(296) [131] 
La forma della iscrizione non dà un criterio sicuro, 
poiché dall’ ultimo decadimento del romanismo sino al suo 
risorgere coi Carolingi, si possono rinvenire iscrizioni di 
forma quadra, più o meno somiglianti alla presente. 
Chi esamini le lettere, una per una, trova in esse le 
traccie evidenti della decadenza estrema, le quali potreb- 
bero anche essere il risultato di una imitazione fatta nel- 
l'età carolingia. La F coll’ asta superiore rialzata e ripie- 
gata, le E, alcune delle quali sono qualcosa di mezzo tra 
la e capitale e la onciale, le rozze R e P sentono evi- 
dentemente dell’ ultimo decadimento romano; e alla me- 
desima età conducono i prolungamenti superiori negli api- 
ci della A e della M. Qualche lettera, come p. e. taluna 
fra le €, è assai bella; ma può dubitarsi se tale bellezza 
e regolarità dipenda dalla relativa antichità della epigrafe 
o da un tentativo di imitazione ‘seguito anche in epoca 
tarda. 
molti e gravissimi esempi ne reca l illustre De Vit (Onomast., 1, 
197, 5 v. Albinus) sebbene occorra di frequente presso i Fran- 
chi (Greg. Turun., Opera, ed Arndt e Krusch, I, 177-8; П, 524, 
808-9). Dal lato paleografico, le lettere, tuttochè dimostrino J’ età 
della decadenza assai inoltrata, tuttavia conservano ancora un ri- 
cordo vivacissimo della classicità; è chiaro, la lingua è dell’età corrotta, 
ma c'è anche in essa l eco del gusto antico. Abbandonando ogni ipo- 
tesi che accenni a una regina franca o longobarda — il Manuel 
pensa a Giseltrude moglie di Astolfo — troveremo conveniente di 
riportare molto addietro questa epigrafe, che puó senza difficoltà 
ascriversi al V secolo. — Per lo stile, i versi 14-5 possono con- 
frontarsi col v. 8 « intacto castum servarunt corpore mentem » 
del titolo di due vergini Vercellesi (C. I. L., V, 2, 6727) — D 
ben vero che il monastero di Pagno fu fondato dal re Astolfo ( Chron. 
Novalic., lib. Ш, c. 26, ed. Bethman), ma questo fatto niuna con- 
seguenza ha per l'età cui sia da assegnarsi il nostro sepolcro, il 
quale può essere anteriore al monastero stesso, di cui P epigrafe 
non fa ricordo. 
4 
