57:07 



Der Raffer. 



Ein Univeisalinstrunent zum Fang von Kleintieien. 

 (Mit einer Abbildung). 

 Von Dr. Bob. Stäger in Bern. 



Wenn wir uns innerhalb kürzerer Frist über die 

 Kleintierfauna einer bestimmten Oertlichkeit oder 

 Pflanzengesellschaft, sagen wir beispielsweise des 

 Föhrenwaldes, oder eines Phragmites-Bestandes, oder 

 einer Hochstaudenflur im Gebirge orientieren wollen, 

 so werden wir die dort lebenden Insekten, Mollusken, 

 Spinnen usw. möglichst in Masse einzufangen ver- 

 suchen. Dazu dienen uns vor allem der Klopfschirm, 

 der Streif sack und das Käfersieb. Jedermann weiß 

 aber auch, wie unangenehm es auf einer Exkursion 

 oder gar größeren Reise ist, alle diese verschiedenen 

 und zum Teil voluminösen Geräte mitschleppen zu 

 müssen. Es wäre daher eine große Erleichterung für 

 den Forscher sowohl als für den Liebhaber, ein Instru- 

 ment zu besitzen, das die Eigenschaften der genannten 

 Fangapparate in sich vereinigte. 



Ich habe jetzt seit einem Jahr ein solches Instru- 

 ment im Gebrauch, das mir für die genannten Zwecke 

 die vorzüglichsten Dienste leistet und das ich Raffer 

 benennen möchte, weil es uns gestattet, ohne große 

 Mühe in kurzer Zeit an einer bestimmten Oertlichkeit 

 alles zusammenzuraffen. 



Den Raffer habe ich mir selber hergestellt und 

 will versuchen ihn im folgenden in Wort und Bild 

 vorzuführen. 



Den Bügel a nehme iaii mir zwei- oder vierteilig 

 zum Zusammenlegen, wie dies beim Schmetterlings- 

 netz bekannt ist. Der Durchmesser x — x 1 soll 40 cm 

 nicht übersteigen, da sonst das Instrument unhand- 

 lich wird. Es soll nicht nur als Klopf schirm, sondern 

 ebensowohl als Kätscher und als Sieb verwendbar sein. 



An diesem Bügel a ist ein nach unten rasch enger 

 werdender, trichterförmiger Sack c aus starkem, 

 weißem Tuch angebracht. In der unteren, 5 ■ — 6 cm 

 im Durchmesser haltenden Oeffnung dieses Trichter- 

 sacks wird ein aus Blech oder Buchsbaumholz ge- 

 arbeiteter Ring (d und d 1 der Vergrößerung) einge- 

 fügt, der die Oeffnung offen hält, so daß die Tiere 

 aus dem Trichtersack rasch in den Wechselsack f 

 gelangen. Um letzteres prompt zu erzielen, hat der 

 Ring d nach oben eine der Verjüngung des Trichter- 

 sacks entsprechende Ausladung h, die der Innen- 

 wand des Sacks c glatt anliegt und an die gleichzeitig 

 der Trichtersack (c) befestigt ist. Um diese Verhält- 

 nisse klar darzustellen, sind in der schematischen 

 Figur die Linien der Ausladung und des unteren Endes 

 des Trichtersacks, die sich eng berühren sollten, mit 

 Fleiß voneinander getrennt gezeichnet, ebenso wie 

 die Linien des oberen Endes des hier am Ringkörrjer 

 festgebundenen Wechselsacks f. Damit dieser Sack 

 f nicht abgleiten kann, trägt der Ringkörper e an seinem 

 unteren Ende einen herumlaufenden kleinen Wulst i. 

 Der Wechsel- oder Reservesack f soll aus enggewo- 

 benem starken Tuch sein, damit auch die kleinsten 

 und allerkleinsten Tiere nicht daraus entweichen 

 können. 



