[15] (195) 
denominato perchè originariamente formato da una qualche 
prima coorte che contava 1105 pedoni e 132 cavalli ed era 
detta di solito miliaria (!), ma pur anco talvolta miliarense, 
come nel marmo pubblicato dal Marini negli A//7 dei fra- 
telli Arvali a р. 630, MILITAVITIN CH ....MILIARENSE. 
E bensi vero che qui abbiamo auæxiliariorum, mentre il 
corpo si intitola auwilia, va però da sè che gli addetti 
agli auxilia, sebbene non mi sovvenga altro esempio, si 
chiamassero awwiliarii e il comandante dei cavalli che 
completavano la schiera si dicesse praepositus equitum 
aurtiliariorem. 
Nel secondo verso ho composto il nome Ex(s)u[per]an- 
cius, abbastanza comune allora e datoci pure da altra la- 
pide nostrale (*), coll’IVS che sta in fine del verso se- 
Suente e non ha attinenza al CONPARAV, che lo precede. 
Il CONTRERIVIT del quarto verso non puó natural- 
mente derivarsi che da un verbo contrerzre il quale non 
figura nei vocabolari; ma che non vorrei veder accolto in 
essi sull'autorità di questo marmo. Siamo in una regione 
ed in un età in cui i barbarismi sono troppo diffusi per ро- 
ter offerire come tesori di lingua le lapidi del sepolcreto. 
Probabilmente l’autore aveva in pensiero il contrectare 
(manomettere) ma la memoria non gliene forni la vera 
forma, o forse egli aveva scritto CONTRECTAVERIT e il 
lapicida, per poca pratica del carattere, lo ha malconcio 
così da non conservarne traccia che nelle prime due sil- 
labe. 
Non c’era avvenuto fin ora di veder comminata la pena 
Capitale ai violatori dei sepolcri. Le lapidi riferite nel di-. 
Scorso sui Numeri, per provare che essi continuavano 
anche ai tempi di Arcadio e d’ Onorio, minacciavano il 
taglio della mano od una determinata multa a chi fosse 
ardito di aprire, molestare, od altrimenti fare ingiuria alla 
(1) Cfr. Veg, І. 2° с, 8." 
(2) CIL. V, 8746. 
ET 26 
