(908) [6] 
e una croce, e una filigrana più fitta e più evidente. I 
'aratteri, sebbene di corpo eguale, sono nelle ultime 4 
carte disposti per 39 linee, mentre nelle prime lo sono 
per 40, e quel che più importa la dicitura del testo scorre 
nelle ultime pagine più purgata e corretta. 
Comunque sia il libretto è precisamente il testo del- 
l'edizione vicentina del Fracanzio, per quanto riguarda i 
primi viaggi di scoperta del nuovo mondo, e sarebbe an- 
che il solo testo originale, se tre codici del tempo, uno 
conservato nella biblioteca Comunale di Ferrara, uno nella 
Marciana di Venezia, e il terzo, con alcune carte stam- 
pate dell’edizione vicentina del 1507, nella Magliabecchiana 
di Firenze, non avessero posta la questione sulla prefe- 
renza da darsi all’ uno о all’ altro testo, nella riproduzione 
da farsi per la raccolta Colombiana (!). 
(1) Il ms. di Ferrara è contrassegnato in quella Biblioteca 
Comunale 10. P. 9. 4: (prima era 10; №. A. 1) conta carte 84 
non numerate, alte centimetri 18 larghe 10 con circa 17 linee per 
pagina verso e retro. Porta per titolo: « Successo della prima 
navigatione di Colombo admirante del Re di Spagna delle 
insule et terreni noviter scoperti dalli antiqui incogniti. » È 
foderato di cartone rozzamente legato, sul quale sta scritto: Ludo- 
vici Carboni Epistole varie et Navigatione del Colombo, perchè 
entro la stesa legatura stava, e fu poi levato come chiaramente si 
vede, un fascicolo di poesie latine dal lodato poeta ferrarese Gar- 
bone, morto nel 1485. 
Il carattere del manoscritto evidentemente è del primo quarto 
del secolo XVI, e la carta porta per marca di fabbrica ora una 
balestra, ora una bilancia. Nel margine, dove sono richiamati dal 
testo, si vedono disegni a penna delle cose ricordate, ed è curioso 
che taluni più grossolani pajono fatti dalla stessa mano e penna 
che scrisse il testo, altri più finamente condotti sono certamente 
Ф altra mano, ma fatti collo stesso inchiostro sopra un abozzo di- 
segnato prima col lapis. 
