taB*«Bi 



* iHinr«feriHi 





1 



SUR LES COTES DE LA BELGIQUE EN 1899 



11 



# 



Vandenpeereboom qui, des le debut, ont bien voulu s'interesser a l'exploration de la c6te 

 et sous le haut patronage desquels elle s'est ouverte. 



M. Alio, directeur general, MM. Verbrugghe et Roger, directeurs a l'adminis- 

 tration de la marine, ont droit a notre gratitude pour l'interet qu'ils ont temoigne a nos 

 travaux et la bienveillance avec laquelle ils ont pris les dispositions qui nous ont permis 



d'utiliser les navires de l'Etat. 



Dans le service technique de la marine, nous avons a remercier cordialement 

 M. l'ingenieur en chef Lecointe qui nous a puissamment seconde dans l'organisation 

 de notre outillage et dont les avis nous oct ete d'un grand secours. 



II en est de meme de M. Tingenieur hydrographe Rochet qui a mis a notre disposition 

 sa profonde connaissance de la cote et qui, a plusieurs reprises, nous a permis de travailler 

 a bord du navire hydrographe « La Belgique » pendant ses operations de sondage. 



Nous ne saurions exprimer toutes les obligations que nous avons contractees envers 

 M. Mersch, inspecteur du pilotage, auquel fut devolue la mission de concilier les 

 necessites du service avec les besoins de nos expeditions en mer. 



Nous noublierons pas non plus le cordial accueil et l'assistance devouee que nous avons 

 recus de M. le commandant Fourcault et de ses officiers a bord de la « Ville d'Anvers ». 



M. le premier-lieutenant de marine Bultinck, professeur a TEcole de navigation 

 d'Ostende, et M. le lieutenant Cuvelier ont mis a notre service, avec une inalterable 



complaisance, leurs connaissances nautiques. 



M. Ch. Verstraete, patron du remorqueur n° 1, premier lieutenant au long cours, le 

 compagnon constant de nos voyages en mer, nous a rendu dmestirnables services non 

 seulement en dirigeant la navigation parfois bien difficile, mais encore en prenant une part 

 active a nos travaux eux-memes. 



Enfin notre excellent ami, M. labbe Pype, aumonier de la marine, nous a permis de 

 profiter de son navire « Ecole de peche » et d'une des salles de son « Ecole professionnelle 

 de peche » ou nous avons installe un laboratoire. II nous a rendu les services les plus 

 signales par sa grande connaissance des choses de la mer et de la peche et par son eton- 

 nant ascendant sur le monde si special des pecheurs. 



On le voit, le personnel si eclaire de la marine de l'Etat a pris une large part a nos 

 travaux et nous devons a l'esprit de progres qui l'anime d'avoir pu leur donner, des la 

 premiere annee, une organisation solide qui nous permet d'esperer le succes. 



> 







