Tuomson.—On Moriori Connection. 289 
ENGLISH. 
Maori. Monronr. OTHER LANGUAGES. 
T .. | au; ahau ko au koi Fijian ; o-au, Samoan; owau, 
Hawaiian, And non-Aryan Hindos- 
tan—go, Sunwar; go, Th ngya; go, 
ngya; ku, Laos; go, Vaya; go, 
Lepcha, Sikkim ; ka, Dhimal ; ku, Mi- 
than Naga ; ngo, Abor Miri, and c : 
sagar Miri ; kau, Ahom, and Kham 
Who .. | wai ko wai o-cei, Fijian; o-ai, Samoan; owai, Ha- 
waiian. And no Hy rene Hindostan— 
he: Bhutani ag Lhopa; kai, Kocch; 
owai, Tablun Nga: khai, Laos ; 
(eme Ho o(Kol) okoe, Santali ; okowe, 
To-day  .. | aianei a ta ranei hari ini, Malay; anio hiani, Malagasi. 
And non-Aryan Hindostan an—ai, Kiranti, 
Rodong, Rungchenbung, and Dungmali; 
nani, al; anyi, Mithan Naga; 
daini, Singpho; yane, Burman; wei ni, 
ami; wai ni, Kumi; hanne, Toungh- 
thu; wanni, Laos. 
Bone II imi 
Eye kanohi konehi Non- Hindostan— Khan, ahui ; 
kan, Thochu ; khan, Uraon; kane, Raj- 
Gondi; kanak, Rutluk ; 
kannuka, Khond; kan, Tamil; kanna, 
y kannu, Telugu; nn 
rnat ; kann, Tuluva, Kurgi, and 
Toda; konn, Toduva; kannu Kota, 
Badaga, ba, d 
Malabar. 
Head .. | upoko uraki Non-Aryan Hindostan—mura, Kocch. 
House .. | whare wheau 
Mosquito waeroa koringa Non-Aryan dostan—ninga, Kolami; 
ningal, Naikade, kirigi, Gadaba. 
Mountain maunga makutere 
Slave .. | herehere mokai; tutua 
Stone .. | kohatu pohatu pokahu, Hawaiian; batu, Malay; vato, 
Malagasi. Non-Aryan Hindostan—ha- 
thou, Gyami. 
Bad .. | kino etae wahike tei (filth), Malay. 
kura ura he ula ula, Hawaiian. Manna E Hin- 
cm dostan—ulan, Sokpa ; Kiranti; 
harra, Lohorong ; y Ho(Kel); arah, 
Santali; err a, Telugu 
Island .. | motu whatu 
Butterfly .. | pepepe purehurehu 
- he pule lehua, Hawaiian. 
Face .. | mata iahu 
