



A. B. Mover: Lung-cliHian-yao ocler altes Seladon-Porzellan. 



21 







zialer Nachahmer, der geschickt genug gewesen ware, eine so prachtige Schiissel iiberhaupt derartig imitiren 

 zu konnen, ware auch so erfinderisch gewesen^eine Marke unter der Glasur anzubringen. Um eine s pater e 

 Verunstaltung handelt es sich also auf alle Palle, und da ist es nicht von Bedeutung fur die Frage nach 

 der Herkunft der alten Seladon-Porzellane, wo dieselbe verbrochen worden ist. 



Dr. Hirth (Anc. pore. p. 16 Anm. 43) constatirte eine Zahl als Marke auf einem alten ehinesischen 

 Gefasse, vielleicht aus dem 10. Jahrhundert, ob es aber Porzellan oder Steinzeug, ist nicht untersucht worden. 

 Die Marke war auf dem von der Glasur nicht bedeckten Boden tief und sehr deutlich eingegraben oder ein- 

 gedriickt. (Brief! . Mitth.) Einen fast eben so alten ehinesischen Steinzeugtopf mit eingegrabener Marke auf 

 dem glasurfreien Boden besitzt Dr. Hirth selbst (1. c. p. 27 Anm. 66); es lasst sich allerdings schwer 

 entscheiden, ob die Marke nicht spater eingegraben ist (um Derartiges zu verhiiten, erfanden die Chinesen 

 wohl die Marken unter der Glasur), und daher hat sie keine voile Beweiskraff, so wenig wie das von Prof. 

 Karabacek (Oest. Monatsschr. 1885 p. 33 Pig. 2) als Marke angesprochene „unbestreitbare" peguanische 

 L (wie das Glied eines Wasserwogenbandes, Wellenlinie, Kymation, ein uber alte wie neue Welt verbreitetes, 

 an vielen Orten selbstandig erfundenes, einfaches Ornament, welches in naturlicher Weise aus dem Kreis 

 entstehen kann) auf einer Seladonschussel, von welch em Hirth (Anc. pore. p. 28 sagt: „ However this says 

 not much, since the mark is especially described as ,tief eingegraben, mit ausgezackten Randern, c which 

 seems to be a strong hint as to its having nothing to do with the manufacture of the dish, since an owner's 

 mark drilled or chiselled into the hard paste after the completion of a vessel, may have been made at any 

 time and in any country." 



Auf dem (ausseren) Boden alter Svangalok-Gefasse aus Siam soil sich angeblich manchmal auch eine 



* 



Ziffermarke befinden, und zwar ) = 1, diese Gefasse sind aber roher Art und aus Steinzeug und das fur 



eine Marke angesprochene Zeichen ist ahnlich wie die Tafel II Pig. 5b reproducirte „ Marke" aus seichten, 

 durch die Drehscheibe hervorgerufenen, zufalligen und nicht beabsichtigten Vertiefungen entstanden. (Siehe 

 unten.) Das Tafel I Fig. 3 abgebildete alte Svangalok „Seladon"-Gefass wurde mir als jene Ziffermarke 

 Eins tragend iibersandt und lasst uber die nicht beabsichtigte Hervorbringung dieser iibrigens noch dazu ausser- 

 ordentlich undeutiichen Linien keinen Zweifel. Auch wenn diese auf anderen Stiicken deutlicher sind, was 

 ich nicht bezweifle, so wiirden sie doch niemals sicher als Marke zu nehmen sein, zumal unter zusammen- 

 gefundenen und gleichartigen Gefassen manche dieses Zeichen haben und manche nicht. Dass es sich hier 

 nur um eine durch die Drehscheibe hervorgerufene (beabsichtigte oder) nicht beabsichtigte Pigur und keinen- 

 falls um eine Marke handeln kann, beweist auch ein Blick in den Atlas zu Ninagawa Noritane's Werk 

 „Kwan-ko-Dzu-setsu" (Art ceramique. Tokio. Ahrens & Co. 1876 — 1880, in Comm. bei S. Bing Paris), wo 

 man genau dieselbe Pigur am Boden sehr vieler Steingefasse modernen Ursprungs findet, welche ausser- 

 dem mit Marken versehen sind. (Z. B. 3. partie Pig. 21, 31, 32; 5. p. f. 6, 17, 21; 6. p. f. 2, 24; 

 7. p. f. 18, 28 u. A.) 



Wenn demnach Prof. Karabacek (1. c. p. 33) schliesslich sagt: „ . . . Aus den vorstehenden, zum ersten 

 Male constatirten Seladon-Siglen resultirt unter alien Umstanden, dass wenigstens zwei von ihnen fremden, 

 nicht-chinesischen Ursprungs sind und — wenn man eben nicht Alles in Prage stellen will — hinterindische 

 Pabriksmarken darbieten," — so kann ich dem in keiner Weise zustimmen. 

















Kehren wir nach dieser Abschweifung zu der Beschreibung der Schiissel, welche dazu veranlasste, zuruck: 

 An mehreren Stellen de,s Pusses und des Schiisselrandes befinden sich braune Stellen, wo sich die Glasur 

 beim Brennen zuriickzog. An der Seitenwand der Unterseite, circa 10 mm vom Pusse entfernt, ein urnlaufender 

 Kreis als Zier, sonst die Unterseite ohne Ornamentirung, dagegen die ganze Oberseite in geschmackvoller 

 Weise mit verschiedenartigen Mustern bedeckt; zum Theil etwas durch den Gebrauch abgenutzt mit graubraun- 

 lichen Plecken und einigen Fehlern in der Glasur. Der Fond schachbrettartig in liber 70 Vierecke getheilt, 

 indem immer 3 Linien zusammen sich rechtwinklig mit je 3 anderen schneiden; in jedem so entstandenen 

 Viereck wiederum ein Viereck mit eingezogenen Seiten, das Ganze umschlossen von 3 wellenformig ausge- 

 zackten Kreisen, welche durch einen glatten Kreis zum Abschluss gegen die aufsteigende Seitenwand umfasst 

 werden. Dieser Fond erinnert etwas an denjenigen der (Tafel II Fig. 4) abgebildeten Schiissel und zeigt, 

 dass die versuchte Abgrenzung nach Typen nicht scharf durchzufiihren ist, sie geschah auch in erster Linie 







'i-.-H-i''".'::^^*"-.:''. 1 :. & 



■i„ 



