30 



GUSTAVE GILSON. 



EXPLORATION DE LA MER 



Les objets rnorts, coquilles, debris, pierres, sont mis en sacs ou en boites et expedies 

 aulaboratoire, dument etiquetes. La ils sont soumis a un travail de triage et de numera- 

 tion, operations souvent longues et laborieuses, qui ont pour but de determiner les especes 

 dont les debris gisent sur le fond ou dans le sediment sur l'espacc drague, et de fixer la 

 proportion relative de chacune d'entre elles. 



Toute la masse est d'abord pesee et pass6e par une serie do six tamis en zinc perfore 



dont les trous ont respectivement : 



I 

 IV 



20 millimetres 

 8 millimetres 



II 



\ 



j 



13 millimetres. 

 5 millimetres. 



Ill 

 VI 



10 millimetres. 

 3 millimetres. 





I 



n 



Cette manipulation facilite beaucoup le triage des especes. Le contenu de chaque 



tamis est trie a la main. 



Si la masse est peu importante, on se borne a compter les pieces de chaque espece. 

 Mais, si elle est volumineuse, on separe simplement chaque espece sans en compter les 

 individus; puis on en pese la masse et on evalue tres approximativement le nombre de pieces 

 en prenant comme base le chiffre moyen de dix numerations faites chacune sur un poids 

 donne, 100 grammes ordinairement. 



Toutefois les trois derniers numeros de tamisage IV, V et VI sont souvent trop 

 volumineux et formes d'objets tres petits et trop nombreux pour etre tries. Ils comprennent 

 surtout des debris, dejeunes individus etquelques petitcs especes (Montacuta, Adeorbis, etc). 

 On pese alors 100 grammes de ces numeros de tamisage non tries et Ton y compte les 

 individus de chaque espece. Cette operation est renouvelee un certain nombre de fois et 

 fournit un chiffre moyen, d'apres lequel on evalue le nombre total de pieces. 



Quant a la substance qui passe au travers du tamis n° VI et qui porte le n° VII, elle ne 

 comprend que des debris et de jeunes individus dont il n'est d'ordinaire pas tenu note. 

 Les Foraminiferes pourraient y etre recherches, ainsi que dans la masse qui traverse le 

 tamis de mer n° IV. Mais nous pr6ferons les recueillir dans les echantillons du fond, 

 recueillis sans trainage et non alter6s, que nous apportent les sondeurs. 



* 



Classement de ces materianx. 



II a ete dresse, pour chaque dragage, un tableau d'analyse sur une feuille imprimee 

 speciale ou Ton repete, d'apres le livre de mer, toutes les conditions du travail. La liste des 

 objets vivants y est inscrite. On y ajoute toutes les remarques auxquelles l'elude de ces 

 objets a donne lieu a bord, et, plus tard, au laboratoire. 



Nous donnons plus bas un exemple de ces feuilles de dragage qui constituent nos 

 archives et que nous presentons simplement en guise de specimen. 



Tous ces materiaux, tries, inventories et accompagnes d'annotations nombreuses et 

 d6taill6es, constituent un fond precieux pour des 6tudes qui pourront se faire, quand viendra 

 le moment du travail de synthese, c'est-a-dire lorsqu'une bonne partie de Texploration cotiere 



sera terminee. 





-^ 



