Ue (423) 
grande pieta era a vedere pur li panni 
ch'eran de sangue colorati si spesso. 404 
Con forte tempo à compiuti i suoi anni 
cum quello sposo a eui fuo commessa. 
E tanto era de dolore asediata 
che ben parea nella mente errata ; 108 
e quasi morta en terra é ffigurata 
e già nel colore niente parea essa. 410 
XLII[14«] Essa stando nel suo tornare 
prese conforto de grande speranca : 
sì come ella lo vide encrociare 
e ancho morire per nostra salvanca, 414 
così fo certa del suscitare, 
unde ella nonn ebbe giemai dubitanga ; 
ma sempre stette forte nella fede 
per la quale è salvo chi a lei crede. 418 
Al terco di resuscitare lo vede, 
che li aparve con gran сопѕојапс̧а. 420 
XLIII Per consolare cum devotione 
la mente de ciaschuno cum dilecto, 
aggio parlato de la passione 
et di quel pianto che fo si costrecto. 424 
Però ve prego cum devotione 
che ciaschuno stea perfecto, 
e per colui che fece questa carmina 
XLI, 406. fuo!. 410. nel chuore. Sebbene così legga an- 
che l aretino, correggo col senese pel senso. 
XLII, 413. encrociato. Correggo con gli altri due codici. 
XLIII, 427. cammina. Correggo col senese. 430. chiami 
beati. Gorreggo col senese. Questa stanza manca nell’ aretino. 
Il cortonese segue con un'altra stanza, certamente fuori di po- 
sto. Ma non si vede dove potrebbe rappiccarsi al resto, che ha 
tutta la sua incatenatura ben salda; nè Waltra parte può esser dub- 
mue sy 55 
