[9] (213) 
I. Chi inventò per il primo questo strumento, o per 
il primo ne fece l'applicazione alle osservazioni astrono- 
miche ? 
II. Fu questo strumento effettivamente introdotto ne- 
gli usi della navigazione da Martino Behaim ? 
Noi non possiamo seguire il nostro ottimo amico in 
tutta la sua argomentazione, la quale, corredata e sussi- 
diata da rigorose dimostrazioni, lo conduce a conchiudere 
essere stato realmente il Behaim, che ammaestrò i marinai 
portoghesi nel maneggio di questo strumento, il quale prima 
di lui era stato noto al Regiomontano, che alla sua volta 
aveva attinto il suo sapere in tal materia da Levi ben 
Gerson, ebreo Spagnuolo, o di Avignone, del secolo deci- 
moquarto. Né di più aggiungeremo, perché forse tornere- 
mo noi stessi su questo argomento, né possiamo farlo qui, 
ché non ci concederebbo la presente occasione di entrare, 
come si dovrebbe, in tutti i particolari necessarii. 
Il Levi ben Gerson fu fatto conoscere dallo Stein- 
Schneider, del quale sono tre preziose Note contenute in 
questo medesimo volume. Una di esse concerne una tradu- 
Zione latina della « Saphea » di Zarkali, opera di Giaco- 
Mo Laterano e contenuta in un codice della I. R. Biblio- 
teca Palatina di Vienna; la seconda contiene notizie in- 
torno ai manoscritti matematici della raccolta istituita alla 
fine del secolo decimoquarto da Amplonius de Berka, pre- 
Sentemente in Erfurt, e della quale il catalogo compilato 
da Guglielmo Schum, fu pubblicato nel 1887 a spese del 
ministero prussiano dell’ istruzione; la terza finalmente 
contenente due noterelle matematiche, la prima delle quali 
concerne quel Levi ben Gerson, di cui abbiamo testé 
tenuto parola, a proposito del quale, chiamato anche Leo 
de Balneolis, aggiunge lo Steinschneider nuovi particolari. 
Noi avremo esaurita la enumerazione delle note ori- 
Smali, quando avremo registrata una nota dell'editore ris- 
Suardante la somma dei valori inversi dei numeri quadrati, 
