21 











r 



gebogenen Hals- und Schopffedern dieses Luff elrei hers. 1 ) Herr A. B. Meyer identificirte den Tlauhquechol 

 als Platalea ajaja L. schon nach den fragmentarischen Besohreibungen, welche ich aus den Schriften alter 

 spanischer Antoren 2 ) zusammenstellte, und gab mir aus dem Dresdner Museum von einem ausgestopften Exemplare 

 ein paar mittlere Flugeldeckfedern. Diese entsprechen genau der Beschreibung des Herrn von Hochstetter 

 von den Federn, welche das Scharlachband des Wiener Kopfschrauckes zusammensetzen : „Es sind durchaus 

 feine zerschlissene Federn von blutrother Farbe und lichtem Grunde." Herr Heger war so freundlich, jene 

 Federn des Dresdner Museums mit den Federn der Wiener Eeliquie zu vergleichen, und theilte mir mit, 

 dass T wenn auch eine kleine Differenz in der Nuance vorhanden sei, dock die allgemeine Structur der Federn zu 

 der Annahme ihrer wahrscheinlichen Identitat fuhre. Wenn durch das Mikroskop bestatigt, wiirde diese 

 Identifizirung sich empfehlen wegen ihrer vollkommenen Uebereinstimmung mit der oben angefuhrten That- 

 sache des privilegirten Grebrauches der Tlauhquechol-Federn seitens Huitzilopochtli und Montezuma. 

 Diesem schonen Vogel zunachst im Werthe stellt Padre Sahagun den Xiuhquechol, einen kleinen 

 Vogel mit griinem Gefieder, wie Gras, mit blauen Fliigeln und blauem Schwanze. Das Wort Xiuitl in 

 dem Namen wird daher sowohl Tiirkis, als auch Gras bedeuten. Dieser Vogel wurde als Tribut von den 

 Bewohnern der Kiiste langs des Golfes von Tehuantepec geliefert, wie auch der ebenso geschatzte Xiuhtototl 

 = Tiirkis -Vogel, von der Grosse einer Elster mit brauner Brust, blauem Riicken und hellblauen Fliigeln; 

 die Schwanzfedern sind bunrscheckig blau, schwarz und griin. Es war auf so magere Besohreibungen hin 

 unmoglich, sich eine Meinung iiber die Artzugehorigkeit dieser Vogel zu bilden, auch habe ich keine publi- 

 cise Identifizirung in einem der mir zuganglichen Werke iiber Mexiko gefunden. Zweihundert Biilge des 

 Xiuhtototl wurden alle achtzig Tage von den Bewohnern von Xoeonochco, in dem jetzigen Staate Chia- 



pas 



i 



an der Pacific -Kiiste, als Tribut gezahlt. Sie lieferten ausserdem zu gleicher Zeit 800 Biindel blauer 



Federn von demselben Vogel (Cordillera, Cortes ed. Cumplido). In dem Text zu Tafel 47 der Mendoza- 

 Sammlung werden 8000 Handvoll kostbarer tiirkisblauer Federn genannt als jahrlicher Tribut von 22 Ort- 

 schaften in der Tierra Caliente. Das Gefieder des Xiuhtototl wird auch als dem Dienste des Huitzilo- 

 pochtli geweiht angefuhrt (Tezozom oe 495), und Schilde mit Federarbeit aus Xiuhtototl- Gefieder werden 

 aufgezahlt unter den Insignien, welche die Anfuhrer im Kriege brauchten (Sahagun Buch VIII, Cap- XII). 



Herr von Hochstetter spricht von der ausserordentlichen Zartheit der Federn, welche urspriinglich 

 das tiirkisblaue Band der Wiener Reliquie zusammensetzten, eine Eigenschaft, welche mit der geringen Grosse 

 des Xiuhtototl in Uebereinstimmung steht und mit dem hohen Werthe, welchen die mexikanischen Kiinstler 

 demselben beilegten. 



Wir wollen nun zu den unschatzbaren Geschenken zuriickkehren, welche Montezuma im Fruhjahre 

 1519 an Cortes sandte, von denen die ausgesuchtesten fur Karl V. bei Seite gesetzt und Alonso Hernandez 

 Puertocarrero und Francisco de Montejo anvertraut wurden, welche nach Bernal Diaz am 26. Juli 

 1519 von San Juan Ulua nach Spanien segelten, nach Cortes in seiner „Segunda Carta" am 16. Nachdem 

 sie Beschlagnahme und sonstigen Aufenthalt erlitten, wurden die Geschenke und die Briefe, welche die Ent- 

 deckung und Aneignung eines merkwi'irdigen, neuen und reichen Landes fur die Krone Spaniens ankundigten, 

 dem jungen Kaiser in Tordesillas zu Beginn des Marz 1520 iibergeben, als er im Begriffe stand, nach Coruna 

 abznreisen, urn sich nach Flandern einzuschifFen. Es beruhrt heutzutage sonderbar, in den autobiographischen 

 Commentarien Karl's V, 8 ) unter seinen Aufzeichnungen der Begebenheiten dieses und der folgenden Jahre, 

 nicht eine einzige Anspielung an das zu finden, was Sandoval „eine der gliicklichsten Nachrichten" nennt, 



Clav 



x ) Gemelli Carreri: Voyage autour du Monde. Paris 1719 p. G8 Abbildung. 



") Ausser -den obigen Citaten s. Sahagun trad. Simeon p. 71 Anm. und p. 208; Torquemada vol. II pp. 28, 299; 

 igero p. 31, 185. Ich wurde veranlasst, diese Stellen zu sammeln, in Folge des Ausspruches von Sr. Antonio 



j?.- „ 1 ^„ r,^:.,^ l\ n A„l^,'4-. AJ^,v-.T^- M ^r, n £1 _i. tit-„:„^ TV/r^,-,",^ 1QQPi v» 1^7 rloco nanli rlni-n tmi»_ 



vicivigi'iu jj. o±, iou, ion \\uiue \eiaiiiacou, uiooc otciieii zu haiiiiiiuin, in x-uigo uw xxwoo^xn^uv/^ tv 



Penafiel in seiner neuen werthvollen Arbeit: Nombres Geografieos de Mexico, Mexico 1885 p. 167, dass „nach dem ver- 

 storbenen Orozco y Berra der Quecholli der madrugador sei, und daher Tirannus vociferans." Herr A. B. Meyer 

 sagte mir jedoch, dass dieser Vogel gar kein Roth im Gefieder habe. Als ich spater zufallig Orozco y Berra's Historia 

 Antigua de Mexico (Mexico 1880 vol. II pp. 39 und 85) nachschlug und dann seinen Ensayo de Descifracion (Anales del 

 Museo National Mexico 1877 Tomo I pp. 297 und 326), war ich sehr erstaunt, nicht nur den „madrugador u gar nicht 

 erwahnt zu finden, sondern das folgende Citat des verstorbenen Orozco y Berra aus einem Artikel von Sr. Don Jesus 

 Sanchez, gegenwiirtigem Director des Museo National, in „La Naturaleza" Tomo II p. 250: „Der Tlauhquechol der 

 Azteken war der rothe Loffelreiher (Platalea ajaja Linne) . . ." 



8 ) Charles V: Commentaires. Kervyn de Lettenhove. Bruxelles 18C2. 



• , 



