*" 



■-■■-- ■— » n mr 



■ ■ .,,..,,,,. 





2 



F. Blumentritt: Verzeichnis philippinischer Sachworter 



i 



I 



I 



I 









Kleidung und Schmuck 



Adeng (benguet-igorrotisch). Frauenschurz. 



Agha (Sprache der Ata yon Mindanao). Die 

 Schambinde der Atas, ans einem Stoffe, der 

 der Binde des Aghd genannten Baumes ent- 

 nommen wird. 



Agkay (tag.). Die Hutschnur am Salakot (s. d.). 



Ahabol (mandaya). Eine Art Sarong. 



Akos (bagobo). Leibbinde, G-urtel. 



Ampik (magindanao). So viel wie das Patadion 



der Bisayer. Eine Art Sarong. 

 Ampit (bagobo). Mannerjacke. 

 Angkul (tirnray). Eine besondere Art Lenden- 



schnrz, meist von rother oder sehr bunter Farbe. 

 Anib (tag.). Weibermantel. 

 Ankul (magindanao). Giirtel, Scharpe. 

 Arandong (tingianisch). Bindenstoff aus der 



Rinde des Balete (Ficus indica, L.), meist fur 



den Kopfbnnd der Tingianen verwendet. 

 •fAstakona (tag.). Eine Art Ring mit Stein. 

 Atean (bagobo). Gurtelbinde, Scharpe der Frauen. 

 Ayabong. Kopfbnnd der Tingianen. Bei den 



Igorroten von Lepanto beisst er: Aydbung. 

 Baak (igorrotisch). Schambinde der Igorroten. 

 Baat (tag.). Ratan- oder sonstige Schnnr am 



Hute, anch Hutrand n. der Reifen im Innern 



des Salakot , welcher allein den Kopf des Hut- 



tragers beriihrt. 

 Badbad. Ein Halsschmuck der Tiruray-Weiber 



ans mittelfeinem Golde. (Ygl. Kemagi.) 



Baged. Ein Fraiienhiiftband der Igorroten von 

 Lepanto (beschr. n. abgeb. bei: A.B.Meyer, 

 Philippinen I ? Nord Luzon, S. 9 u. Taf. VII, 



Fig. 1). 

 Bag-inbala oder Sinina. Eine bis zum Giirtel 



reichende Jacke der Tirnrays. 



Der Rand w ul s t des 



Baguay oder Bagway. 



Salakot (s. d.). . . . 



Baliag (tag,), Bahak oder Bahake (spaniscb: 

 Bahaque oder Bajaque). Der Lendenschurz. 



Bahaobahao (bis.). Die Verziernngen aus Nito 



oder sonst einem anderen Material, welch e die 

 Spitze oder den hochsten Theil des Salakot 



(s. d.) schmiicken. 

 Bak-klo. Ein Ring ans Ratan, bei den Bagobos. 



f Baklao (tag.). Ein Armband. 

 Balabal (tag.). Ein Mantel. 



Balagat (tag.). Zierkette, Sclmur mit rosenkranz- 

 artiff anffereihten Samen, Perl en etc. 



■ ^ u.ufjuiviuuuu WW " 1V "J 



Balang-amas (tag.). Goldstickereien auf Baum- 



wolle. 

 Balang-balang. So nennen die Tirnrays die 



kostbareren Schmncksachen. 



Bali. 



Vergoldete Spangen ans 



Messing oder 



Igorroten (Manner wie 



Kupfer, welche die 



Weiber) an Armen und Beinen tragen. 



Balinatnng. Armringe der Bagobos. 

 Balindang (tag.). Ein grober Mantel (ilokan. 



Erzeugnis). 

 Balogo (tag.). Ein Armband aus glattem Golde. 

 Balogot (tag.). Federbusch an einem Hnte. 

 Bangala. Eine Jacke (Camisa) der Magindanaos. 

 Banget. Bei den Tirnrays eine Kette oder dgl., 

 ' welche den Famulang (Ohrschmuck) beider 



Ohren mit einander verbindet und unter dem 



Kinne hangt. 



Bangkiau oder Lalak. Reifen von weisser 



Farbe, welche die Tiruray-Weiber urn das 

 Handgelenk tragen. 



ff Barbar (tag.). Ein Halsband aus Gold von 



merkwiirdiger Form. 

 f Barihan (tag.). Ein bunter Mantel. 

 Barikes (ilok.). Leibgurt. 

 Batik (tag.). Die Tiitowierung. 

 Baul. Ein Armband der Tirnrays'. 

 Bekuku. Eine Art Olirgehange der Tirnrays. 



Belintinoy. Ein Ohrschmuck der Tiruray-Manner 



(an dei* Kiiste). 



BelllSU. Ein Armband der Tirnrays. 



Benad. So heisstdie langarmelige, lialbgeschJossene 

 Jacke der Igorroten- Weiber von Lepanto, dock 

 wird auch so die Frauenkopfbincle genannt. 



Beilgala. Dassell>e wie Bangala (s. d.). 



Bierao (negr.). Halsschniire der Negritos, aus 

 Bast und Ratan (beschr. bei : S c 1 1 a d e n b erg, 

 Z. f. Etlm. 1880, S. 141 ; A. B. Meyer, 

 Philippinen II, Negritos, S. 10). 



Binalangkat 



ag.). 



Ein gold ones Armband. 



Binti, auch Rinti. Ein Armring der Tirurays. 

 Binugis. Eine fcurze Hose, welche die Moros 

 von Mindanao bei der Feldarbeit tragen. 



Boayaboaya. Halskette der Igorroten von Le- 

 panto, aus Krokodilszahnen (abgeb. bei: Hans 

 Meyer, Weltreise S. 516). 



Boddayan (bagobo). 



Bagobo - Weiber am 



tragen. Sie werden auch Bod-de genannt. 



Messingreifen, welche die 

 Arme und Handgelenke 





t 





