jmpatoris Camere & medietatem 
ecclie. Henricus dux . Nolderbert Comes. Flandoinus eps 
Testes. Ego Oto Judex sacri palacii hane tabulam scripsi . 
prenominatam autem tabulam blumbi (sic) et omnem scri- 
pturam que in Jpsa continebatur predictus dns rex Fre- 
dericus auctoritate regia approbauit et confirmauit — ». 
Le differenze tra il testo ora recato, quale lo fece tra- 
scrivere Federico II, e quello della tavola, sono tre: nel 
primo si ommette la linea 1 (M4 anno ~ XIII), si scrive ve 
cis per viculis, si fa precedere la serie dei testi dalla ri- 
cognizione del udev sacri palacii. Dubitai un momento 
non forse la prima linea sia stata aggiunta alla tavola: 
un esame un po' affrettato poteva far credere probabile tale 
(231) Il dittongo esprime qui la e con sediglia dell’ originale. 
(232) Nel trascrivere del diploma liutprandiano conservo le abbre- 
viazioni dell’originale fridericiano ; loeché non feci per il brano, che 
precede, 
