9 



. '] 



^ 



'I 



L 



Als ich hieruber mit Hrn. de Limur in Correspondenz stand, erliielt ich axif meine Anfrage 

 boztiglich jencs Jona-Vorkommeiis folgonde Auslainft: „Dans cette petite lie de rarcbipel des Hebrides, 

 qui apparticnt au due d'Argyll, on trouve le jade n6phrite pros d'une formation de serpentine, en galets 

 ronl6s, sur lo rivage, do couleur vari6e, jannatre et verdatre, memo parfois d'une jolie teinte verte. Le due 

 d'Argyll en est tros-jaloux, de ses 6chanti]lons de jade, il fait d6fondrc s6v^remcnt do ramasser aucun 

 galet do ]a cote, et tons Ics ans il fait visiter, a ce qui m'a 6t6 dit, tros soignousement lo rivage. Au 

 moment dn mariago de son fils avcc la princesse Louise, fiUe de la reine Yictoria, un collier et un bra- 

 celet do ce jade farent donnos par le due en cadeau de noce a la future mari6e. Tres-curieux de ce d6tail, 

 j'6crivais a Edinbourg au bijoutier do la reino d'Angleterre dans le but de savoir comment ce bracelet et ce 

 collier etaiont faits/' Die Antwort lautote : „ . . • The nephrite of Jona is picked up on the shore in small 

 rolled pebbles, in size from a small garden pea to a pigeons egg, seldom larger (once or twice I have seen 

 them as a turkeys egg), partly polished by ft-iction, varying in color from a rich grass green, a dark leath 



\ 



> 



sa composition, ot sa rossomblance avcc la jad6ite des baches polios, trouvees dans los monumeats megalitliiaues 

 do la rcgiou/' Und liierzu die folgendo Auinuikuug: ^ActiLellomeut nous coanaissons dans le Morbihan, lo gisemeut des roches, 

 qui ont foumi les hAches en fibrolite eton nephrite, docouvertes dans les tumulus du Morbihan, et dout la provenance a etc 

 si discutoe; nous no connaissons pas encore lo gisement do la jadcite, malgr6 sa resserablanoo tros frappante signaloe par M. de 

 Limur avec ie pyroxenite des Rogucdas. La ressemblance des roches est on efet extreme, et nons croyons volonhers que le 

 pyroxene jadeito so trouvora hitorstratilio pai'mi les pyroxonites do ce golfe, mais nous n'avons pu encore lo ramasser en place.^^ 

 AVas hier unter Nephritboilen vorstandon ist, weils ich niclit. Koines von don wonigen (4) „Nephritbeilen'' aus Frankroich hat sich 

 bis joizt sic].or als solcbes erwicson. (Siolie spociell in dom citirton Cat. Mus. Vanuos: S. 14 No. 331 untor violen Jadeit- und 

 Cbloromolanitboilen das eiuzige aus „jade'' bestoliondo Boilcbon, wiilirend bier sonst Nepbrit Jade ncpbrIte'^ genannt wd; ferner 

 H. rischor: A. f. Anthr. 188(> XVI, 590 Khoims und Toulouse.) Uat llr. Barrois sicb durcb die Bczoiehuung ^jade'^ uto leiton 

 lassen, welcbe ■/.. B. bei den grofson Flacbboilcn aus dem Dolmen von ]\Tann(Ver-b'roek (Locmariaquer) von TIrn. Galles gobraucht 

 wurde? („Mann6-er-b'j-oek" 18G3, 9; os ist aullallond, wie ieb bier nebonboi bemerken moclite, dafs dio 11 grol'son Jadeitflachbeile 

 aus diosoni morkwiirdigen Dolmen alle zerbrociien waren, s. Taf. VL) Allein in dem Cataloge des Museums von Vannes sind dieso 

 ricbtig (S. 6) als Jadoit- und Cbloromelanitboilo aufgefiibrt. Tlr. do Limur sandto mir einen Brocken des von Hrn. Barrois fiir 

 Nepbrit angosolmnon, auf S. 78 seiner Abhandlung erwabnton Gesteius von Toulindac ini Golfe von Morbihan, weh'.ber Nopbrit 

 durcb Urabtisirung aus don ryroxoniton cntatandcn sein soil (so wenigstens glaubt Hr. Arzruni Hrn. Barrois vorsteben zu 

 diirfen), llr. Arzruni konnto jcdocb hierin keinen Nepbrit erbhcken uud orklarte das Gostein fur Pyroxen, aber audi nicbt fiir 

 Jadeit, denn os ist nur scbwor scbniolzA)ar, an dor Gasnammo (ohno L()tbrobr) nicbt merldieb und ojme Gelbfiirbung. Ob in dieser 

 Probe imn "'irklicb, dasjenigo vorlag, was llr. Bai'rois fiir einen Nepbrit orkliirt hat, der unter dem Mikroskop „unmoglicb von 

 obinosiscliom und sibiriscbom Ncplirit zu untorscbeiden wilro^', mufs dabingostellt bleiben, jedenfalls ist eine Bestiitiguug des an- 

 stcbendon Nephrites im Morbihan orwiinscht. Hrn. de Limur vordankc ieb auch einige Proben von Pyroxonen, wie sic Hr. 

