298 
Obrys. Nach Ostermeyer, lit. gramm., Königsb. 
1791, s. 19, ist Obrys Abraham. 
pá-girios od. -rés pl, katzenjammer; pagirióms, 
instr. im nachrausche, im katzenjammer. 
pa-lécavóju, -vójau, -vóti empfehlen, anempfeh- 
len (poln. polecać , polecić, Ejdymtt). 
pa-linksminu, -minau, -minti erheitern, erfreuen. 
Zu pá-mota füge bei: dif wort bedeutet weg gewor- 
fenes, werthloses zeug (vgl. 0۸ - metu), eine be- 
deutung, die mir ap der an gefürten stelle durch- 
auß nicht zu passen scheint. 
pa-si-geriu, -gériau, -gérti sich betrinken. 
Zu pasilécavóju füge bei: vgl. pa-lécavóju. 
pa-si-svéikinu, -inti sich begrüßen. 
pa-tinkü, -tikaá, -tikti gefallen. 
pybelis ist, wie Ness. an gibt, fibel, nicht bibel. 
Zu puiküs füge bei: (niderd. pük, holländ. puik). 
ráuju, róviau, ráuti herauß reißen, raufen. ` 
remiü: rémti. 
sanevádai. Ejdymtt kent cinavadas; vgl. preuf. 
lit. sinavádai msc. in der bedeutung akelei, poln. 
orlik, auch cynowod (aquilegia Linde) und lez- 
teres 7 wol die quelle der litauischen worte (c 
ist im lit. fremd). 
Nach siratà füge ein: m. u. fem. 
skiliù (anstatt skilù zu lesen). 
smalstümas (III, 409) leckerbißen. 
Zu smùikas füge bei: (poln. smyczek, russ. cMbI- 
gott, geigenbogen, fidelbogen; dem disem deminu- 
tiv zu grunde ligenden smyk, das in diser function 
ungebräuchlich ist, entstamt das lit. smùikas). 
spáudulis, falsche conjectur von Rhesa zu pás. III, 
31; soll warscheinl. bedeuten: bedrücker, be- 
drünger. 
su-gáunu, -gavaü, -gáuti fangen, erwischen. 
sünüs. 
sü-renku, rinkaü, -rinkti sammeln, auf lesen, ver- 
sammeln. 
svötas; füge ein nach svótai: väter der brautleute, 
ehegatten. 
svotbininkas einer auf der hochzeit; plur. hochzeit- 
leute, hochzeitgäste. 
szukétas, fem. -ta, schartig (s. d. vor.). 
Nach taczaü füge ein: taczaüs. 
Zu turiü füge bei: junge haben, werfen; III, 899. 
des Sciences de Saint - Pétersbourg. 
Zum glossar. 
álmonas hofmann, pächter der kühe. Mielcke, wb. 
alóju; lis IV, 94. 
aszarà, auch ászara. 
.&udeklas; streiche “der accent — vermutung' und 
“möglicher weise’ u. s. f.; lis “das wort ist weder 
Kurschat noch’ u. s. f. 
bärszkinu, -inau, 
pern, Leed , 
Zu da-bóju füge bei: dabóti- s sich hüten. 
Zu daraü füge bei: ne-darytas, von speisen, nicht 
geschmälzt, nicht mit fett versehen. 
Did-gälvis, gen-vio, großkopf, dikkopf; Pás. III, 
überschrift (didis, galvä). 
dzaugiüs, dzaugiaüs, dzaügtis sich freuen. 
graudénimas ermanung, warnung. 
gráuziu, gráuziau, gráuzti nagen. 
i-plésziu, -plésziau, -plésziu, -plészti Pás. III, 
8 nach dem seh ben: an fallen (wörtl. ein 
reifen). 
182 - si-plésti, praes. -czu sich auf breiten, sich breit 
machen (felt nach Ness. im glossar, doch weiß 
ich nicht, an welcher stelle das wort vor komt). 
isz-si-renku, -rinkaü, -rinkti sich, für sich auß 
lesen, wälen. 
Zu dem artikel jüs, s. 208, füge bei: pee SÉ jás 
puiküms III, 57 wohin ist euere schónheit u. s. f. 
Zu kaczérgé füge bei: (kouepra). 
kümpis, gen. - pio, schinken. 
lankà, dem. lankélé talwise, flußwise, aue, wise. 
lécavóju; streiche (mmesars?) und setze dafür: s. pa- 
lécavóju. 
mádaras. Ejdymtt kent das wort, bemerkt jedoch 
. es werde selten gebraucht. 
makalüju. Ejdymtt kent das wort; er gibt die be- 
deutung des selben mit den worten an: aliquid ve- 
lociter et indiscrete agere. 
Zu màrszkonis füge bei: Ruhig lex. márszkonis. 
neczéstis. 
nu-daraü. Bedeutet iach Ejdymtt: farbe geben, für- 
ben; die kleider ab nemen; nu-si-daraü ich ent- 
kleide mich. 
nü-pinu, nu-pyniau, -pisiu, -pinti flechten. 
nü-vezu,nü-veziau, -vésziu, -vézti weg faren, 
-inti klappern machen, klap- 
` hin füren (zu wagen). 
