y 
Jj 
A 
[18] (915) 
rire il mio incarico, e le lettere del Trevisan sono ormai 
in corso di stampa ('). 
Come furono fra i più desiderati, esse saranno certa- 
mente fra i più graditi documenti della raccolta Colom- 
biana. La loro importanza consiste in ciò, che contengono 
la più antica descrizione che si abbia della persona di Cri- 
stoforo Colombo, mettono al loro giusto valore e alla cor- 
retta lezione le rare e preziose compilazioni, riproduzioni 
e traduzioni che se ne fecero, e tolgono di mezzo una 
quantità di discussioni sopra parole, frasi e date male ri- 
portate. Ma nulla più. 
Imperocchè il Trevisan, come ben osservava il Morelli (°), 
meno le poche aggiunte sue, le quali però hanno il gran 
pregio di recare notizie attinte dallo stesso Colombo, non 
fece che tradurre in italiano, molto veneziano, il mano- 
scritto di parte della 1 Decade, o meglio delle lettere, di 
Pietro Martire d' Anghiera (?) al Cardinale Ascanio Sforza 
(1) Il Codice Sorunzo porta per titolo: Angelo Trevisan, Lettere 
a Domenico Malipiero sulta navigazione di Colombo, dietro le 
relaziani avute dallo stesso Colombo, ecc. Cod. cart. sec. XVI 
in 4" legato in pergamena. Lib. Sneyd. 4, 2, 168 e contiene oltre 
la copia le lettere del Trevisan, la relazione del Gretico, ed altro, 
come ‘si, riferirà nella Raccolta Colombiana. 
(2) Lett. rar, cit. 
(3) Pietro Martire d'Anghiera, nacque ad Anghiera nel Milanese 
l’anno 4455. Andò nel 1477 a Roma ai servigi del cardinale Ascanio 
Sforza-Visconti vice cancelliere della S. R. Chiesa, e poscia andò a 
quelli del cardinale Arcimboldo arcivescovo di Milano. Condottosi nel 
1487 al seguito delP ambasciatore spagnolo Mendoza conte di Ten- 
dilla, si recó in Spagna per dedicarsi alle ormi. Fu presentato al 
Re in Saragozzi, e prese parte alla guerra di Granala e alesse- 
dio di Baeca. Spinto dalla passione per gli studi, e disgustato delle 
armi, passò allo stato ecclesiastico, prese gli ordini nel 1494 ed 
ebbe ufficio di precettore dei principi reali e consigliere della 
corona. 
