SAGGIO DI VERSIONI 
DA 
MENANDRO. 
DEL 
8. 0 FERDINANDO GALANTJ. 
Frammento N. 65, Kock, pag. 29. 
[Commedia 'Afpseópos ovvero LA SONATRICE DI FLAUTO.] 
Tu,s'hai buon senno, non condur mai moglie, 
Il tuo stato presente abbandonando ; 
Ché presi moglie io pure, e perció appunto 
A non pigliarla ora t'esorto. — 
— Ё cosa 
Già stabilita: ormai sia tratto il dado. — 
— Fa dunque; e salvo tu ne possa uscire ; 
Ché ti metti in un mar. vero d' affanni ; 
Mar che non è né il Libico о Г Egeo... 
Dove di trenta navi van perdute 
Non piü di tre; nel matrimonio un solo 
Non s'é salvato. 
Avvertenza, 
I 
‘ edizione seguita in queste versioni è quella di Teodoro Kock 
(Lipsia, Teubner, 1888, vol. III dell’opera Comicorum Atticorum 
