In der Nähe der Badeanstalt, am Ufer des Sees, 
aber in einiger Hóhe über dessen Xi با وی دور‎ strümt 
aus dem hier anstehenden Muschelkonglomerate?) eine 
Quelle bittersalzigen , nach. Schwefelwasserstoff rie- 
chenden Wassers, das von den Kranken getrunken 
wird. Antipow (Gornoi Journal, 1849, Heft 3, pag. 
387) giebt hier mehrere solche Quellen an und sagt, 
sie hätten eine Temperatur von 10— 12^ R. Alle diese 
Quellen ergiessen sich in den See. 
Ob der Tschokrak seinen produktiven Salzgehalt 
solchen Quellen, oder seinem Boden entnimmt, der von 
früherer Zeit her stark von Salz durchdrungen und 
dadurch gleichsam eine Vorrathskammer für die Jetzt- 
zeit geworden sein kann, oder ob er vom Asowschen 
Meere durch die permeable Düne gespeist wird, wage 
ich nicht zu entscheiden, da ich darüber keine Erfah- 
rungen besitze. Ich kann jedoch mittheilen, dass bei 
meinem Besuche des Sees am 17. Juli 1864 ein hef- 
tiger Nordwestwind das Wasser des Asowschen Mee- 
res an dessen Südufer etwas aufgestaut hatte, so dass 
es in diesem Momente hóher stand als der Spiegel des 
Tschokrak. Wir. wirkte dabei, wie das durch die 
lockere Düne hind M ,wenn 
auch nur in geringer Menge; i in den See abfloss. Dass 
das Wasser des Asowschen Meeres auch bei gewöhn- 
lichem Stande durch die Pressyp (Düne) in den Tscho- 
krak eindringt, kann hier ebenso wenig bezweifelt wer- 
den, wie an den Bessarabischen und allen ähnlichen 
Salzseen. Ich verweise bei dieser Gelegenheit auf meine 
Untersuchung dieser Seen. (Bull. 06 68 Mes de 
sc. de St.-Pét., December 1854.) 
Wenn auch in dem grossen Thale, dessen Boden 
zum Theil von dem See eingenommen ist, gegenwärtig 
keine Schlammvulkane sich befinden, so tritt doch am 
westlichen Ende des Sees in der Gegend des Dorfes 
Mysir Naphtha zu Tage, die von den Tataren früher 
in vielen Brunnen gewonnen wurde. 
Hr. Gowen hatte auch hier ein bedeutendes Land- - 
stück von den Tataren gepachtet und beabsichtigte, 
darauf nach Naphtha zu suchen. Der Englische Geolog, 
Professor Ansted, besuchte 1865 dieses Thal und 
berichtete im ۸ desselben Jahres der von Herrn 
Gowen in London gegründeten «Crimean Petroleum 
8) Siehe über die Ufer des Tschornak Abich's oben citirte Ab- 
handlung pag. 17 und 18. 
Bulletin de l'Académie Imperiale 
179 
geschlossen gewesen zu sein. Es ist eine Wiederho- 
holung der Erscheinung an dem Bergkalke der Sama- 
rahalbinsel. 
Mysir bei dem See Tschokrak. Der Salzsee Tscho- 
krak liegt 18 Werst NW. von Kertsch, dicht am Asow- 
schen Meere, von welchem er nur durch eine flache, 
aus Sand und Muschelschalen bestehende Düne ge- 
trennt ist. Nach einer kurzen Notiz, welche Anti- 
pow im Gornoi Journal, 1849, Th. 1, pag. 386 ge- 
geben hat, soll der See 17 Werst im Umkreise ha- 
ben. Abich ’) giebt ihm eine Oberfläche von 79,000 
Quadratfaden — 0,316 Quadratwerst. Mir schien der 
See einen bedeutend grösseren Umfang zu haben. Auf 
Abich's schóner Karte der Halbinseln Kertsch und 
Taman, der richtigsten, die wir besitzen, hat der 
Tschokrak von West nach Ost eine Lànge von 1,75 
Werst und von Nord nach Süd eine Breite von 1 
Werst. 
Diese Grössenverhältnisse könnten ausser Acht ge- 
lassen werden, wenn der Tschokrak nicht ein produk- 
tiver Salzsee wäre. Auf einer von Sujew im Jahre 
1855 mit Genehmigung des Kaiserlichen Kartende- 
pots herausgegebenen Karte der beiden Halbinseln 
hat der Tschokrak eine Länge von 5 Werst bei 2 bis 
3 Werst Breite, also eine Oberfläche von mehr als 10 
Quadratwerst, und das stimmt mit einer anderen An- 
gabe Abich's überein (c. l. pag. 19), nach welcher 
der See 10,3 Quadratwerst Oberfläche hat. Seine Tiefe 
beträgt in der Mitte nur einige wenige Fuss, und der 
ganze Boden ist mit einem dunkelgrauen, von Koch- 
und Bittersalz durchdrungenen Schlamme bedeckt, des- 
sen heilende Wirkung in jedem Sommer auf Kranke 
angewendet wird, die sich dazu in dem hier angeleg- | 
ten Kurhause versammeln. 
Zur Zeit der intensivsten Sommerwärme setzt der 
Tschokrak Salzkrusten ab, die von einem Pächter aus- 
gebeutet werden. Am Ostende des Sees hat der Oberst 
Gurjew auf einem ihm von der Regierung geschenkten 
Landstücke einen besondern Salzgarten angelegt, der 
aus dem See mittelst einer archimedischen Schraube 
mit Soole gefüllt wird. Da die Soole in diesem Gar- 
ten schneller verdunstet als im See, so findet die 
Ernte im ersteren immer früher statt als im letzte- 
ren. Hier wird Koch- und Glaubersalz gewonnen. 
7) Geologie der Halbinseln Kertsch und Taman in den Mém. de 
PAcad. des sc. de St.-Pétersb., Tome IX, X 4, pag. 49 