Am Bügel a ist dann noch .ein abschraubbarer 

 Handstiel oder Stock b befestigt, den ich nach meinen 

 Bedürfnissen wähle. Der Apparat, so einfach als nur 

 denkbar, ist nun fertig hergerichtet. Ein Wechsel- 

 sack beliebiger Länge und Weite (ich verwende mei- 

 stens Säckchen von 40 cm Länge und 25 cm Breite) 

 ist unten am Ringkörper mit einer Schnur, die am 

 Reservesack selber angenäht ist, festgebunden. Der 

 Raffer soll jetzt als Klopf schirm benützt werden. Hier- 

 zu halte ich ihn unter die betreffende Gebüschpartie 

 und klopfe mit einem Stock kräftig auf die Stauden. 

 Die Tiere fallen in den Trichtersack c und ohne Auf- 

 enthalt durch die glattwandige Oeffnung des Ringes d 

 hinunter in -den Wechselsack, wo sie wohlgeborgen 

 sind. Ich kann Stunden lang die Büsche einer Oert- 

 lichkeit abklopfen, ohne genötigt zu sein, die ge- 

 fangenen Tiere zu töten oder in Gläser zu verbringen. 

 Will ich mit dem Sammeln aufhören, so binde ich 

 den Wechselsack vom Ring los, schließe ihn selber 

 mit der angenähten Schnur und hebe ihn mir auf,, 

 bis ich Zeit finde, die Tiere zu Hause in aller Gemäch- 

 lichkeit zu verlesen. 



Will ich aber eines Tags zuerst nur alle Tiere, sagen 

 wir von der Birke, nachher von der Fichte und dann 

 von der Berberitze abklopfen, so nehme ich drei Re- 

 servesäckchen mit auf die Exkursion, die ich nach- 

 einander in obiger Weise verwenden kann. Dies 

 findet in gleicher Weise statt, wenn ich meinen Raffer 

 als Kätscher in Funktion treten lasse. Ich brauche 

 am ganzen Instrument keine Aenderung vorzuneh- 

 men. Sofort wird es zum Kätscher; ich brauche mit 

 dem derben Trichter nur mit kräftiger Hand Büsche, 

 Stauden, Schilf, Grasbüschel, Wiesen usw. abzustrei- 

 fen und ihn nach jedem Zug senkrecht zu halten, 

 so fällt alles aus dem Trichter in den Wechselsack. 



Fällt es mir ein, jetzt einen Busch oder die unteren 

 Aeste eines Baumes abzuklopfen und gleich nachher 

 auf der Wiese einen Kätscherzug zu tun, so ist mein 

 Instrument sofort für beides bereit, ich brauche es 

 nur anders zu handhaben. Ja sogar fliegende Insekten 

 oder besser ausgedrückt, Insekten im Flug, kann man 

 damit unter Umständen erbeuten. 



Ein großes Käfersieb mitzuschleppen, ist nicht 

 jedermanns Sache. Unser Raffer, der noch gut in 

 der Rocktasche untergebracht werden kann, läßt sich 

 vortrefflich an dessen Stelle verwenden. Ich bringe 

 hiezu Laub, Moos, Grasbüschel, Anspülicht der Ge- 

 wässer, Gerberlohe, Abraum von Gärten usw. in 

 den Trichtersack des Instrumentes und zermürbe 

 und bewege den Inhalt im Trichter mit der Hand. 

 Dann fallen die lebenden Insassen durch die Ring- 

 öffnung in den Reservesack, aber nicht sie allein, 

 sondern mit ihnen auch grobe Erdstücke, Steine, 

 Laub usw. 



Das ist nun allerdings nicht erwünscht. Es ist 

 ihm aber leicht abzuhelfen. In der Ringöffnung bringe 

 ich einfach ein Metallgitter von gewünschter Maschen- 

 weite an, das mir alle groben Bestandteile zurückhält 

 und nur die kleinen Lebewesen mit feinem Detritus 

 durchläßt. Dieses Gitter ist in Form einer kleinen 

 Kapsel einfügbar, die leicht wieder entfernt und in 

 der Rocktasche aufbewahrt werden kann. G veran- 

 schaulicht uns in der Figur schematisch dieses Gitter. 



