[17] (825) 
movesse guerra al marchese di Ferrara, impadronendosi 
del Polesine, ciò che avvenne nel settembre 1390. Questi 
Capitoli, adunque, si riferiscono esclusivamente a Fran- 
cesco Novello, e mal disse il Tolomei, che in essi « sono 
narrate le vicende di Messer Francesco [il vecchio], dalla 
perdita di Padova fino al ritorno fattovi da Messer Fran- 
cesco Novello »; alle quali parole pare faccia eco lo Zardo, 
affermando che 1 fatti esposti nei Capitoli riguardavano in 
parte Francesco il vecchio, in parte il figlio Novello. A 
Francesco il vecchio, come ho detto più volte, non si rife- 
risce che quell'unico verso « il buono antico che regna 
a Treviso, » il quale ci offre anzi validissimo argomento 
a giudicare che i Capitoli non possono essere opera del vec- 
chio Carrarese. 
Questo poemetto, come si disse, pur rientrando nella 
numerosa famiglia delle imitazioni dantesche, è in gran 
parte foggiato alla maniera del Dittamondo, cui partico- 
larmente, come bene notò il Renier, somiglia nell’ into- 
nazione. Dalla Commedia e dal Dittamondo il nostro poe- 
ta tolse l'idea di far svolgere l'azione mediante l'inter- 
vento di una persona ideale e di far parlare in lingue stra- 
пеге i viandanti che 1 Novello incontra nel suo viaggio; 
da entrambi i modelli, ma più specialmente dalla Com- 
media, derivò e frasi e similitudni e versi intieri. (t) A 
(1) Oltre alle imitazioni dantesche che saranno venute e che 
verranno sot? occhio leggendo i brani dei Capitoli riferiti nel cor- 
so di questo lavoro, ricordo le seguenti: Capitolo I. Che la dol- 
cezza ancor m'è nella mente. П v. 9 E nella dritta man te- 
nea una sesta è tolto di peso dal Dittamondo. (L. І Gap. V, 
ү. 15) — Capitolo II. « Io stava attento come discepolo; Che?! 
ligliuol d'un beccar fu ve di Franza; Onesto si à '{ tacer più 
che'l sermone — Capitolo Ш. Altrove una favilla far grande 
assalto ; s'io 'l vedesse piangere o lagrimare un pochettino, Non 
mi potria tener ch'io non piangesse. A Folgore di San Gemi- 
gnano è tolto il v. Con la brigata nobile e cortese. — Capitolo ТУ, 
