

64 



GUSTAVE GILSON. 



EXPLORATION DE LA MER 



Methode. 



A l'exemple de nos predecesseurs, nous avons adopte la methode des flotteurs jet6s en 



un point et recueillis en un autre. 



Nous employons la bouteille a soda en forme d'oeuf, modele tres solide, qui a servi 



aussi aux recherches de Plymouth. 



Chaque bouteille regoit une carte numerotee portant une notice imprimte en cinq 



Frangais, Neerlandais, Anglais, Allemand et Norvegien 



dont ci-contre le 



langues 



texte et le modele. 



Ces bouteilles sont lestees avec du sable, de telle facon que le goulot seul emerge 



d'environ 3 centimetres. Le bouchon est protege contrc Taction de l'eau de mer par une 



couche de paraffine. Dans nos premiers essais, la partie qui emerge, lorsque la bouteille nage 



dans une eau calme, etait seule peinte en rouge avec du minium a l'buile de lin. Mais, plus 



tard, nous avons peint la bouteille toute entiere, a l'exception d'une fenetre permettant de 



lire le numero de la carte incluse. C'est sur l'avis des marins que nous avons donne a nos 



flotteurs cette toilette voyante qui a pour but d'attirer l'attention des navigateurs et des 



habitants des cdtes. 



On voit que le succes de ces experiences depend enticement de la complaisance des 

 gens de mer. Nous aimons a reconnaitre qu'ils ont fait preuve jusqu'ici des meilleures dispo- 

 sitions a l'egard de notre entreprise. Les indications demandees ont toujours ete donnees 

 avec un soin remarquable et les cartes ont ete expediees sans retard. Desireux de recom- 

 penser dans une certaine mesure nos nombreux collaborateurs inconnus et de soutenir leur 

 zele dans l'avenir, nous avons institue une prime annuelle de 50 francs. Elle sera decernee 

 chaque annee, au commencement de Mai, par un tirage au sort effectue devant temoins entre 

 les nurneros des cartes retournecs pendant les 12 mois ecoules. 



PublicitS. 



Ces investigations ont ete annoncees et leur mecanisme explique dans une s6rie de 

 iournaux maritimes anglais, francais, hollandais et beiges. Elles le seront sous peu dans des 



feuilles allemandes et norvegiennes. 



En outre, une notice, egalement en cinq langues, a ete affichee dans differents ports 

 de France, de Belgique, d'Angleterre, de Hollande, dAllemagne, de Danemark et de 



Norvege. 



Enfin la Soci6te des Naturalistes de Grimsby a bien voulu s'y interesser, et 



M. A. Smith, son secretaire, les a fait connaitre dans les grands ports de peche de Grimsby 



et de Yarmouth qui lancent dans la Mer du Nord d'immenses flottes de chalutiers a vapeur 



et a voile. 



