SER 
[7] (345 
li quali si dovesse leggere la parola Capitoli, ciò che noi 
ammettiamo facilmente, soggiunge che gli antichi amava- 
no dire per Messer Francesco invece di da Messer Fran- 
cesco, e cita due altri esempi in proposito tratti dallo stesso 
codice; e per ciò, secondo lui, i Capitoli sono senza dub- 
bio del Carrarese. Ma la regola non è così generale, come 
credè il Lami; e il per in antico toscano ebbe pure valo- 
re di ad istanza: quindi le parole ре” Messer France- 
sco potrebbero anche voler dire ad istanza di Messer 
Francesco. Concediamo tuttavia, che il per di questa 
rubrica voglia indicare in Francesco da Carrara l’ auto- 
ге dei Capitoli ; in tal caso leggiamo la didascalia finale: 
« Finito l'operetta fatta per Messer Franciesco Novello 
di Messer Francesco da Carrara, e come ritornò in 
casa sua ali 16 d'Agosto 1390. » Chi fu dunque 1’ au- 
tore: Francesco il vecchio o il Novello? Con ugual di- 
ritto del Lami, io, appoggiandomi su questa didascalia 
finale, potrei dire che fu il secondo; perchè è da osser- 
vare, che i criteri, i quali devono avere determinato il 
Lami, nella scelta tra i due, non possono essere stati 
che quelli assai speciosi addotti poi dal Tiraboschi. Ma le di- 
dascalie non furono dettate dall’ autore dei Capitoli, come 
riconosce il Lami stesso ; e poichè in esse non mancano 
Sri errori, quale autorità possono avere in siffatta que- 
stione? La didascalia iniziale direbbe che i Capitoli furo- 
По fatti (poniamo che si debba intendere cominciati) da 
Francesco il vecchio la vigilia di S. Caterina, cioè il 23 
novembre del 1389, mentre i primi avvenimenti narrati si 
riferiscono al 1388, e la vigilia di S. Caterina non è il 23, 
Ma il 24 di novembre. (*) Nella finale i Capitoli vengono at- 
(1) Questi due errori si leggono anche nella Cronaca di Ga- 
leazzo Gattari (Rerum Ital. Script., T. XVII, col. 673); strana coin- 
ci lenza che non siamo riusciti a spiegare, perché da altri indizi 
si Scorge che le narrazioni del posta e del cronista sono affatto 
Indipendenti l'una dall'altra, 
