24 



Forschern ist jedoch imstande, Hartmanns Angabe 

 zu bestätigen, welche wahrscheinlich durch eine 

 Verwechslung der Larve mit jener von Nept. aceris 

 veranlaßt wurde. 



Bezüglich der Zahl der Generationen und der 

 Ueberwinterüngsart scheint die Spezies in Ueber- 

 einstimmuijg mit der geographischen Breite wesent- 

 lich vorschieden zu sein und weichen auch meine 

 eigenen Beobachtungen von den bereits früher an- 

 geführten Erfahrungen ab. Auf dem Festlande 

 erscheint die Motte von Ende April bis Ende Mai; 

 in England fliegt sie später, Ende Juni. Die Sommer- 

 generation fliegt auf dem Kontinente Ende Juni bis 

 Juli, in England ungefähr um den 20. August; Warren 

 hat den Falter noch im September durch Zucht er- 

 halten. 



Tutt faßt die Angaben in folgender Weise zu- 

 sammen (p. 345): „The species is double — or pro- 

 bably continuously — brooded ; the imagines appearing 

 in April — May, from hybernating larva, again in June — 

 July from larvae fed up in May- — June and yet again 

 August (end) — September from larvae feeding 

 up in August (early)" 1 ). 



Dieses Ergebnis ist durch die Vereinigung der 

 Angaben aus England und jener vom Festlande 

 erhalten — eine Methode, welche einleuchtend irre- 

 führend ist. 



Alle Forscher stimmen darin überein, daß die 

 Larve überwintert und zwar — aller Aussicht nach — 

 nicht in einem endgültigen, sondern in einem vor- 

 übergehenden Kokon, wenngleich wir noch nicht 

 wissen, wo diese Ueberwinterung stattfindet. 



2. Lebensgeschichte: 



Die Larve wird in der Nähe von Stockholm 

 um die Mitte August in den Flügelfrüchten des Ahorns 

 gefunden. Nachdem die Bäume wiederholt im Mai 

 und Juni untersucht wurden, um die Biologie 

 von Tortrix forskakana zu erforschen, ist es 

 sicher, daß nicht eine frühere Generation übersehen 

 wurde. Um diese Zeit, etwa 15. August, wurden 

 meist nicht nur leere Minen, sondern auch zumeist 

 Kokons gefunden; auch einige Larven und etwa 

 sechs Puppen wurden erbeutet, von welch letzteren 

 sich zwei am 20. August entwickelten. Die Imagines 

 der Sommergeneration erscheinen somit um die 

 gleiche Zeit wie in England. 



Bei weiteren Forschungen wurden Larven am 

 spätesten vom 17. — 19. Oktober gefunden, um welche 

 Zeit auch einige Puppen und Kokons auf den be- 

 reits zu Boden gefallenen Blättern erlangt wurden. 

 Es kann daher nicht bezweifelt werden, daß wenigstens 

 ein Teil der Larven in endgültigen Kokons über- 

 wintert,* welche an den Blättern angesponnen sind 

 und mit diesen zu Boden fallen. Im kommenden Jahre 

 wurden keine Eier bis Anfang Juli gefunden. 



3. Gestalt und Verlauf der Mine. 

 Die Eier werden im allgemeinen an der Außen- 



1) „Die Art ist doppel- oder wahrscheinlich be- 

 ständigbrütig ; die Imagines erscheinen im April — Mai 

 aus überwinterten Larven, dagegen im Juni — Juli aus 

 im Mai — Juni aufgefütterten Larven und sogar wieder 

 im August (Ende) — September aus Baupen, die im 

 August (zeitig) aufgefüttert worden waren." 



(Uebers. Mittbg.) 



seite der Flügelmitte abgesetzt. Vom Grunde der 

 Eischale nimmt die Larve ihren Weg durch die Epi- 

 dermis und Hypodermis zum Parenchymgewebe. 

 Die Mine verläuft in mehr oder weniger gerader 

 Richtung gegen die Samenkammer, in welche die 

 Raupe jedoch nicht durch die näehstgelegene Stelle 

 eintritt, sondern ihren Weg zu der dünnen Wand 

 zwischen den beiden Flügeln fortsetzt, sich dann 

 wendet und von der Innenseite in die Kammer ein- 

 dringt. Von der Veranlassung, warum die Larve 

 diesen fast 10 mm langen Umweg macht, erhalten 

 wir einen Begriff, wenn wir einen Schnitt durch den 

 Flügel betrachten. Wir bemerken dann, daß die 

 Kammer mit einer dichten Lage Bastzellen ausge- 

 kleidet ist, welche augenscheinlich für die junge 

 Larve ein undurchdringliches Hindernis bildet, so 

 daß für sie als einziger Weg nur jener in der Nähe 

 der Samenleiste (placenta) verbleibt, wo er nicht 

 mit dieser dicken Schicht zusammentrifft. 



Ist die Raupe in die Fruchtkammer eingetreten, 

 so verzehrt sie den größten Teil der Samen und er- 

 füllt den Raum mit ihren Exkrementen. Erwachsen 

 ist die Raupe kräftig genug, die dichte Faserschicht 

 zu durchnagen, weshalb sie auch ihren Weg ins 

 Freie durch diesen Wall nimmt. 



4. Der Kokon. 



Der Kokon hat eine bemerkenswerte Struktur, 

 welche wahrscheinlich mit jener einiger verwandter 

 Arten übereinstimmt. Eigentümlicherweise scheint 

 aber diese Beschaffenheit bisher von den Forschern 

 übersehen worden zu sein, da sich keinerlei dies- 

 bezügliche Angaben in der Literatur vorfinden. 



Rund um das breitere Ende des Kokons be- 

 findet sich ein schmaler, horizontaler Spalt, welcher 

 sich nach rückwärts längs der Seite bis ein Drittel 

 ihrer Länge ausdehnt. Die Enden oder Lippen dieser 

 mundf örmigen Spalte sind ganz eben i und durch 

 die Elastizität ihrer Gewebe gegeneinander gepreßt. 

 Durch diese Spalte nimmt die Puppe ihren Weg, 

 wenn die Motte im Begriffe ist, auszuschlüpfen. 



5. Die Larve. 



Bis jetzt existieren keine ausführlichen 

 Beschreibungen von Vepfe'citfo-Larven und kann 

 somit unter diesen Umständen auch keine ver- 

 gleichende Beschreibung gegeben werden; man hat 

 sich begnügt, Kopf- und Körperfarbe, die Zeichnung 

 auf dem Prothorax und auf anderen Körperteilen, 

 die Färbung des Darmkanals, der Ganglienketten 

 etc. anzugeben, welche Angaben aber keinesfalls 

 hinreichen, vergleichende Gegenüberstellungen mit 

 anderen bekannten Arten durchzuführen. Tutts 

 Beschreibung der N. sercoipeza-Ti&rven lautet in 

 ihrer Kürze folgendermaßen (p. 344): „When full- 

 grown, 4 mm long; pale amber yellow in colour, 

 transparent and slightly glossy; the alimentary 

 canal slightly green, the head of the same pale yellow 

 tint as the body, with two very fine brown lines 

 converging to the front and wilh very fine brown 

 dusting, the mouth brown, the posterior part of 

 the body slightly darker" 1 ). 



1) „Wenn erwachsen, 4 mm lang, von Färbung 

 blaß bernsteingelb, durchscheinend und schwach glän- 

 zend; der Verdauungskanal grünlich, der Kopf von 