 Barrois untersucbte und von denon Erstorer meint, dafs sie zu den Jadoitbeilen gedicnt batten, man miisse nur friscbes Material 

 einigo Meter tiof nebmen, da die Oborllachenprobcu mobr oder wonigor veriindort seien; Hr. Arzruni batte dio Giite sie mikros- 

 kopiscb zu untorsuohen und bomerktc das Folgendo: „Dio mir vorliegenden kloinen Probon und Scblilfe von drei Gostciuen aus 

 dem Morbiban, niinilicli von Tuulindac, Port-blanc und dor Insol Arz, lassen durcbweg in dem Material mebr oder weniger 

 roino Pyro^Gnito erkennon, wie sie Ilr. Barrois scbilderte. Dieser Forscbor, der iibor viol umfasscndeires Material als ich verfiigte, 

 vermocbte daber auch oino vollstilndigcro Cbarakteristik zu boforn. Ieb fiir meinon Tboil sab in dem bellgriinlieb grauen Gestein 

 von Toulindac u. d. M. bauptsiiclilicb Pyroxen mit all seinon typischen krystallographiscben und optiscben Merkmalon und einer 

 Ausloscbungsscbiofe von 41" im Maximixm; Hr. Barrois land 38—40" in der Fliiebe (010). Das Mineral ist partiell, von den 

 Spaltrissen aus, die ungowolmlicb fcin und goradlinig voilaufen, umgewandolt (uralitisirt). Daneben wurdon beobacbtet einige 

 grofsere Ampliibolo, mit otwas rotbliclier Farbe bei Scbwingungen parallel (010) und fast farblos senkrecbt dazu (in basalen mit 

 scboner typischer Spaltbarkeit versobenon Schnitton normal zur Yerticalaxe) einige Korner von Quarz, Zirkon und Lappen von 

 ITaematit. Die Pyroxene sind reicb an staubformigen, vielloicbt auch Fiassigkcits-Einscbliisson. Der Sebliff des Gesteins von 

 Port-blanc, welches aufscrlich cincni grauen bezw. gninlicli grauen Diallaggestein nicbt uniibnlicb siebt, zeigt dieselben Merkmale 

 u. d. M. und bestelit fast aus reinem Pyroxen nebcu IvOrnorn von Quarz. Das griingraue zuckerkornige Gostein dor Insol Arz eudhcb 

 Rcboint nO(;b weniger einbeitlicb zii soin, donn die boiden mir vorliegeudon Scbliffe verbaltun sicb gauz versebieden. Wiihrend der 

 oino fast nur Pyroxen zeigt, unweseutlicb durcb Quarz vorunieinigt ist und an Einscbliisson langprismatisebe, an den iEadeu 

 pyramidal begrenzto Krystiillolien von Zirkon und braune Klumpon von Rutil liilirt, siebt man in dem auderen nur \\-cnig Pyroxen 

 und dio Mafse fast ausscbberslicli aus otwas rosa gefilrbtom Granat bestebend. Dieses Minerial lagert sicb urn ein oder ein Paar 

 Quarzkorner peripboi-iscb borum und ist von moist radial gericbtoten Spriingen durcbzogcn. Ncben den scbon orwiibnten Zu'kon 

 und Until nabm ieb oinigo wonige Bllittcben farblosen Glimmers (Muskovits) wabr, welclio sich neben dem Quarz und^ an diesen 

 oentiiscb in der Granatsubstanz angelagert babon. Hr. Barrois botrarbtet den Pyroxen nicbt als Jadeit, da or nur weuig Natrium 

 und gei-inge Scbmelzbarkeit aufweist und ich bin daber mit ilim geneigt das Mineral fur Salit oder Diallag zu balten. In diesen 

 Pyroxenitcn Hegt also nicbt das Material vor, wolclies zur Herstollung dor zablreicben Beilo der Bretagne und des Morbihau 



im Speciellen gediout bat und violfacb als Jadeit und desson Yarietiit Chloromolanit orkannt worden ist." 



2 



Abh. u. Ber. d. K. Zool. u. Anthr. Ethii. Mus. zu Drosdeii 1SU0/"J1, Nu 1. 



