7e: 
à" 
: cie FAMILLE DES ÉCHASSIERS 34 
nâtres qui partent de la base de l’aile et se prolongent 
jusqu'à l’extrémité; un trait brun part du bec et rejoint 
l'œil, un autre traverse la joue ; gorge blanchâtre, cou 
et poitrine gris mélangé de brun et de roussâtre, ventre 
blanc; les deux sexes semblables 
Œuf de 0,036 sur 0,095, jaune brun clair avec des 
taches diffuses et des points bruns. 
Elle ne se reproduit que dans les régions les plus 
froides au nord de l’Europe. 
Elle n’est que de passage en France, mais elle vient 
au printemps et en automne très régulièrement. 
Elle est souvent désignée sous les noms de petite 
hécassine ou bécassine sourde, parce qu’elle ne pousse 
aucun eri lorsqu'elle prend son vol, elle est aussi 
moins difficile à tirer au fusil, parce qu’elle fait moins 
de crochets que la précédente. 
Bécasse ordinaire — Scolopaz rushcola (Linné) (pl 20, fig.6) 
Taille 0,35 environ, bec 0,08, dessus brun roux 
mélangé de noir et de gris, le dessus des ailes rayé 
de brun transversalement, front gris, trois bandes 
noires traversent la tête près de la nuque, la première 
commencant au niveau des yeux, dessous brun fauve 
rayé transversalement de brur. Les deux sexes sem- 
blables, la femelle seulement un peu plus grosse. 
Œuf de 0,042 sur 0,095, d’un jaune ochracé avec des 
taches cendrées et brunes ou roussâtres. 
La bécasse niche en France, mais en petit nombre, 
elle est surtout commune à son passage d’automne du 
15 octobre à la fin de novembre, lorsque l’hiver n’est 
pas très rigoureux, bon nombre d'elles se cantonnent 
CS 
sien 
VE RSR TT Een 
