164 
bis an den oberen Rand des mindestens 200 Fuss ho- 
hen, steilen, felsigen Ufers anstehen. Ganz oben, auf 
der Hóhe fand Romanowsky weissen Gyps, der viel- 
leicht Permischen Schichten angehórt. Da Romanow- 
sky den Fusulinenkalkstein auch am linken Ufer des 
Sok, von Staroie Semeikino bis Zarew Kurgan beob- 
achtet hat, so kann kein Zweifel darüber sein, dass 
der Bergkalk hier eine gróssere Verbreitung hat, als 
man bisher angenommen, und dass die schmale Berg- 
kalkzone an dem Nordufer der Samarahalbinsel am 
Sok hinauf ihre Fortsetzung findet. Pander c. I. pag. 
124 hält alle Gesteinslager vom Sok bis Samara (am 
linken Wolgaufer) für Permischen Alters, und nur den 
Zarew Kurgan für Bergkalk. Er glaubt der Bergkalk 
von Ussolje bis Zarewschtschina sei aus der Tiefe ge- 
hoben. Dieser Umstand ist nicht unwichtig, denn ge- 
lingt es, am Zarew Kurgan Steinkohlanlager zu erboh- 
ren, 80 wäre die Anlage von Bohrlóchern am Sok hin- 
auf und am linken Ufer der Wolga zwischen dem Sok 
und Samara auch gerechtfertigt. 
In einer Entfernung von etwa 15 Werst vom Sok, 
auf dem halben Wege nach Samara, war kein Fusuli- 
nenkalk mehr zu sehen; die Uferfelsen bestehen hier 
aus einer gelblichen, dolomitischen Kalksteinbreccie, 
in der man viele Lócher und scharfkantige, bis zwei 
Fuss lange Bruchstücke eines dichten, gelbgrauen Kalk- 
steins bemerkt. Weder in der Hauptmasse noch in den 
Einschlüssen konnten wir organische Reste finden. 
Murchison, Pacht und Pander nehmen sowohl 
hier als in Samara Permische Schichten an. 
Die Entfernung von der Mündung des Sok bis Sa- 
mara beträgt 30 Werst. Da nun an dem Sok und an 
seiner Mündung die Permischen Schichten mindestens 
200 Fuss hoch über dem Niveau der Wolga, bei Sa- 
mara aber bereits in diesem Niveau liegen, so ist es 
unverkennbar, dass sowohl der Bergkalk als das ihn 
bedeckende Permische, wenn auch nur schwach, aber 
nach Süd geneigt sind, und diese Neigung lässt sich 
sogar in Zahlen approximativ ausdrücken. Sie betrügt 
auf 30 Werst 200 Fuss oder 6'/, Fuss auf eine Werst. 
Auf diesen Gegenstand werde ich später zurückkom- 
men, da er eine praktische Bedeutung hat. 
Von Samara begab ich mich, begleitet von Hrn. Ro- 
manowsky, naeh Batraki. Er hatte den Bohrplatz 
am ‚östlichen Rande des Dorfes, in der Nähe eines 
Brunnens gewählt, der das Wasser für die bei der Bohr- 
Bulletin de l’Académie Impériale 
163 
tracht, und in dieser Beziehung stimmt der obere 
Bergkalk der Samarahalbinsel mehr mit dem Ural- 
schen als mit dem Moskauschen überein. 
 Pander's Vorschlag, auf der Samarahalbinsel nach 
Kohlenlagern zu bohren, ward vom Kaiserlichen Berg- 
departement angenommen und der Oberst Roma- 
nowsky beauftragt, passende Bohrplätze zu. ۰ 
Diess geschah im Jahre 1863. Romanowsky war 
der Meinung, man solle zu gleicher Zeit zwei Bohr- 
löcher ansetzen: das eine bei Ussolje am Westrande 
des Bergkalkzuges, das andere ‘am östlichen Ende, 
bei Zarew Kurgan oder Zarewschtschina, am linken 
Wolgaufer, unweit der Mündung des Sok. Auf einen 
dritten Punkt, das Dorf Batrazkaia oder Batraki am 
Südwestufer der Halbinsel, hatte Romanowsky vor- 
läufig auch hingewiesen, zog ihm indessen Ussolje vor. 
Die Tiefe, in welcher man die kohlenführenden Sand- 
steine erreichen könne, vorausgesetzt dass sie hier 
‚überhaupt existiren, اسا‎ er, nachdem er die Ört- 
lichkeit untersucht babes von 400 bis 1050 Fuss engl. 
annehmen zu dürfen. 
Im Sommer des Jahres 1864 ward ich beauftragt, 
die Wahl der beiden Bohrplätze an Ort und Stelle zu 
. begutachten. Ich begab mich zuerst nach Zarew Kur- 
gan, der Besitzung der Gebrüder.Daschkow. Der 
Zarew Kurgan (Zarenhügel) ist ein isolirter, aus Fusu- 
linenkalkstein bestehender Berg, den die Wolga, als sie 
in einer jüngst verflossenen geologischen Periode noch 
einen hóheren Stand hatte, von allen Seiten umstrómte. 
Seine ganze Erscheinung erinnert vollständig an das 
inselartige Plateau untersilurischer Schichten, auf 
welchem die alte Russische Festung Iwangorod bei 
Narva liegt. 
Die Schichten des Zarew Kurgan haben eine schwa- 
che Neigung nach NO.; der Bohrplatz ward dicht an 
seinem nordöstlichen Fusse gewählt, am Rande des 
Dorfes Zarewschtschina. Da der Zarew Kurgan etwa 
160 Fuss hoch ist, so kann das Bohren hier sogleich 
in den mittleren Schichten der oberen Etage ange- 
setzt werden, wie das auch bei Ussolje der Fall ist. 
Wir waren nach Zarewschtschina zu Lande aus Sa- 
mara gekommen. Den Rückweg machten wir auf der 
Wolga zu Boote und untersuchten das linke Stromufer 
an mehreren Stellen. Nachdem wir an der Mündung 
des Sok vorübergefahren waren, sahen wir 4 Werst 
flussabwärts von Zarew Kurgan den Fusulinenkalk 
