۳ ol All fol. 
EU سیف‎ PC 
* pus dios kl, 8°, 
s| په‎ 
1839 '^. 
Beide Ausgaben vom April auf Kosten 
1) Mahsutov’s, 2) Rahmetullah's. 
16". 
E 
۳ 7 fol. 
Ae 4.‏ یوسف عليه السلام * 
kl. 8".‏ اك شرب * 
* شریی‎ ois kl. 8°. 
` des Sciences de Saint- Pétersbourg. 
313 
* Sjå loss, im Juli kl. 8°, 
* شر يف‎ lose, im November kl. 8°. 
1836. 
استوای سا‎ kl. 8°. 
: 8 اما جوب‎ 10" Beide Ausgaben im ۰ 
re شرد‎ o, 
* Unsere Ausgabe dieses Werkchens, auf Kosten 
Mahsutov's حصوتف‎ (so öfters, sonst auch richtiger 
paie Maksutov) gedruckt, giebt den Monat nicht 
an. 12°. (2 Ex.). 
im Juni.‏ ,امان شرطی 
im November.‏ ,امان شرطی 
,”4 تبات. العاجزز ین 2 
E aD : 3 1 ۱ E 1840. 
se Al elus kl. 8°. Alle drei Ausgaben im März | * استوانی کتابی‎ kl. 8°. 
1 "E erschienen. * b ایمان شر‎ 16°. 2 Ausgaben. 
: 1837 * فوز النعات‎ 4. 
* d£ Gel 16° ۱ * SU سف‎ aes 4". 
D" ur , 
1841. 
Bis zu diesem Jahre sind. alle vorher angegebenen 
Werke in der Universitütsdruckerei erschienen. Ende 
1840 hatte die Buchdruckerei Schewitz sich tatari- 
pane REG eigends schneiden lassen ' 7. 
cu ,غر‎ 40jähriger Kalender, zusammengestellt von 
Rahmetullah Amirchanov. (lijne). 
Sch.‏ القران 
fol.‏ القران 
EU قصة سيف‎ Sch. 
p - 
+ ای‎ "c 80 | 
Élus, 2 Ausgaben. Sch.‏ شرب 
Auszug aus dem 7'^ Theil des Koranes, enthält : nur 
Sur. I. 15 V. 1 — 4 und führt gewöhnlich ‚den 
Titel: $4 oder u Sch. 
16) In St. Petersburg erschien lithogr. + JW رکناټ‎ von 
Mulla Abdul- Wahid b. Sulaiman herausgegeben. ۰ 
17) Sch. in der Folge = Schewitz 
ule مان‎ ۰ 
x E. بات العاجز‎ 4° 
شر‎ ie kl, gi, 
* jo à dle kl. 8°. 
10878618806 0621۵1116 Ha ۰ eege, 
übersetzt von ۰ 
1838 ^. 
* eh er 16°. Auf Kosten Apanajev’s. 
* شرطی‎ old 16°. Auf Kosten ۰ 
cle فوز‎ 
den schottischen zn verfasste Schriften gedruckt worden 
mit Kasan. geistl. Cen 
a—b) * (a) = Al هگ د‎ an die Bhar (Türkisch und 
Persisch) vom Missionär Dittrich zum Druck befördert. 
e) * 3l c سزان‎ (Pers.), It. von Strömberg. 
d) * T LE. (Pers, über Judenbekehrungen. It. vom Missionär 
Pfander. Ist die Fortsetzung und das Ende des vorigen Wer- 
kes (p. PPP — PVP). ۰ 
15) O6sasıenie uszanin Typenko-Taraperaro czonaps, cocraBz. 
Mux.Ilepsyxunsw. (Ankündigung eines türkisch - tatarischen 
Wörterbuches, von Mich. Perwuchin, früher Lehrer der oriental. 
Sprachen am Gymnasium zu Astrachan). Es soll dabei ein specimen 
des Wörterbuches sein. 
