A. B. Meyer: Lung-ch'iian-Yao oder altos Seladon-Porzellan 



7 



Nr. 1564 Slg. Graf. 



Tafel I Pig. 4 und 4a, 



circa 





i n. Gr., Gewicht 3,205 gr., Durchmesser 

 37,1 cm, Hohe 8,5 cm, Farbe: 37 griingrau n — r nach Radde *); nach Ridgway 2 ) ungefahr „ pea-green ". 

 Der ringformige Fuss der Schussel hat einen Durchmesser von 15 cm und eine Hohe von iiber 1 cm. Der 

 braune Ring am Boden : ') ist 2.2—2.7 cm breit, zum Theil in der Mitte desselben, z. Th. mehr an dessen 

 ausserer Peripherie verlauft ein schmaler weisser Ring, derselbe markirt die Stellen, an denen der Untersatz 

 („Bums"), auf welchem die Schussel wahrend des Brandes stand, festbackte und mit Gewalt losgelost werden 

 musste. Die mit Glasur bedeckte Scheibe, welche der braune Ring umschliesst, hat einen Durchmesser von 

 7 cm. Der Fond der Schussel ist ornamentirt, allein so stark abgenutzt, dass man nur eben noch die 

 Paeonie mit Blattern erkennen kann; diese sind gegen die aufsteigende Seitenwand von einem glatten Kreise 

 umschlossen. An letzterer Radialstreifung, die einzelnen Streifen circa 9 cm lang und circa 1,6 cm breit, 

 im Ganzen 61 solcher Streifen; die Yertiefungen derselben mit dem Finger deutlich fuhlbar. Diese Radial- 

 streifen sind, wie ihre Unregelmassigkeiten beweisen, nicht geformt, sondern aus freier Hand modellirt, wahrend 

 die ganze Schussel stets aus einem gedrehten Blatte geformt ist. Der circa 2.2 cm breite Schusselrand glatt, 

 nach aussen aufgestiilpt. (An der Profilzeichnung Tafel I Pig. 4 a ist letzteres nicht zu erkennen, da die Auf- 

 stiilpung hier, wie bei den anderen 4 Schiisseln, sich am ausseren Rande befindet.) Die Aussenseite der 

 Schussel glatt, nur circa 2.5 cm vom Pusse entfernt und dort, wo der Rand umbiegt, auf der Unterseite, 

 befindet sich je ein die ganze Schussel umlaufender z. Th. hellerer, z. Th. dunklerer Kreis, wahrscheinlich nur 

 zufallig entstanden, sei es beim Drehen des Blattes oder beim Pormen der Schussel durch in Folge irgend 

 welcher Umstande entstandene Eindrucke. Die Glasur ist aussen feiner uud gleichmassiger als innen, wo sie 

 an den Stellen, an welchen sie in dicken Schichten liegt, etwas sandig aussieht. Wo die Glasur nur in ganz 

 diinner Schicht vorhanden ist, wie am ausseren und inneren Schusselrand und auf den Riffen der Radial- 

 streifung, zieht sie sehr ins Weisse, da die weisse Porzellanmasse durch das Griin hindurchscheint. Im 

 Ganzen ist die Glasur fast fehlerlos, die Schussel iiberhaupt schon. Am Boden findet man ausser dem 

 typischen braunen Ringe 8 und mehr Stellen, an denen die nicht von Glasur bedeckte, gebraunte Porzellan- 

 masse zu Tage tritt; meist liegen dieselben dort, wo sich der Boden zum Fusse umbiegt. Es sind solche 

 Stellen, nach denen die Kenner suchen, wie oben (S. 4) nach Dr. Hirth (1. c. p. 31) mitgetheilt, um an 

 ihnen zu erkennen, ob es sich um echtes Lung-ch'uan-yao handelt, 4 ) denn nur bei diesem findet diese Art 

 von Braunung beim Brennen an den nicht geniigend von Glasur bedeckten Stellen statt, und es wiirde leicht 

 zu erkennen sein, wenn diese Braunung nachtraglich kiinstlich aufgetragen worden ware, indem in diesem Falle 

 die braune Farbe mehr oder weniger iiber den freien Randern dieser Stellen auf der Glasur lage, wahrend 

 bei den echten Schiisseln die grime Glasur iiber die Rander der gebraunten Stellen gelaufen ist. Ebenso 

 wiirde sich eine nachtragliche Braunfarbung des Bodenringes nach demselben Kriterium leicht erkennen lassem 



Ueber die Ursache der Braunung an den von Glasur nicht bedeckten Stellen bei unseren 

 Seladonschusseln bin ich, auf Grund von mit den Sachverstandigen der bekannten Fabrik der Herren Villeroy 

 und Boch in Dresden, denen ich mich fiir ihre Belehrungen sehr verpflichtet fuhle, geflogenen Unterredungen, 

 zu einer anderen Ansicht gelangt, wie sie oben (S. 4) nach Dr. Hirth, welcher sich auf chinesische Gewahrs- 

 manner stutzte, mitgetheilt worden ist. Diese letzteren waren namlich der Meinun^, dass es die Natur der 

 in Lung-ch uan und Ch'u-chou verwendeten Porzellanerde gewesen sei, dass sie sich beim Brennen dort, wo 

 sie von Glasur unbedeckt geblieben, braune, welche Eigenschaft keiner anderen Erde zukommen sollte. Es 

 hegt jedoch die Ursache der Braunung nur in der eisenhaltigen Glasur, und nicht in der Natur der Erde, 

 welche von anderen Erden kaum wesentlich differiren diirfte. Das in Prage kommende Verfahren war 

 folgendes: Nachdem die ganze Schussel in die Glasur getaucht worden, hat man am Boden mit irgend einem 



x ) Radde's Internationale Farbenskala. Otto Eadde, Hamburg 4° s. a. Giebt 42 Gammen mit circa 900 Tonen. 



* 2 ) E, Ridgway: A nomenclature of colors for naturalists. Boston 1886. 8° mit 10 Taf., 198 Tone. Pea-green: 

 „Erbsengriim vert de pois. verde guisante, verde di pisello. aerte-gron. — A pale dull green color, like the color of green 

 pea-pods (sap green -\- white); ultramarine blue -f- pale cadmium -f- raw sienna -f- white" (plate X, Fig. 9). 



3 ) Siehe die Abbildung eines solchen Binges Taf. II Fig. 2 (von der Graf schen Schussel No. 15G5 Taf. Ill Fig. 5). 



4 ) Nach Hirth (1. c. p. 19 Anm. 5G) gab es, wie wir bereits oben sahen (S. 3). ein altes, Kuan-yao genanntes 

 Porzellan aus der Sung-Dynastie (10.— 13. Jahrh.),. welches eine braune Paste hatte. Vielleicht wurde das Lung-ch'uan-yao 

 auch desshalb so geschatzt, weil es an den nicht von Glasur bedeckten Stellen braun ist und daher an jenes altere erinnerte. 

 Doch die Natur jenes Kuan-yao scheint noch wenig sicher gestellt. 



