





Vorbemerkungeil. In den malayischen Spraclien warden e mit i, o mit u, b mit m, / mit d 



und ?* leicht verwechselt. Es ist hier die Orthographie Dr. liizals befolgt worden. Die Aussprache 



entspricht so ziemlich clem Deutschen, nur w ist engliscli auszusprechen. Die liinter den Vocabeln in 



Klammern stehende, z. T. abgekiirzte An gab e der Spracke, welcher die betreffende Vocabel angekort, giebt 



zugleicli iliren Verbreitungsbezirk an. 

 negr. = 



nur in Manila oder einigen grosseren Stadten bekannt. 





Es becleutet: tag. 



fcagalisch, bis. 



bisaya, ilok. = ilokanisch, 



negritisch u. s. w. Die aufgefiihrten spanischen Worter sind, soweit sie niclit andere Angaben trageu. 



— Ein einzelnes Kreuz (-[-) vor der Vocabel soil 

 anzeigen, dass das Object schwer, und mehrere Kreuze ? dass es kaum noch erhaltlich sein wird. 



Ethnographie 



Wohngebaude und deren Bestandtheile 



Abay-abay (bis.). Ein Stutztrager im Dachstuhl. 



Latten zur Festigung des 



Anak-anak (tag.). 



■Nipa- oder Cogon-Daches. 



Atap-a-gi (magindanao). Dach von Cogon-Gras 

 (oder Nipa-Blattern?). 



Atef oder Dndnm (tiruray). Dach (aus Nipa- 

 Blattern?). 



Atop (bis.). Dacli aus Nipa-Blattern. 



Bakar (tag.). Die Querpfosten des Fussbodens 

 einer Tagalenhiitte. 



Balagbag (tag.). Querholz im Fussboden einer 

 Tagalenhiitte (verschieden voni Bakar). 



Balisbisan (tag.). Die Dachflachen. 



Banlag (tag,). Art Veranda, Vorbau des Hauses 

 etc., wo die Hiihner zur Nachtzeit geborgen 

 oder Fleisch und Fische getrocknet werden. 



Batalan (tag.). „Ein nicht tiberdeckter Raum in 

 gleicher Flucht mit der Wohnung, der die Stelle 

 von Hof und Balkon vertritt" (Jagor). 



■Buungan. Hiittendacli der Magindanaos. 



Caida (span.). Grosses Vorzimmer, in welchem 

 auch gespeist wird. 



Conchas (span.). Muscheln {Placuna sp.), die an 



Stelle von 

 werden. 



Glas 



in die Fenster eingelassen 



Corredores (span.). Eine Art Veranda, 



Dagititana (ilok.). Dasselbe wie Conchas. 



Digo-digo oder Indosanan (bagobo). Ein Abort- 



anbau (besclir. bei: Schadenberg, Z. f. Etlm. 



1885, S. 18). 

 Dindin oder Dinding (tag.). Dunne Zwischen- 



wand aus Rohrgeflecht. 

 Dudnm siehe unter Atef. 

 Harigne. Auf den Philippinen heissen so die 



Pfosten, auf denen die Hiitten der Eingebornen 



ruhen. 



Kayang. Das tragbare Schutzdach der Bulala- 



kaunos. 



Knrintipay. Dasselbe wie Concha*. 



Lani. Die Hiitten der Tirurays. 



Magetap. Nipa-Dach der Hiitten der Magindanaos. 



Sahig (tag.). Der Fussboden der Tagalenhiitten, 



aus B ambus und Ratan hergestellt. 

 Snlambi (magindanao). Eine Art Waschkiiche, 



kleine Hauschen neben dem Haupthause. 

 Teckon (tiruray). Abort. 





Abli. u. Ber. d. K. Zool. u. Anthr.-Ethn. Mus. zu Dresden, Festschrift 1899 Nr. i (19. Sept. 1899) 



1 









