} 
172 E. CELANI ed 0. PENZIG 
Il De Toni vi riproduce, con alcuni commenti, prima una noterella 
di mano dell’Aldrovandi (Manoser. Aldrovand. n. 136, Obsero. variae, a 
carte 21 v. 22 v.), relativa ad una lettera serittagli da Gherardo Cibo; 
e poi una lunga lettera diretta dall’Aldrovandi al Cibo, in data del 22 
Novembre 1576. 
Senza fermarmi sopra le altre cose interessanti, contenute in quei due 
documenti, e che sono già state rilevate dal De Toni, accennerò qui ad 
una circostanza che mi pare di una certa importanza. 
In quel primo documento riportato dal De Toni, l’ Aldrovandi dice: 
a Scripsit ad me D. Gherardus. Cibus de Roccacontrada quod in monti- 
bus Cassiae nascitur Rhabarbarum radicibus subtilioribus peregrino 
noster, diversum tamen et floribus et sapore et foliis a Rumice, quod 
tamen ego credo esse Rumicis speciem ». 
Ora, negli Erbarii della Angelica, da noi attribuiti al Cibo, si trovano 
conservati (Erb. B, N.° 1032, 1033, 1034) campioni di tre specie di Ru- 
mex (R. alpinus, R. Hydrolapathum, R. obtusifolius), precisamente col 
nome di « Rhabarbarum » dato nella lettera di Cibo citata dall'Aldro- 
vandi. Se l'Erbario B fosse stato formato dall'Aldrovandi, (come sospetta 
il Dott. Chiovenda), questi certamente non vi avrebbe apposto il nome 
« 
« Ehabarbaro, sed aptum in medicina cum iisdem polleat viribus quibus 
« 
« 
(secondo la sua nota male applicato) di Rhabarbarum, ma quello di 
Rumez o Rumicis species indicato nella sua nota. 
Si potrebbe pure notare, che delle piante menzionate nel secondo do- 
cumento riprodotto dal De Toni (Lettera di U. Aldrovandi a G. Cibo) 
la maggiore parte si ritrova anche negli Erbarii della Angelica, e pre- 
cisamente coi nomi indicati nella corrispondenza fra Aldrovandi e Cibo. 
Così (Erbar. B, N.° 1303) il Verbascum Lychnitis, trovato secondo la 
lettera dell'Aldrovandi al Cibo, da quest'ultimo a Nocera, e battezzato 
già dallo stesso Cibo col nome di « Verdascum ». Così pure di quelle 
piante « descritte in quel libro portato dal Piamonte », di cui discute 
a lungo l'Aldrovandi (!) (Antolla, Bee Tortorellis, Ariola, Caucalis), 
Q) Vedi DE Toni, l. c. p. 9; ed anche M. CERMENATI, in Annali di Bota- 
nica IV, 4, 1906, p. 433-435. 
MR Nu em EE 
en 
M. 
qu 
x 
SC 
e 
d 
f d 
$ " T Ar T » f 
Ee E ef nd Des 
EE er e e Ms RON RED n II 
n 
