

A. B. Meyer: Lung-ch'iian-yao oder altes Seladon-Porzellan. 



11 





und „ chromium-green" (Ridgway). T ) Durchmesser des Pusses 14,4 cm, Hohe desselben circa 2 cm; der 

 braune Ring am Boden ist 1,2—2,1 cm breit, der weisse Ring in der Mitte des braunen geschlossen, die 

 glasirte Scheibe innerhalb des Ringes hat einen Durchmesser von circa 7 cm (s. Taf. II, 2). Einige braune 

 Stellen, wo kerne Glasur aufliegt. Die aufsteigende Schiisselwand an der Unterseite glatt bis auf eine Reihe 

 mehr oder weniger deutlich umlaufender Kreise, welche, kaum beabsichtigt, von der Drehscheibe herriihren 

 diirften. Auf dem Schusselrande ein Defect, an welchem das weisse Porzellan zu Tage tritt. Glasur fast 

 tadellos. Im etwas erhohten Pond eine in Polge von Abnutzung schlecht zu erkennende Blume (Paeonie), 

 gegen die aufsteigende Schiisselwand durch eine glatte Kreislinie abgeschlossen. An dieser Wand Radial- 

 streifung, aber etwas schief stehend, was die Modellirung derselben aus freier Hand beweist (der Kunstler 

 libersah dies bei unserer Zeichnung), 43 Streifen, deren Relief durch das Gefiihl gut bemerkbar ist. Der 

 26 mm breite Schusselrand glatt, nach aussen aufgestiilpt, d. h. durch eine Erhohung abgegrenzt. 



No. 7064 des Dresdner Museums. Taf. II Pig. 1 und la, circa \l b nat. Gr. Gewicht 1,400 gr. Durch- 

 messer 26,8 cm. Hohe 5,7 cm. Parbe 15 grasgriin q— t (Radde), im Allgemeinen „ malachite -green" 

 (Ridgway).' 2 ) Durchmesser des Pusses 11,1 cm, Hohe 1,1 cm, brauner Bodenring 1,7—2,9 cm breit; 



Stell 



en, an 



denen die Schussel beim Brande auf dem Untersatze festbackte, ringformig, aber nicht ganz 

 geschlossen, z. Th. stark vertieft weiss und braun inmitten des braunen Ringes sichtbar; glasirte Scheibe 

 innerhalb des braunen Ringes 4,6 cm im Durchmesser. An mehreren Stellen des Pusses und Bodens, wo 



die Glasur sich beim Brennen zuriickzog, braun. 



Ganze Unterseite glatt 



Im Pond Chrysanthemum, gegen 



die aufsteigende Seitenwand durch einen glatten Kreis abgeschlossen. Erhaltungszustand vorziiglich, nicht 

 abgenutzt. An der Seitenwand innen Radialstreifung, 52 Streifen (der Kunstler zeichnete irrthumlicherweise 

 zu viele Streifen), zum Theil etwas schief stehend, tief eingegraben, so dass die Farbe an den vertieften 

 Stellen dunkelgriin ist; das Relief derselben durch das Gefiihl deutlich bemerkbar. Rand circa 2 cm breit, 

 glatt, nach aussen aufgestiilpt. Am ausseren und inneren Schusselrande die Glasur dunn aufliegend, so dass 

 hier die weisse Paste durchscheint. Die ganze Glasur wie bestaubt, wohl nicht geniigend ausgeschmolzen, 

 ahnlich bei Nr. 7063 (Tafel III, 3). 



Diese Schussel erhielt das Dresdner Museum direct aus Japan und man konnte daher, wie Hr. Miiller- 

 Beeck in Yokohama, welcher sie sandte, geneigt sein, sie fiir japanisches Fabrikat anzusehen, allein bis auf 

 das Chrysanthemum-Ornament im Fond gleicht sie so ausserordentlich den iibrigen, echt chinesischen 

 Seladonschiisseln, dass diese Ansicht keinen Raum gewinnen kann. Auch ist das Chrysanthemum eine echt 

 chinesische Blume und wird in China ausserordentlich viel zur Ornamentirung benutzt. Jacquemart (Les 

 merveilles de la Ceramique 1883 I, 79) sagt: „Les porcelaines chrysanthemo-paeoniennes sont, en effet, la 

 poterie usuelle, le mobilier commun de la Chine." Beziiglich der Bedeutung des Chrysanthemum in China 

 schrieb mir Dr. Hirth das folgende: „Nach dieser Blume (chines, chii-hua) heisst der neunte Monat des 

 chinesischen Kalenders chii-yiieh, d. h. der Chrysanthemum -Monat, denn wie es an einer alten im P'ing- 

 tzii-lei-p'ien citirten Stelle heisst: „Wenn man auch iiber 20 Arten dieser Blume kennt, so ist doch nur 

 die eine mit einfachen Blattern und kleinen, griingelben Bliithen, wobei die Blatter von tiefer Farbe, klein 

 und dunn sein mussen, deren Bliithezeit im neunten Monat zu erwarten ist, die echte Art [Chry- 

 santhemum sinense]. Der neunte Tag des neunten Monats, der meist in die erste Halfte des October 

 fallt, ist ein dieser Blume geweihter Tag. An diesem Tage gepfliickt besitzt sie besondere magische Kraft, 

 indem sie zusammen mit fu-ling (Pachyme cocos) und Fichtenharz zu einem Geheimmittel verarbeitet, das 

 Altwerden verhindert. Die Zeit der Ernte hat sie gemein mit dem Chu-yii, einer Art Xanthoxylum 

 (Bogmia rutaecarpa), deren bittere Samenkorner ebenfalls am 9. Tage des 9. Monats eingeheimst werden 

 sollen. Beide galten als Geheimmittel zur Erreichung eines hohen Alters. Chrysanthemum-Bliithen werden 

 in den Wein getaucht, von welcher Sitte eine Anzahl Stellen aus der poetischen Literatur Zeugniss ablegen. 

 Ueberhaupt bildet diese Blume eines der beliebtesten Bilder der dichterischen Phantasie. Die meisten der 

 mehrere Seiten in Anspruch nehmenden Citate der alteren Literatur, in denen im P'ing-tzil-lei-p'ien dieser 



pale cadmium -j- black -j- white. A 



*) Ridgway 1. c. PI. X Fig. 12, Chromium-green: „TJltramarine blue - 

 dull green color, nearly intermediate between malachite green and sage green (green oxide of chromium). 



-) Ridgway 1. c. PI. X. Fig. 6: Malachite-green: ^Ultramarine blue -(- pale cadmium -j- white. A light green 

 color, like the mineral called malachite (Italian ultramarine -(- light cadmium -|~ white). Mala liitgriin, vert malachite, 

 verde malaquita, verde di malachito, malakit-gron." 



2* 





\ 



