| 
I 
| 
| 
| 
| 
(422) [20] 
ché t'ó perduto, e chi me te raquista ? 
Or foss'io quel Limbo en sua forma 
[13a] perchè tu sopra me facesse orma. 378 
О lassa me! ché molto me trasforma 
lo scambio de Giovanni evangelista ! 380 
XXXIX El vangelista Giovanni beato 
cum gran turbanca tuttora piangendo 
per mano la prese dal suo lato 
e pianamente se venne partendo. 384 
Le tre Marie, de chui non ó parlato, 
cum grande lamento givano dicendo: 
O Maria madre, e come non moriamo 
ennance che senga lui retorniamo ? 388 
o sconsolate! quatro vedove siamo 
del nostro padre! E sempre vien piangendo. 5390 
XL Alor venendo cum grande piatade 
la madre sconsolata e le Marie, 
con molta gente de quella citade, 
da ogni [130] parte tràvano a le vie 394 
per liei vedere cum gran tempestade ; 
e là v' era discordia de quel die. 
Da lato li venieno molte donne, 
sostenendola comme colonne. 398 
Venia dicendo : О dolce madonne, 
el mio retorno en quale luogo fia! 400 
ALI Fo retornata cum sancto Giovanni 
a la sua casa с’ ега en riecesso: 
XXXIX, 386. vivano: e forse sta per givano ; cfr. XXII, 212, 
dove in tal caso sarebbe da leggere so’ vita. 
XL, 396. Il senese: lû dov'erasi discorsa in. L’ aretino va 
per conto suo, non osservando la rima: quando venia si discon- 
solata. — 397. li vieno. Correggo col senese. — 399. veniacno. 
Sebbene anche il senese abbia venien, correggo pel senso con 
l' aretino. 
