I^^UML. ^l_ 



10 



green, golden green, greenish white . . : I have not seen it in situ, but the rocks of the island are granite, 

 gneiss, hornblende slate and clay slate, clinkstone etc. . . The necklace and bracelet given to the princess 

 Louise would contain 40 or 50 choice specimens embracing all the colors in which it usually occurs . . ." 



Hr. de Limur fiigte noch hinzu: 



•n 



Les deux 6chantillons 



je les dois k mon ami Sir James Milne, 



le savant arch6ologuc 6cossais, connaissant le duo d 'Argyll; il a obtcnu do lui, a mon intention, cos 



deux specimens ..." 



Der Hcrzog von Argyll, auch bokannt als Naturforscher und Oegner von Cli. Darwin und 



Th.H. Huxley, sandte mir auf meine Bitte cine Probe und bemerkte dabei das Folgendo: „The green stone 

 found on Jona, and also in Tinee, is not jade I fear. It is a very soft material, easily scratched witli a 

 knife. It occurs more or less mixed and disseminated in a white limestone or rather a mixture of lime- 

 stone and serpentine containing both carbonate and silicate of lime and magnesia. Some bits of the green 

 are qnite transparent and make very pretty ornaments. But thoy are always quite soft and must be essen- 

 tially different from jade . . . The material would be quite nscless for making hatchets . . ." IIl'. Fronzel 

 constatirte ein specifisches Gewicht von 2,58 und bestimmte das Gestein als Serpcntin, womit auch 

 die geringe Harte iibereinkommt. Hr. do Limur bestiitigto dann, dafs auch seine zwci Stiicke kein Nephrit seicn. 



Ich habe dieses ausfiihrlich mitgothoilt, damit der „NGphrit" von Jona wonuiglich nicht wicder in 

 der Literatur auftauche. 



Westlandischer Schmuck, und zwar Halsband, Ohrringe und Broche aus ]!*J"ophrit, in Gold gefaist, 

 wurde mir bis jetzt nur aus Sibirischem Material bekannt, und zwar fiihrte Ilr. Alibert, dor bekannto 

 Bcsitzer der Graphitgrubcn, der viele Musoon mit Sibirischem Ncphrit beschcnkt hat, gclcgontlich eines 



Besuches des Drosdner Museums solchen bci sich. 



(Ygl. auch ^Globus 



ic 



1891 LIX, 315 b.) Yon Neusee- 



liindischem Nephrit trifft man hier und da kleine Schmuck -Anhangsel bei Personen, die aus Feu Seoland 

 kommen. "Wir stehen in dieser Beziehung daher gegen die Asiaten, speciell die Chinesen und Inder, znriick. 



m 



i 



\ 



5. China. 



Hr. Hirth machto mich auf folgendc Stelle im Pon-ts'ao-kang-mu aufniorksam, die einer alien, 

 im Jahre 983 n. Chr. herausgogebenen Encyklopaodio, dem T'ai-p'ing-yli-lan, entnommen ist Hiernach 

 werden die Productionsorte und Arten des Yti (Nephrit und Jadeit) wie folgt vertheilt: 



„Annam producirt weifsen, 



Fu-yii (Ost Sibirien, Mandschurei?) rothen, 



Pa-lii (?) grtinen, 



Ta-ts'in (Syrien odor romischo Ostprovinzon) vcrschicdcnfarbigcn, 



Hsi-cha (der Weston von Szechucn) schwarzen, 



Lan-tien (?) sogonannten schoncn (wie es schoint blaulichon)." 

 „Augenscheinlich geht daraus hervor, dafs die Chinesen friiher einmal gewisse Arten Y ii von 

 Ta-ts'in, worunter ich lediglich den syrischen, resp. alexandrinischcn Markt des Altorthums vorstehe, erhalteu 

 haben. Diose Arten Yii konnten sowohl aus Westasien als auch aus Europa stammen. Unt(M- don Producten 

 von Ta-ts'in, worunter nicht gerade nothwendigerweise die Producte von Syrien zu verstehen sind, sondorn 

 lediglich Erzeugnisso, die von Syrern, rosp. den Bewohncrn von Ta-ts'in, auf don iiblichen Handolswegen 

 nach China gebracht wurdcn, erwilhnt das Wei-lio, dessen Quellcn dom Anfang des 3. Jahrh. entstammeu, 

 10 Arten Yti, deren Farbon im chinesischen Text angofiihrt sind. S. ,China and the Roman Orient' 1885, 73." 

 (S. auch Hrn. Hirths: „Chin. Studien*' 1890 I, 16 und IL Fischer: M. Anthr. G. Wion 1879, 50. 



Die Chinesen beziehen noch heute Nephrit und Jadeit von fernher. Dafs sie beide Minerale nocli 

 viel verarbeitcn, beweist u. A. eine Stelle aus Hrn. Henrys EeisebeschnMbung („Ling-nani", London 1886, 38), 

 wo es . von Canton hcifst: „. . . Our course leads us through the streets of the rich jadestone sliops, where 

 various ornaments in every shade of green are displayed in the greatest profusion, and where the tastes and 

 purses of all can be suited from a pair of earrings for fifty cents up to bracelets for throe thousand dollars 

 [=: 12000 MJ ..." 



In n&uerer Zeit sind an den nordlichen Abhangen des westlichen Kuen-Liin Nephrit- und Jadeit- 

 Gruben aufgefunden worden, also an der Westgronze des grofsen Chinesischen Reiches, in Ost -Turkestan, 



\ 



f 



