os 
[19] (553) 
fine non é del «Lamento», ma d'un frammento del « Cre- 
do» di Dante Alighieri, che nel Codice vi fa seguito (!). 
ll Bartsch non avverti, cioè, come e dove avesse termine 
il poemetto; ma confuse l'uno con altro, facendo de’ due 
una sola e identica cosa. 
Né il « Lamento » si pubblicava in Venezia soltanto. 
Si sa che un poemetto d'ugual titolo, impresso con l'«In- 
fanzia del Salvatore » usciva per Valerio Luisi Dorici nel 
1541 anche in Roma; ma il Zambrini ne allega soltanto 
l' edizione sulla fede, come si è detto, del Catalogo Cap- 
poni (*). L' Hain segnala inoltre un’ edizione de’ « Pianti 
devotissimi della Madonna », impressa in Milano da Filippo 
Lavagna nel secolo decimo quinto (°). Che in quelli si 
(1) L illustre Enrico Simonsfeld di Monaco, a cui devo le reti- 
ficazioni sul Jahrbuck, mi scrive che P incominciameuto del poe- 
metto è: 
Ave regina virgo gloriosa 
Che de Dio padre te chiamasti (fehls filla) 
Del fiol fosti madre fiola et sposa; 
e la’ fine: 
De le qual pene l anime tapine 
Ti salve et guardi lo spirito santo 
Quel che terza persona in le ‘divine. Amen. 
Il prefetto poi della Casanatense m! avverte che «le terzine, 
che seguono » al foglio 159, dove finisce il poemetto, e propria- 
mente « dal fol. 160 al fol. 161 sono un frammento del redo di 
Dante, che comincia con il verso 
lo scrissi via d'amor più volte rime, 
e finisce col verso 
Quel che terza persona in le divine. 
È ciò, che avvertiva anche il chiarissimo Prof. Graf nel Gior- 
nale Storico della Letteratura Italiana, vol. MI, pag. 404. To- 
rino 1884. 
(2) Zambrini, op. cit. pag. 387. 
(3) Ibidem, pag. 70. 
