[85] (39) 
Ritorniamo al diploma di re Luitprando, per esaminare 
il senso della frase beato Evasto. Oi furono alcuni, che in 
questa frase videro indicata soltanto la Chiesa casalese ; 
altri dissero, che il diploma da Liutprando fu concesso ad 
un vescovo di nome Evasio, e al quale, in segno di ri- 
spetto, egli dà il titolo di beato. Così 1° Ughelli; ma il ri- 
cordato frate Fulgenzio (*) è dell'opposta opinione: « Fu 
dunque fatta la detta donatione alla Chiesa, che teneva il 
titolo di Sant’ Evasio, e non ad Evasio vescovo d'Asti al- 
l’hora vivente, come evidentemente si comprende da una 
| lamina di piombo есс.»; e qui raffronta le frasi do et con- 
| cedo beato Evasio, ita tribuo sancto Evasio colla for- 
mula di minaccia, in forza della quale metà della multa 
| inflitta ai contravventori al diploma, va attribuita eccle- 
sie prefate. « Dunque ~ conchiude - alla Chiesa di San- 
t Evasio fu fatta questa donatione, e non ad Evasio ve- 
scovo d'Asti all'hora vivente ». Se la donazione, aggiunge, 
(p. 19-20) fosse stata fattain favore di un vescovo di Asti, 
la tavola si sarebbe conservata in questa città e non a 
Casale. Il Valentini (°°) nella sua relazione sopra citata, 
dice che se il diploma liutprandeo è valido, bisogna inten- 
dere che il b. Hvasto, in esso menzionato, non sia un an- 
tico Evasio, ma persona allora vivente. Anche il Troya (**9) 
si occupó della presente questione, nella lunga nota da 
lui apposta alla riproduzione del medesimo. Riassume egli 
la questione sugli atti del martire s. Eusebio ed espone 
| 
| 
| 
| 
e che fosse possibile in quell’ età un martirio, Il Della Chiesa di- 
stingue questo Evasio dall’ Evasino, ricordato dal diploma di Carlo 
Magno in favore di Frodoino abbate della Novalesa; al qual propo- 
sito va avvertito che, secondo il medesimo Della Chiesa, questo di- 
ploma di Carlo Magno è dell’ anno 801, in causa del titolo d'impe- 
ratore, col quale vi é contraddistinto Garlo Magno. Avremo presto 
occasione di dire che cosa di quel diploma si debba pensare. 
(254) Op. cit., p. 17-8, 
(255) Presso Irico, De sancto Evasio, p. 4-22. 
(256) Cod. dipl. long., IV, 119, n." 560, 
