&z**r?t m 





X 







n^RHMv 



._ , 





■ ; 



S 



18 



F. Blumentritt, Verzeichnis philippinischer Sacliworter 



Pindan (tag.). Eine Art Lichtschirm aus 



Bambus, zum naehtlichen Fischfang. 

 Pokot (bis.). Ein Seuknetz. 

 Rllgen (tiruray). Eine Wildfalle. 

 Ruguon (tiruray). Eine Mausefalle. 

 Sakag (tag.). Ein kleines, zwischen zwei Stangen 



angebrachtes Netz. 



■ 



Salakap (tag.). Eine Art Reuse aus Bambus 

 zum Fange des Dalag-Fisclies. 



Salambau oder Sarambau (tag. u. bis.). Floss 



mit Senknetzen, alles aus Bambus (abgeb. bei: 

 Jagor-, Reisen S. 37). 

 Salampang (bagobo). Harpune. 



Salap (tag.). Ein kleines Fischernetz. 

 Salapang (bis.). Harpune mit holzernem Stiel 



und einem Eisen, das drei Spitzen hat (eine 



nach vorn, zwei nach hinten). 

 Salipit (bis.). Eine Art Falie mit Selbstschuss 



for Ratten. 

 Salok (tag.). Eine Art tiefer Loffel zum Heraus- 



holen der Fische aus dem Wasser. 



4 



Saloob (bis.). Eine Vogelfalle. 



Sanlong (tag.). Schlingen zum Fange von Wild- 



enten. Entenfalle. 

 Sapyao (tag.). Ein grosses Fischernetz. 

 Sarinkut. Schlinge aus Riemen an einem lani^n 



Bambusrohr, mit welchem die Magindanaos 



Wild einfangen. 

 Sim a (tag.). Ein kleines Netz zum Garneelenfang. 

 Sugapa (tag.). Ein sehr diinnes zartes Netz. 

 Snkup. Eine Fischreuse der Magindanaos. 



Grossmaschiges Zugnetz 



Taan (bis.). 



Fang grosser Fische oder Schiidkroten. 

 Tagin (tag.). Eine starke Fussschlinge fur 



fur den 



den 



Fang von Wildschweinen. 

 Taket. Eine Fischreuse der Tiruray. 

 Tambak (tag.). Fangapparat fur Thunfische. 

 Tarik (magindanao). Ein Gitter oder Gewebe 



aus Bambus zum Abschliessen der grossen 



Fischreusen. 

 Tigpao (tag.). Ein kleines Netzchen in Form 



eines Schopfloffels, welches beim Nachtfischen 



in Anwendung kommt. 



Timing (bis.). Kleine wurfelformige Fischreuse. 

 Tiwa (tag.). Angel fur Krokodile. 



Tugday (tag.). Zaun|3fahle, an welchen die Netze 

 angebracht werden, wenn Hirsche etc. in die 

 Netze gejagt werden sollen. 



Tukes, auch Tuges. Ein Fischernetz der 

 Magindanaos. 



Tulaga (tag.). Dasselbe wie Salap. 



Yangio (tag.). Eine Fischreuse aus Bambus. 



Schifffahrt 



/ 



Abay (magindanao). Ein einfaches Floss der 



Magindanaos. 

 Adyong (bis.). Eine bestimmte Art von Booten. 

 Ahot (tag.). Ruderbank eines grosseren Schiffes. 

 Alnl (magindanao). Aus Pflocken und Balken 

 * gezimmertes Floss. 



Arrnr oder Gakit (tiruray). Ein aus Rohr oder 

 Pflocken zusammengesetztes Floss. 



Anang. Im Magindanao soviel wie Boot, Sclnff, 

 Fahrzeug. Man unterscheidet: Audng binaluy, 

 grosser Einbauin; A. galay entspricht dem Panco; 

 A. kalaung ist etwas grosser wie der Panco und 

 wie eine Goelette getakelt; A. kumjpit, ein grosses 

 Boot; A. palasi, grosses Seeboot mit Ausliegern. 



Babahan (tag.). Der Sitz in der Bangka, auch 

 die Brustwehr grosserer Schiffe. 



Balangay (bis.). Ein Boot nach Art einer Felucke, 

 mit hohem und spitzigem Schnabel vorn und 

 am Heck (vgl. Barangay). Bei den heutigen 

 Tagalen wird so ein grosses Boot genannt, das 

 12 — 16 Mann fasst. 



Balatas (tag.). Fahrzeug mit niedrigem Bordrancl. 



Baloto (bis.). Ein einmastiges Boot; wenn es 

 bis 20 Ellen lang ist, nennt man es : Bllos, 

 wenn es ohne Mast und sonstige Ausrtistung 

 ist: Daldmas. (Vgl. Baroto.^) 



Banca, richtiger Bangka. Ein Boot mit Aus- 

 lieger, meist Flussboot (beschr. bei: Jagor, 

 Reisen S. 52). Boot, Kahn tiberhaupt. 



Bangkilas (tag.). Ein Floss. 



Bantilan (tag.). Schuppen zur Unterbringung 

 von Booten, Bootshaus. 



Barangay oder Barangayan. Bei den alten 



Tagalen waren dies grosse Kriegsboote (abgeb. 

 bei: Jagor, Reisen S. 290), heute werden in 

 Mittel Luzon meist kleine Kielboote mit Deck 

 und Mastbaum und mit nicht mehr als 5 — 10 

 Tonnen Gehalt so genannt. Im Norden Luzons 

 heissen so auch kleine Flusskahne, bei den 

 Ilokanen Bambus-Flosse, die mit einem Sonnen- 

 clach versehen sincl. Bei den Bagobos heissen 

 die Kahne tiberhaupt: barange. 



Y- 1 



