994 HISTOIRE NATURELLE DE LA FRANCE 
rectrices médianes sont plus longues que les latérales 
chez le temminck, tandis qu’elles sont aussi longues 
chez le minule et ce sont celles intermédiaires entre les. 
médianes et les latérales qui sont plus courtes. 
Taille 0,13, été: dessus noir taché de roux, les 
_ plumes liserées de cettecouleur, sus caudales médianes 
brunes, bordées de roux, les latérales blanches maculées 
de brun; cotés de la tête, devant du cou et poitrine 
brun roux avec des taches plus foncées au centre des 
plumes surtout à la poitrine, gorge plus claire, abdo- 
men et sous caudales d’un blanc pur, les rectrices 
médianes brun très foncé, les suivantes plus claires, 
les latérales blanches. 
Hiver : le roux disparaît en cette saison, les teintes 
noires deviennent enfumées, toutes les parties infé- 
rieures sont d’un blanc pur, les côtés de la tête et la 
poitrine sont cendrés avec des taches plus foncées au 
centre des plumes. 
Il n’est que de passage en France. 
_Bécraseau temmia — Tringa Temmincki (Leisl) (p1.21, fig. 10) 
Taille 0,13, cette espèce ressemble considérablement 
à la précédente, les tâches foncées de la poitrine sont 
plus ovales chez la précédente que chez celle-ci, qui 
les présente plus longitudinales, le caractère essentiel 
de la distinction c’est comme nous le disons, plus haut, 
la longueur relative des plumes rectrices; le temmia 
_a la queue manifestement étagée, les plumes médianes 
étant plus longues que les latérales de sept à huit 
millièmes. 
C’est aussi un passager qui se réprbanls dans les 
contrées boréales de l'Europe. 
